スペインの財務省は、6ヶ月と12ヶ月の短期国債を4'524'000'000ユーロ(45億2400万0000ユーロ)発行·落札。新発6ヶ月国債利回り0'39%で930'000'000(9億3000万0000ユーロ)ユーロ発行·落札。新発12ヶ月国債利回り0'628%(前回は0'74%)で3'594'000'000ユーロ(35億9400万0000ユーロ)落札。

EL PAIS

2014年2月18日火曜日 曇り 最低気温;06ºc、最高気温;14ºc、

スペインの財務省は、6ヶ月と12ヶ月の短期国債を4'524'000'000ユーロ(45億2400万0000ユーロ)発行·落札。新発6ヶ月国債利回り0'39%で930'000'000(9億3000万0000ユーロ)ユーロ発行·落札。新発12ヶ月国債利回り0'628%(前回は0'74%)で3'594'000'000ユーロ(35億9400万0000ユーロ)落札。

FINANCIACIÓN PÚBLICA

El Tesoro reduce el coste por emitir letras a mínimos en plena mejora de la deuda

El organismo paga un 0,39% y un 0,62% por sus títulos a seis y 12 meses

Supera objetivos al colocar 4.524 millones gracias a una fuerte demanda


El País Madrid 18 FEB 2014 - 11:31 CET



PUBLIC FINANCING


The Treasury reduces the cost for issuing letters to minimal improvement in full debt


The agency pays 0.39% and 0.62% for their titles to six and 12 months

Exceeds goals by placing 4.524 million due to strong demand



The Country Madrid 18 FEB 2014 - 11:31 CET

The Treasury has managed to place their letters Tuesday to the lowest rates in history leveraging the significant improvement that traverse the debt markets . Ever since it began issuing titles to six and 12 months had managed to award them an interest of 0.39 % and 0.628 % , levels which , incidentally, were unthinkable just over a year. In the worst of the euro crisis, summer of 2012 , investors demand reached up to 3.95% and 5.2% for these same letters amid fears that the country did not achieve to leave behind the problems on their own means. Now , however , the situation is diametrically opposite thanks mainly to the ECB.


moreSpanish bond markets to improve in 2006 levelsFeature : Money seeking refugeSpain 's public debt in 2013 just 94% of GDPCommunities placed 4,500 million in two weeks
At the auction , the Treasury has exceeded goals by awarding 4.524 million euros. Maturity , has awarded 930 million six months, compared to 5.530 million investors who had requested . Letters to 12 months , demand has exceeded 9,000 million and 3.594 million have been awarded to a marginal rate of 0.628 % versus 0.74 % increment of 21 January .
The auction is the second Tuesday celebrating the Treasury in February after the last day 6, Spain placed 5589.5 million in bonds to three and five years, also above the maximum expected target and reductions in interest both issues to historic lows. In this regard , improved financing conditions coincides with the strong recovery being seen in Spanish debt in secondary markets where the securities issued once and where the risk premium is fixed are traded.
Improved secondary
In this other market, Treasuries to 10 years, they are a good reference for analyzing the evolution of the entire debt is at its highest level since 2006 , well before the onset of the problems of Greece and the euro. The key to recovery is primarily in support of the ECB plan . And although this has not come to get going.
Taking advantage of this improvement , the Treasury has captured since the beginning of the year 28,188,000 euro funding program within the medium and long term. This represents 21.1% of the forecast included in the emission Treasury Strategy for 2014 , amounting to 133,300 million euros.
The decrease in Interest also comes as the Treasury has marked ambitious emission targets for the year . In fact , the effort will raise the total public debt outstanding , which is now highest in more than a century , which raises some questions about its sustainability .

公的融資


財務省は、完全な債務の最小の改善に手紙を発行するためのコストを削減


代理店は6と12カ月に0.39％とそのタイトルの0.62％を支払う

により旺盛な需要に4524000を置くことで目標を超える



国マドリード18 FEB 2014 - 11時31分CET

 

 

財務省は債券市場を横断する重要な改善を活用する歴史の中で最も低い率に火曜日その手紙を置くことに成功した。それは6 〜12カ月にタイトルの発行を開始して以来、彼らに賞を0.39％と0.628パーセント、偶然、ちょうど年以上は考えられなかった、レベルの関心を管理していた。 2012年の夏、ユーロ危機の最悪では、投資家は、国が自分で問題を残すために達成しなかったという恐れの中で3.95％と、これらの同じ手紙のための5.2％に達した需要を意味します。しかし、現在では、状況は主に、ECBと正反対のおかげである。


