スペインの家庭が銀行貯金で貯蓄している金額は、2013年12月の742'600'000'000ユーロ(7426億ユーロ)から0'4%の2'8000'000'000ユーロ(28億ユーロ)減少して、2014年1月は739'812'000'000ユーロ(7398億1200万ユーロ)に。
BANCA
Las familias reducen sus depósitos en enero tras acabar 2013 en máximos
El dinero que los hogares tenían depositados en la banca baja en 2.800 millones
Las empresas, por el contrario, aumentan los fondos en poco más de 1.000 millones
Álvaro Romero Madrid 27 FEB 2014 - 11:58 CET
BANKING
Households reduce their deposits in January 2013 after finishing in maximum
The money that households were deposited in the lower banking 2,800 million
Companies, however, increase the funds in just over 1,000 million
Alvaro Romero Madrid 27 FEB 2014 - 11:58 CET
The families had savings parked in bank deposits declined in January after closing 2013 at record levels . According to data released Thursday by the Bank of Spain , households had 739.812 million in these financial products , 0.4 % or 2.800 million below December .
Deposits of households came from up decisively in the preceding two months after a 2013 that, in general , showed an upward trend . Between November and December increased by 8,880 million to make record highs over 742,600 million euros. In 2012 they stood at 716,900 million.
moreBrussels seeks clarification by high deposits of nationalizedThe ECB study charge for deposits against the risk of deflationDeposits in the banking families end 2013 at record levelsMoney takes refuge in healthy banking
At start of the year , however , have put the brakes , but this month is not usually good for saving costs by January and the economic difficulties it causes. With this , many families are forced to dip into the piggy bank to get to February.
As for other economic actors , firms followed the opposite direction to families and increased their deposits 270 million , to 205,100 million. It is the sixth consecutive month of rise .
The statistics on deposits made headlines during the worst phase of the financial crisis, fearing that the problems of institutions frightening away savers. However, the stresses of the European bailout banking and not greatly affected deposits , on the other hand have evolved conditioned by government measures such as the criminalization of the notes or the limits on the returns offered . Yes, the healthy banks that benefited most was nationalized . In any case , neither the turmoil in Greece or Cyprus playpen motivated families to withdraw their money . Once dispelled the fear euro break-up , the news was that deposits climbed to record levels .
Deposits of households came from up decisively in the preceding two months after a 2013 that, in general , showed an upward trend . Between November and December increased by 8,880 million to make record highs over 742,600 million euros. In 2012 they stood at 716,900 million.
moreBrussels seeks clarification by high deposits of nationalizedThe ECB study charge for deposits against the risk of deflationDeposits in the banking families end 2013 at record levelsMoney takes refuge in healthy banking
At start of the year , however , have put the brakes , but this month is not usually good for saving costs by January and the economic difficulties it causes. With this , many families are forced to dip into the piggy bank to get to February.
As for other economic actors , firms followed the opposite direction to families and increased their deposits 270 million , to 205,100 million. It is the sixth consecutive month of rise .
The statistics on deposits made headlines during the worst phase of the financial crisis, fearing that the problems of institutions frightening away savers. However, the stresses of the European bailout banking and not greatly affected deposits , on the other hand have evolved conditioned by government measures such as the criminalization of the notes or the limits on the returns offered . Yes, the healthy banks that benefited most was nationalized . In any case , neither the turmoil in Greece or Cyprus playpen motivated families to withdraw their money . Once dispelled the fear euro break-up , the news was that deposits climbed to record levels .
バンキング
世帯が最大で終えた後、2013年1月に預金を減らす
世帯が低い銀行に寄託されたそのお金2800万円
企業は、しかし、わずか千万円の資金を増やす
アルバロ·ロメロマドリード27 FEB 2014 - 11時58 CET
BANKING
Haushalte reduzieren ihre Einlagen im Januar 2013 nach Abschluss der maximalen
Das Geld, dass die Haushalte in der unteren Bank hinterlegt 2.800 Millionen
Unternehmen erhöhen jedoch die Mittel in etwas mehr als 1.000 Mio.
