スペイン銀行は、スペインの労働者の2012年の実質賃金の下落は2%と発表。統計発表は1%の下落。

EL PAIS

スペイン銀行は、スペインの労働者の2012年の実質賃金の下落は2%と発表。統計発表は1%の下落。

El Banco de España cree que los salarios caen el doble de lo que dice la estadística

El supervisor eleva al 2% el recorte de los sueldos en el pasado 2012

Llega a esta conclusión tras corregir la pérdida del empleo de peor calidad

In English: Bank of Spain says wage devaluation much greater than official figure
Álvaro Romero Madrid 26 FEB 2014 - 11:26 CET



The Bank of Spain believes that wages fall twice what the statistics say


The supervisor rises 2% cut in salaries in the past 2012

Reaches this conclusion after correcting the loss of use of lower quality

In Inglés: Bank of Spain says wage devaluation much Greater than official figure

Alvaro Romero Madrid 26 FEB 2014 - 11:26 CET

The Bank of Spain has found that wages have fallen twice what it says statistics because, as explained by the experts of the supervisor, the official data take no account of the crisis that has struck the use of lower quality. In a special chapter of the February economic bulletin , the governing body of Luis Maria Linde puts black on white what many Spanish households as perceived by their increasing difficulties in making ends meet.
As recognized by the supervisor, the long economic crisis has wiped out a greater number of seats held by low-skilled and less experienced workers, who were also those with lower wages. For this reason , the Bank of Spain acknowledges that " aggregate wage developments " in the Spanish labor market has been artificially inflated by the relative weight loss of those less charged .


moreMontoro ignores the statistics to ensure that wages do not fallThe employer still see rising wages farLarge companies froze wages and destroyed jobsThe overtime wage devaluation agoThe salary adjustment is primed in the strata of lower paid workers
For example , the supervisor points out that between 2008 and 2012 , a period in which the Spanish economy experienced two recessions , in which the unemployment rate rose from less than 8% to a record 26% of workers less education have increased from 14.8% of total employment to 10%. Also , add text , participation of workers with less seniority in the company was reduced because the temporary intensely were the first to be laid off with the arrival of the problems. Specifically , employees with more than three years of experience went from 61.7 % of employment in 2008 to 73 % in 2012. The third variable relevant to the analysis, age , weight minors has been reduced by nine percentage points.
All these " as pronounced changes in the composition of employment ," the authors of the chapter, have caused " significant statistical purposes really ." In fact, recognize that explain " some of the increase in real wages observed in the initial stages of the crisis." For this reason , they argue that "it is necessary to take into account when making an accurate diagnosis of the evolution of labor costs ." To do this , they have resorted to the analysis of what happened during the years of the crisis with the salaries of the same group of workers as a representative sample of the whole.
After this theoretical exercise , the conclusion reached by the experts is that after coming up from 2006 , wages " began a gradual moderation" , which moreover coincides with data indicating compensation of the National Accounts. Since 2008 , changes in the composition of the labor market were so intense that began to disrupt statistics hide the fact that in 2010 wages were already falling when officers ensured that data were stuck . "The process of wage moderation that began in 2010 could be more intense than the statistics on labor costs added ," the Bank of Spain .
In graphs with accompanying the report , the Bank of Spain estimates that compared to the average real wage Descendo 2012, which was 1% , the corrected cut called " composition effect " was slightly above 2 % in the contribution rates of workers. In any case , those responsible for the institution insist that this report does not seek to challenge the official data. " What has been done is a pure academic exercise to see what the composition - variation in the structure of employment in the aggregate evolution - effect " , they insist .
According to the INE survey and labor costs, considered one of the most reliable statistics to analyze the evolution of salaries , wages fell for the first time in Spain in the fourth quarter of 2012. And he did force a cut of 3.6% driven by the removal of extra pay to staff . The latest data published corresponds to the third quarter and yields a more moderate decline of 0.2% and , for sure , will return to positive rates in the last months of 2013 .
Despite the evidence , the government has been slow to recognize the loss of purchasing power of workers to the point that the Finance Minister Cristobal Montoro, even said last October in Congress that wages are not lowered . Then , the severity of the crisis and the labor adjustment had ended any resistance from statistics to show the reality that for many months before, and lived everyday Spanish households . However, after taking wage cuts as a necessary effect of internal devaluation , now the Executive has been placed at the opposite end and no doubt boast having improved from the point of view of wage cuts competivididad .

