スペイン政府による、自動車販売促進のために(PIVE:Programa de Incentivos al Vehiculo Eficiente)新規自動車購入助成金 2000ユーロのおかげで、2年連続販売減少から立ちなおって、2013年は3'3%増加して722'703台の自動車販売数に。
La venta de coches suben en 2013 por las ayudas tras dos años de caídas
Las matriculaciones crecen un 3,3% con 722.703 vehículos por el tirón del canal de particulares
Volkswagen lidera el mercado y el C4 la clasificación por modelos
El País Madrid 2 ENE 2014 - 11:32 CET
Car sales up in 2013 by aid after two years of declines
Registrations increased by 3.3% to 722,703 vehicles by the pull of the individual channel
Volkswagen leads the market and the classification C4 models
El País Madrid 2 ENE 2014 - 11:32 CET
Car sales up in 2013 by aid after two years of declines
Registrations increased by 3.3% to 722,703 vehicles by the pull of the individual channel
Volkswagen leads the market and the classification C4 models
El País Madrid 2 ENE 2014 - 11:32 CET
Registrations increased by 3.3% to 722,703 vehicles by the pull of the individual channel
Volkswagen leads the market and the classification C4 models
El País Madrid 2 ENE 2014 - 11:32 CET
Public aid for the purchase of automobiles have enabled the industry to grow back after two years of declines . According to data released Thursday associations of manufacturers and sellers , 2013 ended with 722,703 registrations , representing an increase of 3.3 % over the dismal 2012 , an exercise that ended the worst record since 1986 , which also helps the turnaround.
The sector has only managed four wheels flagging sales in two years from the start of their particular crisis in 2007. Until 2013 , the last year in which enrollment also increased was 2010. And again thanks to public support .
AUTOMOBILE MARKET IN 2013 . Source : ANFAC and Ministry of Economy and Competitiveness. / COUNTRY
The last month of the year , December, ended with 60,513 registrations . Although the money available to the last PIVE - which is now in its fourth edition - sold out mid-month , the December balance representing an increase of 18.2 % over the same period in 2012. It is also the fourth consecutive monthly increase .
Registrations have improved only in channel sales to individuals , who are pulling the entire sector . These end the year with an increase of 18% ( 398,788 units , 55.2 % of the total). The company fleets fall in YTD 15.5% , although recovery detected confirms recent months in December with a rise of 3.8%. Registrations of 2.1% alquiladores recede .
22 % quarterly rise
David Barrientos , director ANFAC Communication stresses that the market has grown since March and in the last quarter has done at a rate of 22 %, an increase not seen since the second quarter of 2010. " However, the issue for the year , remains a low volume for the Spanish market potential ," he added.
GANVAM president , Juan Antonio Sanchez Torres, emphasizes the beneficial effect of PIVE plans , and it urges the Government to extend these measures to the uncertainty does not end with the favorable market momentum in recent months .
Jaume Roura , president of Faconauto despite rising market explains that 2013 was not a good year as distribution networks are ready to sell more than a million cars , and is still far from that threshold.
Volkswagen leads the market and the classification C4 models
Volkswagen closed 2013 as leader of the Spanish market, with 63,927 units sold , representing an increase of 2.3 %. Seat The second was that to improve sales by 7.7 % to 59,096 units registered , Peugeot managed to overtake , which ended the year with 57,225 cars shipped .
By model , the best-selling in Spain in 2013 was the Citroën C4 , with a volume of 23,837 units , which is 14.2% less, which placed him on the first rung of the drawer in front of the Renault Mégane , with 23,310 units , 22.7 % lower , the Seat Ibiza, with 23,141 units , down 3.2% , the Nissan Qashqai with 20,372 units , 8.6% less, and the Volkswagen Polo, with 20,283 units, up 17 , 4% .