Alvaro Romero Madrid 27 FEB 2014 - 11.58 Uhr
世帯が最大で終えた後、2013年1月に預金を減らす
世帯が低い銀行に寄託されたそのお金2800万円
企業は、しかし、わずか千万円の資金を増やす
アルバロ·ロメロマドリード27 FEB 2014 - 11時58 CET
家族が銀行預金に駐車節約は記録的なレベルで2013年を閉じた後に月に減少した。スペインの銀行が木曜日発表したデータによると、家計は、これらの金融商品739812000 、 0.4％または12月以下の2.800万ドルを持っていた。
世帯の堆積物は、一般的に、上昇傾向を示したが、 2013年後に思い切って前の2ヶ月でから来ました。 11月と12月の間742600万ユーロかけて過去最高を更新するために8880万円の増加となりました。 2012年には716900百万円となりました。
もっとブリュッセルは国有の高い預金による明確化を求めるデフレのリスクに対する預金のECBの調査費用銀行の家族内の堆積物は、記録的なレベルで2013年を終了お金は健全な銀行に避難を取る
今年の始めに、しかし、ブレーキを入れているが、今月は通常、 1月までのコストとそれが引き起こす経済的困難を保存するための良いではありません。これにより、多くの家族は、 2月に到達するために貯金箱に手をつけるを余儀なくされています。
他の経済行為者については、企業は、家族とは反対の方向に続き、 205100百万2.7億預金が増加した。それは上昇の6期連続の月です。
預金の統計は、その機関の問題は恐ろしい離れて貯蓄者を恐れ、金融危機の最悪期中に見出しを作った。しかし、欧州の救済銀行のストレスや大幅に影響を受けない預金は、一方ではそのようなノートの犯罪化や将来提供リターンの制限などの政府の措置によって条件付け進化してきた。はい、最も恩恵を受け、健康な銀行が国有化されました。いずれにしても、ギリシャやキプロスの混乱どちらも彼らのお金を撤回する意欲家族をベビーサークル。一度恐怖ユーロ崩壊を払拭、ニュースは堆積物が記録的な水準に上昇したということでした。
世帯の堆積物は、一般的に、上昇傾向を示したが、 2013年後に思い切って前の2ヶ月でから来ました。 11月と12月の間742600万ユーロかけて過去最高を更新するために8880万円の増加となりました。 2012年には716900百万円となりました。
もっとブリュッセルは国有の高い預金による明確化を求めるデフレのリスクに対する預金のECBの調査費用銀行の家族内の堆積物は、記録的なレベルで2013年を終了お金は健全な銀行に避難を取る
今年の始めに、しかし、ブレーキを入れているが、今月は通常、 1月までのコストとそれが引き起こす経済的困難を保存するための良いではありません。これにより、多くの家族は、 2月に到達するために貯金箱に手をつけるを余儀なくされています。
他の経済行為者については、企業は、家族とは反対の方向に続き、 205100百万2.7億預金が増加した。それは上昇の6期連続の月です。
預金の統計は、その機関の問題は恐ろしい離れて貯蓄者を恐れ、金融危機の最悪期中に見出しを作った。しかし、欧州の救済銀行のストレスや大幅に影響を受けない預金は、一方ではそのようなノートの犯罪化や将来提供リターンの制限などの政府の措置によって条件付け進化してきた。はい、最も恩恵を受け、健康な銀行が国有化されました。いずれにしても、ギリシャやキプロスの混乱どちらも彼らのお金を撤回する意欲家族をベビーサークル。一度恐怖ユーロ崩壊を払拭、ニュースは堆積物が記録的な水準に上昇したということでした。
Haushalte reduzieren ihre Einlagen im Januar 2013 nach Abschluss der maximalen
Das Geld, dass die Haushalte in der unteren Bank hinterlegt 2.800 Millionen
Unternehmen erhöhen jedoch die Mittel in etwas mehr als 1.000 Mio.
Alvaro Romero Madrid 27 FEB 2014 - 11.58 Uhr
Die Familien hatten Ersparnisse auf Bankkonten geparkt sank im Januar 2013 nach dem Schließen auf Rekordniveau. Nach Angaben von Donnerstag veröffentlicht die Bank von Spanien, hatte 739.812.000 Haushalte in dieser Finanzprodukte , 0,4% oder 2.800 Mio. unter Dezember .