スペインの銀行は、賃金統計の言うことを二度落ちると考えています


監督は、過去2012年に給与の2％カットを上昇

低品質の使用の損失を補正した後、この結論に達した

イングレス：スペインの銀行は、公式数字よりもはるかに大きな賃金の切り下げは述べています

アルバロ·ロメロマドリード26 FEB 2014 - 11時26 CET

 

スペインの銀行は、監督者の専門家が説明したように、公式データが低品質の使用を結んでいる危機の全く考慮していない、ので、賃金はそれが統計を言う二度落ちたことを発見した。 2月景気セキュリティ情報の特別な章では、ルイス·マリア·リンデの運営組織は、白地に黒を置くどのような収支を合わせることで、その増加の困難によって知覚される多くのスペイン語の世帯。
監督者によって認識されるように、長い経済危機はまた、より低い賃金を持つものであった​​熟練低および経験の少ない作業者が保有する議席数の多い一掃しました。そのため、スペインの銀行はスペインの労働市場における「集約賃金動向」は、人工的にそれらの少ない充電の相対的な体重減少によって膨張されていることを認めている。


もっとモントロの賃金は落ちないことを確実にするために統計を無視します雇用主は、まだはるかに賃金の上昇を参照してください。大企業は賃金を凍結し、雇用を破壊し前残業賃金の切り下げ給与調整は低い賃金労働者の地層にプライミングされている
例えば、スーパーバイザが2008年と2012年、スペインの経済は2景気後退を経験した期間の間に失業率は労働者の記録26％に8％未満から上昇していることを指摘している少ない教育が10％ 、総雇用の14.8％から増加している。また、一時は激しく問題の到着と解雇される最初だったので会社ではあまり年功序列と労働者の参加が減少した、テキストを追加します。具体的には、以上の経験3年以上の従業員が2012年に2008から73パーセントの雇用の61.7％から行った。分析に関連する3番目の変数、年齢、体重、未成年者は9 ％ポイント減少しました。
これらすべての「雇用の組成のような顕著な変化は、 「章の著者は、 「本当に重要な統計の目的」を引き起こしている実際には、それが説明する認識」危機の初期段階で観察された実質賃金の増加のいくつかを。 "この理由のために、彼らは "それは労働コストの進化の正確な診断を行う際に考慮することが必要である」と主張これを行うには、彼らは全体の代表的なサンプルとして、労働者の同じグループの給与との危機の年の間に何が起こったのかの分析に頼っている。
この理論的な運動の後、専門家が到達した結論は、 2006年から上がって来てから、賃金がさらに国民経済計算の補償を示すデータと一致し、 「段階的な節度を始めた」ということです。 2008年以降、労働市場の組成の変化は、統計が役員は、データが立ち往生したことを確実にする際、2010年に賃金が既に落ちていたという事実を隠す破壊し始めたように強烈だった。スペイン銀行「 2010年に始まった賃金節度のプロセスは、追加された人件費の統計よりも強いかもしれない」 。
報告書に添付したグラフでは、スペインの銀行は1％であった、平均実質賃金Descendo 2012に比べて、 「組成効果」と呼ばれる修正され、カットがわずかに2％を超えていたと推定している労働者の寄与率。いずれにしても、金融機関の担当者は、このレポートでは、公式データに挑戦しようとしないと主張している。 「何が行われているが、集約進化効果の雇用の構造には何が構図の変化を見るために、純粋な学問的な運動です」 、彼らは主張している。
INE調査と人件費によると、給与の進化を分析するための最も信頼できる統計の一つと考えられ、賃金は2012年の第四四半期にスペインで初めて減少した。そして、彼はスタッフに割増賃金を除去することによって駆動3.6％のカットを強制しました。公開された最新のデータは、第三四半期に対応し、 0.2％より緩やかな減少を生じ、 、確かに、 2013年の最後の月で陽性率に戻ります。
証拠にもかかわらず、政府は財務大臣クリストバルモントロが、でも賃金が低下していないことを議会で最後の10月との点に労働者の購買力の損失を認識することが遅れている。その後、危機と雇用調整の厳しさは、その何ヶ月も前に現実を表示するために統計から任意の抵抗値を終了し、日常のスペイン語の世帯に住んでいた。ただし、内部切り下げの必要な効果として賃金カットを取った後、今エグゼクティブは賃金カットのcompetivididadの観点から向上させた自慢反対側の端部とは間違いないに配置されています。