減少の2年後の援助によって2013年の自動車販売まで
登録は、個々のチャンネルのプルダウンで722703台と3.3％増
フォルクスワーゲンは、市場および分類のC4のモデルをリード
11時32分CET - エル·パイスマドリード2 ENE2014
The sector has only managed four wheels flagging sales in two years from the start of their particular crisis in 2007. Until 2013 , the last year in which enrollment also increased was 2010. And again thanks to public support .
AUTOMOBILE MARKET IN 2013 . Source : ANFAC and Ministry of Economy and Competitiveness. / COUNTRY
The last month of the year , December, ended with 60,513 registrations . Although the money available to the last PIVE - which is now in its fourth edition - sold out mid-month , the December balance representing an increase of 18.2 % over the same period in 2012. It is also the fourth consecutive monthly increase .
Registrations have improved only in channel sales to individuals , who are pulling the entire sector . These end the year with an increase of 18% ( 398,788 units , 55.2 % of the total). The company fleets fall in YTD 15.5% , although recovery detected confirms recent months in December with a rise of 3.8%. Registrations of 2.1% alquiladores recede .
22 % quarterly rise
David Barrientos , director ANFAC Communication stresses that the market has grown since March and in the last quarter has done at a rate of 22 %, an increase not seen since the second quarter of 2010. " However, the issue for the year , remains a low volume for the Spanish market potential ," he added.
GANVAM president , Juan Antonio Sanchez Torres, emphasizes the beneficial effect of PIVE plans , and it urges the Government to extend these measures to the uncertainty does not end with the favorable market momentum in recent months .
Jaume Roura , president of Faconauto despite rising market explains that 2013 was not a good year as distribution networks are ready to sell more than a million cars , and is still far from that threshold.
Volkswagen leads the market and the classification C4 models
Volkswagen closed 2013 as leader of the Spanish market, with 63,927 units sold , representing an increase of 2.3 %. Seat The second was that to improve sales by 7.7 % to 59,096 units registered , Peugeot managed to overtake , which ended the year with 57,225 cars shipped .
By model , the best-selling in Spain in 2013 was the Citroën C4 , with a volume of 23,837 units , which is 14.2% less, which placed him on the first rung of the drawer in front of the Renault Mégane , with 23,310 units , 22.7 % lower , the Seat Ibiza, with 23,141 units , down 3.2% , the Nissan Qashqai with 20,372 units , 8.6% less, and the Volkswagen Polo, with 20,283 units, up 17 , 4% .