Einlagen der privaten Haushalte kam von oben entscheidend in den vorangegangenen zwei Monate nach einer 2013 , die in der Regel zeigten einen Aufwärtstrend . Zwischen November und Dezember stieg um 8.880 Millionen auf Rekordhöhen über 742.600 Millionen Euro zu machen. Im Jahr 2012 standen sie auf 716.900 Millionen .
mehrBrüssel will Klärung durch hohe Einlagen verstaatlichtDie EZB-Studie verantwortlich für Einlagen gegen das Risiko der DeflationEinlagen in den Banken- Familien Ende 2013 auf RekordniveauGeld flüchtet sich in gesunden Banken
Zu Beginn des Jahres haben sich jedoch die Bremsen setzen, aber in diesem Monat ist in der Regel nicht gut für die Kosten von Januar und die wirtschaftlichen Schwierigkeiten verursacht es zu speichern. Damit sind viele Familien gezwungen, in das Sparschwein zu tauchen, um bis Februar zu bekommen.
Wie bei anderen wirtschaftlichen Akteuren , gefolgt Firmen die entgegengesetzte Richtung , um Familien und erhöhte ihre Einlagen 270 Millionen , auf 205.100 Millionen . Es ist der sechste Monat in Folge steigen.
Die Statistiken über die Einlagen in die Schlagzeilen während der schlimmsten Phase der Finanzkrise, aus Angst, dass die Probleme der Institutionen erschreckend entfernt Schoner. Doch die Spannungen des europäischen Rettungs Banken und nicht stark beeinflusst Einlagen, auf der anderen Seite sind durch staatliche Maßnahmen, wie die Kriminalisierung der Noten oder die Grenzwerte auf die Rendite angeboten Anlage entwickelt. Ja, die gesunden Banken, die am meisten profitiert wurde verstaatlicht. In jedem Fall weder die Unruhen in Griechenland oder Zypern Laufstall motiviert Familien ihr Geld zu entziehen . Sobald die Angst gebannt Euro break-up , war die Nachricht , dass die Einlagen stiegen auf Rekordniveau.
Einlagen der privaten Haushalte kam von oben entscheidend in den vorangegangenen zwei Monate nach einer 2013 , die in der Regel zeigten einen Aufwärtstrend . Zwischen November und Dezember stieg um 8.880 Millionen auf Rekordhöhen über 742.600 Millionen Euro zu machen. Im Jahr 2012 standen sie auf 716.900 Millionen .
mehrBrüssel will Klärung durch hohe Einlagen verstaatlichtDie EZB-Studie verantwortlich für Einlagen gegen das Risiko der DeflationEinlagen in den Banken- Familien Ende 2013 auf RekordniveauGeld flüchtet sich in gesunden Banken
Zu Beginn des Jahres haben sich jedoch die Bremsen setzen, aber in diesem Monat ist in der Regel nicht gut für die Kosten von Januar und die wirtschaftlichen Schwierigkeiten verursacht es zu speichern. Damit sind viele Familien gezwungen, in das Sparschwein zu tauchen, um bis Februar zu bekommen.
Wie bei anderen wirtschaftlichen Akteuren , gefolgt Firmen die entgegengesetzte Richtung , um Familien und erhöhte ihre Einlagen 270 Millionen , auf 205.100 Millionen . Es ist der sechste Monat in Folge steigen.
Die Statistiken über die Einlagen in die Schlagzeilen während der schlimmsten Phase der Finanzkrise, aus Angst, dass die Probleme der Institutionen erschreckend entfernt Schoner. Doch die Spannungen des europäischen Rettungs Banken und nicht stark beeinflusst Einlagen, auf der anderen Seite sind durch staatliche Maßnahmen, wie die Kriminalisierung der Noten oder die Grenzwerte auf die Rendite angeboten Anlage entwickelt. Ja, die gesunden Banken, die am meisten profitiert wurde verstaatlicht. In jedem Fall weder die Unruhen in Griechenland oder Zypern Laufstall motiviert Familien ihr Geld zu entziehen . Sobald die Angst gebannt Euro break-up , war die Nachricht , dass die Einlagen stiegen auf Rekordniveau.
0 件のコメント:
コメントを投稿