Deshacer cambios

Cancel

 

Die Bank von Spanien glaubt, dass die Löhne fallen, zweimal, was die Statistiken sagen,


Der Supervisor steigt 2% ige Kürzung der Gehälter in der Vergangenheit 2012

Zu diesem Ergebnis kommt nach der Korrektur der Verlust der Nutzung von geringerer Qualität

In Inglés: Bank von Spanien sagt Lohn Abwertung viel größer als offizielle Zahl

Alvaro Romero Madrid 26 FEB 2014 - 11.26 Uhr

Deshacer cambios

Cancel

Die Bank von Spanien hat festgestellt , dass die Löhne sinken zweimal , was sie sagt , weil Statistiken , wie von den Experten des Vorgesetzten erklärt , die offiziellen Daten berücksichtigen nicht die Krise, die die Verwendung von niedrigeren Qualitäts geschlagen hat . In einem besonderen Kapitel der Februar- Wirtschafts Bulletin , der Dachverband von Luis Maria Linde setzt schwarz auf weiß , was viele spanische Haushalte , wie durch ihre zunehmenden Schwierigkeiten in die Runden zu kommen wahrgenommen .
Wie von der Aufsicht erkannt werden, hat die lange Wirtschaftskrise eine größere Anzahl von Sitzen von gering qualifizierten und weniger erfahrene Arbeiter, die auch waren diejenigen mit niedrigeren Löhnen gehalten abgewischt. Aus diesem Grund ist die Bank von Spanien erkennt an, dass " die Lohnentwicklungen" in der spanischen Arbeitsmarkt wurde künstlich durch die relative Gewichtsverlust von denen weniger belastet aufgeblasen .