もっとスペインの債券市場は、 2006年のレベルに向上させるために特徴：お金は避難所を求めて2013年にスペインの公的債務はGDPのほんの94パーセントコミュニティは、 2週間で4500万人を置いた
オークションで、財務省は4524000ユーロを授与することにより目標を超えています。成熟度は、要求された5.530万ドルの投資に比べて、 9.3億6ヶ月を受賞しました。 12ヶ月への手紙は、需要が9,000万人を超えていると3594000は、 1月21日の0.74％増加に対して、 0.628パーセントの限界税率に授与されている。
オークション最終日6の後2月に財務省を祝う第2火曜日で、スペインはまた、予想される最大の目標と関心の低下の上に、 3と5年債で55.895億を置い過去最低水準に両方の問題。この点で、改善された融資条件は、有価証券が一度発行され、リスクプレミアムが固定されている場合、流通市場でスペインの債務に見られる力強い回復と一致して取引されている。
二次に向上
この他の市場では、 10年債、彼らは全体の債務の進化を分析するための適切な参照であるだけでなく、ギリシャやユーロの問題が発症する前に、 2006年以来の最高レベルにある。回復の鍵は、 ECBの計画を支持して主に。そして、これが軌道に乗るようになってきていないが。
この改善を活用して、財務省は、中長期内年28188000ユーロの資金調達プログラムの初めから獲得している。これは133300万ユーロにのぼる、 2014年の排出財務省の戦略に含まれている業績予想の21.1％を表しています。
財務省は今年の野心的な排出削減目標をマークしているとして、関心の低下も付属しています。実際には、努力は、その持続可能性に関するいくつかの問題を提起した、一世紀以上に、今最も高くなる、発行済総公的債務を発生させます。

Deshacer cambios

Cancel

 

ÖFFENTLICHE FINANZIERUNG


Die Schatzkammer reduziert die Kosten für die Ausstellung von Briefen an minimale Verbesserung in voller Schulden


Die Agentur zahlt 0,39% und 0,62% für ihre Titel zu sechs und 12 Monaten

Übertrifft die Ziele, indem 4.524.000 aufgrund der starken Nachfrage



Das Land Madrid 18 FEB 2014 - 11.31 Uhr

Das Finanzministerium hat es geschafft, ihre Briefe zu den niedrigsten in der Geschichte nutzt die signifikante Verbesserung , die die Kreditmärkte zu durchqueren platzieren Dienstag . Seit es begann die Ausstellung Titel zu sechs und 12 Monaten zu vergeben hatte sie einen Anteil von 0,39% und 0,628 % , Ebenen, die , nebenbei bemerkt, waren denkbar knapp über einem Jahr verwaltet. Im schlimmsten von der Euro-Krise , Sommer 2012 , Investoren verlangen bis zu 3,95% und 5,2% für dieselben Buchstaben unter Befürchtungen , dass das Land nicht zu erreichen, um hinter die Probleme selbst zu verlassen, erreicht bedeutet . Nun aber ist die Situation diametral gegen vor allem dank der EZB .


mehrSpanisch Anleihemärkten im Jahr 2006 Ebenen zu verbessernFeature: Geld auf der FluchtStaatsverschuldung Spaniens im Jahr 2013 nur 94 % des BIPGemeinschaften gelegt 4.500 Mio. in zwei Wochen
Bei der Versteigerung , hat das Finanzministerium Ziele übertroffen durch die Vergabe von 4.524.000 € . Restlaufzeit hat ausgezeichnet 930 Millionen sechs Monaten im Vergleich zu 5.530 Millionen Anleger, die gefordert hatte . Briefe bis 12 Monaten hat sich die Nachfrage 9000 Millionen überschritten hat und 3.594.000 haben zu einem Grenzsteuersatz von 0,628 % gegenüber 0,74 %-Schritten vom 21. Januar vergeben.
Die Auktion ist am zweiten Dienstag nach dem letzten Tag 6 feiert das Finanzministerium im Februar , stellte Spanien 5589500000 in Anleihen zu drei und fünf Jahren, auch über dem maximal zu erwartenden Ziel-und der Rückgang der Zins Fragen sowohl auf historische Tiefstände . In dieser Hinsicht verbesserte Finanzierungsbedingungen fällt mit der starken Erholung in spanischen Schulden an den Sekundärmärkten , wo die Wertpapiere ausgegeben und wo einmal die Risikoprämie fest gehandelt gesehen .
Verbesserte Sekundär
In dieser anderen Markt , Treasuries und 10 Jahren , sind sie eine gute Referenz für die Analyse der Entwicklung der gesamten Schulden ist auf dem höchsten Stand seit 2006 , also lange vor dem Auftreten der Probleme von Griechenland und den Euro. Der Schlüssel zur Erholung ist in erster Linie zur Unterstützung der EZB -Plan. Und auch wenn dies noch nicht gekommen , um loslegen .
Unter Ausnutzung dieser Verbesserung hat das Finanzministerium seit Beginn der Euro- Förderprogramm Jahr 28.188.000 in der mittel-und langfristig eingefangen. Dies entspricht 21,1% der Prognose im Emissions Treasury -Strategie für das Jahr 2014 enthalten , in Höhe von 133.300 Millionen Euro.
Der Rückgang der Zinsen kommt auch das Finanzministerium hat sich ehrgeizige Emissionsziele für das Jahr markiert. In der Tat wird der Aufwand der Gesamtstaatsverschuldungzu erhöhen, das ist jetzt höchste in mehr als einem Jahrhundert , die einige Fragen über seine Nachhaltigkeit aufwirft.