登録は、個々のチャンネルのプルダウンで722703台と3.3％増
フォルクスワーゲンは、市場および分類のC4のモデルをリード
11時32分CET - エル·パイスマドリード2 ENE2014
自動車の購入のための公的支援は減少の2年後に戻って成長し、業界を有効にしている。メーカーや販売者の木曜日の関連付けを発表したデータによると、 2013年には、惨憺たる2012年比3.3 ％増加し722703登録、 1986年以来最悪の記録を終了演習で終わっているまた、ターンアラウンドは役立ちます。
セクターは2007年に彼らの特定の危機の開始から2年間で売上高を通報4輪のみ管理しています。 2013年まで、登録も増加した最後の年は2010年だった。そして、再び国民の支持に感謝します。
2013年に自動車市場。出典： ANFACと経済産業省と競争力。 /国
年の最後の月、 12月には、 60513の登録で終わった。最後PIVE - 第4版になりましたが利用できるお金けれども - 中旬ヶ月完売、 12月の残高は2012年に同じ期間に18.2％増加した。また、 4年連続の月間増加である。
登録はセクタ全体を引っ張っている個人にのみチャネル販売に改善している。これらは、 18％ （ 398788台、全体の55.2％ ）の増加と年末。回復が検出されたものの、会社の艦隊は3.8％の上昇と12月に、年初来15.5％で、ここ数ヶ月を確認落ちる。 2.1％のalquiladoresの登録は後退。
22パーセントの四半期の上昇
デビッドBarrientosのは、ディレクターANFAC通信市場3月以来、成長してきたし、最後の四半期には、 22パーセントの割合で、2010年第2四半期以来の増加を行っていることを強調している。 「しかし、今年の問題は、スペインの市場の潜在力のための低容量のまま、 "と彼は付け加えた。
GANVAM社長、フアン·アントニオ·サンチェス·トレスは、 PIVE計画の有益な効果を強調し、それがここ数カ月の間に良好な市場の勢いで終わっていない不確実性のため、これらの措置を延長する政府に要望。
ジャウメRoura 、上昇市場にもかかわらずFaconautoの社長は流通網を超える万台を販売する準備ができているように2013年は良い年ではなかったことを説明し、遠くその閾値からまだある。
フォルクスワーゲンは、市場および分類のC4のモデルをリード
フォルクスワーゲンは2.3％増の販売63927台で、スペイン市場のリーダーとして2013年を閉じた。座席秒が登録59096台と7.7％の売上を向上させるためにということでした、プジョーが出荷57225車で年に終了したオーバーテイクすることができた。
モデルによって、 2013年にスペインで最も売れは23310で、ルノーメガーヌの前の引き出しの最初のラングに彼を置い14.2％未満である23837台の体積で、シトロエンC4た最大17 20283台で3.2％減23141台と台、 22.7％低く、座席イビサ、日産キャシュカイは20372台、 8.6％以下であり、フォルクスワーゲンポロと、 4％ 。
セクターは2007年に彼らの特定の危機の開始から2年間で売上高を通報4輪のみ管理しています。 2013年まで、登録も増加した最後の年は2010年だった。そして、再び国民の支持に感謝します。
2013年に自動車市場。出典： ANFACと経済産業省と競争力。 /国
年の最後の月、 12月には、 60513の登録で終わった。最後PIVE - 第4版になりましたが利用できるお金けれども - 中旬ヶ月完売、 12月の残高は2012年に同じ期間に18.2％増加した。また、 4年連続の月間増加である。
登録はセクタ全体を引っ張っている個人にのみチャネル販売に改善している。これらは、 18％ （ 398788台、全体の55.2％ ）の増加と年末。回復が検出されたものの、会社の艦隊は3.8％の上昇と12月に、年初来15.5％で、ここ数ヶ月を確認落ちる。 2.1％のalquiladoresの登録は後退。
22パーセントの四半期の上昇
デビッドBarrientosのは、ディレクターANFAC通信市場3月以来、成長してきたし、最後の四半期には、 22パーセントの割合で、2010年第2四半期以来の増加を行っていることを強調している。 「しかし、今年の問題は、スペインの市場の潜在力のための低容量のまま、 "と彼は付け加えた。
GANVAM社長、フアン·アントニオ·サンチェス·トレスは、 PIVE計画の有益な効果を強調し、それがここ数カ月の間に良好な市場の勢いで終わっていない不確実性のため、これらの措置を延長する政府に要望。
ジャウメRoura 、上昇市場にもかかわらずFaconautoの社長は流通網を超える万台を販売する準備ができているように2013年は良い年ではなかったことを説明し、遠くその閾値からまだある。
フォルクスワーゲンは、市場および分類のC4のモデルをリード
フォルクスワーゲンは2.3％増の販売63927台で、スペイン市場のリーダーとして2013年を閉じた。座席秒が登録59096台と7.7％の売上を向上させるためにということでした、プジョーが出荷57225車で年に終了したオーバーテイクすることができた。
モデルによって、 2013年にスペインで最も売れは23310で、ルノーメガーヌの前の引き出しの最初のラングに彼を置い14.2％未満である23837台の体積で、シトロエンC4た最大17 20283台で3.2％減23141台と台、 22.7％低く、座席イビサ、日産キャシュカイは20372台、 8.6％以下であり、フォルクスワーゲンポロと、 4％ 。
0 件のコメント:
コメントを投稿