mehrMontoro ignoriert die Statistik , um sicherzustellen, dass die Löhne nicht fallenDer Arbeitgeber immer noch steigende Löhne weit sehenGroße Unternehmen erstarrte Löhne und vernichtet ArbeitsplätzeDie Abwertung macht Bezahlung von ÜberstundenDie Gehaltsanpassung wird in den Schichten der unteren Lohn grundiert
Zum Beispiel weist die Aufsichtsbehörde darauf hin, dass zwischen 2008 und 2012 , einem Zeitraum, in dem die spanische Wirtschaft erlebten zwei Rezessionen , in denen die Arbeitslosenrate auf ein Rekord 26 % der Arbeitnehmer stieg von weniger als 8% weniger Bildung haben, von 14,8 % der Gesamtbeschäftigung um 10% erhöht. Auch , Text hinzufügen, Beteiligung der Arbeitnehmer mit weniger Dienstalter in der Firma wurde reduziert, weil die temporäre intensiv waren die ersten, mit der Ankunft der Probleme verlegt werden. Insbesondere Mitarbeiter mit mehr als drei Jahre Erfahrung ging von 61,7 % der Erwerbstätigen im Jahr 2008 auf 73% im Jahr 2012. Die dritte Variable relevant für die Analyse , Alter, Gewicht der Kinder und Jugendlichen um neun Prozentpunkte reduziert.
Alle diese " so ausgeprägt Veränderungen in der Zusammensetzung der Beschäftigung ", die Autoren des Kapitels haben "erhebliche statistische Zwecke wirklich . " Verursacht In der Tat erkennen, dass erklären, " etwas von der Erhöhung der in der Anfangsphase der Krise beobachtet Reallöhne . " Aus diesem Grund , so argumentieren sie , dass "es notwendig zu berücksichtigen , wenn sie eine genaue Diagnose der Entwicklung der Arbeitskosten zu nehmen. " Um dies zu tun , werden sie auf die Analyse dessen, was in den Jahren der Krise mit den Gehältern der gleichen Gruppe der Arbeitnehmer, eine repräsentative Stichprobe der gesamten passiert gegriffen haben .
Nach dieser theoretische Übung , ist der Abschluss von den Experten erreicht , dass nach 2006 bis kommenden ", begann eine allmähliche Mäßigung " Löhne, die darüber hinaus mit Daten, die Vergütung der National Accounts übereinstimmt. Seit 2008 waren die Veränderungen in der Zusammensetzung der Arbeitsmarkt so intensiv, dass zu stören Statistiken darüber hinwegtäuschen, dass im Jahr 2010 wurden die Löhne fallen , als Offiziere bereits gewährleistet, dass Daten wurden stecken begann . Die Bank von Spanien "Der Prozess der Lohnzurückhaltung , die im Jahr 2010 begann, deutlich intensiver als die Statistik der Arbeitskosten hinzugefügt werden."
In Graphen mit zum Bericht , die Bank von Spanien schätzt, dass im Vergleich zum durchschnittlichen Reallohn Descendo 2012, die 1% war , war etwas über 2% in der die korrigierte Schnitt als " Kompositionseffekt " Beitragssätze der Arbeitnehmer. In jedem Fall , die für die Institution verantwortlich darauf bestehen, dass dieser Bericht nicht versuchen, die offiziellen Daten herausfordern. " Was wurde getan, ist eine reine akademische Übung , um zu sehen , was die Zusammensetzung - Variation in der Struktur der Beschäftigung in der Gesamt evolution- Effekt" , bestehen sie .
Nach den INE -Umfrage -und Arbeitskosten , der als einer der zuverlässigsten Statistiken , um die Entwicklung der Gehälter zu analysieren , fiel die Löhne zum ersten Mal in Spanien im vierten Quartal 2012 . Und er tat zwingen, einen Schnitt von 3,6% durch den Wegfall der Zulage für Personal angetrieben. Die neuesten Daten veröffentlicht entspricht das dritte Quartal und liefert ein moderater Rückgang von 0,2 %, und das ist sicher, wird auf positive Raten in den letzten Monaten des Jahres 2013 wieder .
Trotz der Beweise , hat die Regierung langsam, um den Verlust der Kaufkraft der Arbeitnehmer zu dem Punkt, dass der Finanzminister Cristobal Montoro, der auch im letzten Oktober im Kongress , dass die Löhne nicht gesenkt zu erkennen. Dann hatte der Schwere der Krise und des Arbeitseinstellungkeinen Widerstand aus der Statistik endete , die Realität , dass für viele Monate vor zu zeigen, und lebte jeden Tag spanische Haushalte . Doch nach der Einnahme von Lohnkürzungen als notwendige Wirkung der internen Abwertung , jetzt der Vorstand wurde auf der gegenüberliegenden Seite und ohne Zweifel rühmen, nachdem aus der Sicht der Lohnkürzungen verbessert competivididad platziert .

Deshacer cambios

Cancel