日本企業の楽天は、電脳網での伝言や音声通話のViberを900´000´000ドル(9億0000´0000＄)(658´000´000ユーロ)で買収

EL PAIS

日本企業の楽天は、電脳網での伝言や音声通話のViberを900´000´000ドル(9億0000´0000＄)(658´000´000ユーロ)で買収

El grupo japonés Rakuten compra Viber por 658 millones de euros

La firma apuesta por la combinación del comercio electrónico y los servicios de mensajería y de voz sobre internet


El País Madrid 14 FEB 2014 - 11:40 CET



The Japanese group Rakuten purchase Viber for 658 million euros


The firm is committed to the combination of electronic commerce and messaging services and voice over internet



The Country Madrid 14 FEB 2014 - 11:40 CET

The Japanese e-commerce company Rakuten has announced the acquisition of the messaging service and voice over Internet (VoIP ) , Viber for an amount of 900 million dollars ( 658 million euros) , in order to penetrate new markets with deals digital content , combined with e-commerce platforms and financial services.
The acquisition is given in full battle between messaging services . Viber , with a client base reaching 300 million users , has been on the market competing directly with WhatsApp, with 430 million users, and Line, with over 300 million subscribers worldwide .
Rakuten began its history in the digital content in 2012 with the acquisition of Kobo, one electronic reading service now has 4 million eBooks , magazines and newspapers and has customers in 190 countries. That same year acquired Wuaki.tv a Spanish company online video .
More recently, in September 2013, Rakuten acquired digital content platform Viki . He has invested $ 100 million on social networks like Pinterest.

Deshacer cambios

Cancel

 

日本のグループ楽天購入Viberの6.58億ユーロのために


会社はインターネット上での電子商取引およびメッセージングサービスと音声の組み合わせに努めています



国マドリード14 FEB 2014 - 11：40 CET

 

楽天のお得な情報を新たな市場に浸透させるために900万ドル（ 6.58億ユーロ）の量を、インターネット経由でメッセージングサービスと音声の取得（ VoIP）の、 Viberのを発表した日本の電子商取引企業電子商取引のプラットフォームや金融サービスと組み合わせたデジタルコンテンツを、 。
買収は、メッセージングサービスの間の完全な戦いで与えられている。 Viberのは300万人のユーザーに達した顧客基盤と、全世界で3億以上の加入者を430万人のユーザー、およびラインで、 WhatsAppと直接競合する市場になっている。
楽天工房の買収と2012年にデジタル·コンテンツで、その歴史が始まった、 1電子読書サービスが400万電子ブック、雑誌や新聞を持ち、 190カ国の顧客を持っています。同年Wuaki.tvスペインの会社のオンラインビデオを取得しました。
最近では、 2013年9月に、楽天、デジタルコンテンツプラットフォームビッキーを取得しました。彼は、 Pinterestのようなソーシャルネットワーク上億ドルを投資してきました。

 

Der japanische Konzern Rakuten Kauf Viber für 658.000.000 €


Die Firma ist auf die Kombination von E-Commerce und Messaging-Services und Voice-over-Internet begangen



Das Land Madrid 14 FEB 2014 - 11:40 CET

Der japanische E- Commerce-Unternehmen Rakuten hat die Übernahme des Messaging- Service und Voice-over- Internet (VoIP) bekannt gegeben , Viber für einen Betrag von 900 Millionen Dollar (658 Millionen Euro) , um neue Märkte zu durchdringen mit Angebote digitalen Inhalten , kombiniert mit E-Commerce- Plattformen und Finanzdienstleistungen.
Die Übernahme wird in voller Kampf zwischen Messaging-Dienste gegeben . Viber , mit einer Kundenbasis bis zu 300 Millionen Nutzer, hat auf dem Markt konkurrieren direkt mit WhatsApp , mit 430 Millionen Nutzern und Linie, mit über 300 Millionen Abonnenten weltweit gewesen .
Rakuten begann seine Geschichte in der digitalen Inhalte im Jahr 2012 mit dem Erwerb von Kobo hat eine elektronische Leseservice jetzt 4 Millionen eBooks , Zeitschriften und Zeitungen und hat Kunden in 190 Ländern. Im selben Jahr erwarb Wuaki.tv ein spanisches Unternehmen Online-Videos.
Vor kurzem, im September 2013, Rakuten erworbenen digitalen Content-Plattform Viki . Er hat 100 Millionen Dollar für soziale Netzwerke wie Pinterest investiert.