スペイン政府は、金融取り引き税の株式売買に対する課税を制限したい

EL PAIS

スペイン政府は、金融取り引き税の株式売買に対する課税を制限したい

España plantea limitar la ‘tasa Tobin europea’ a la compra de acciones

El Gobierno apoya en el Ecofin gravar las transacciones financieras


Jesús Sérvulo González Madrid 17 FEB 2014 - 22:22 CET



Spain raises limit 'European Tobin tax' to purchase shares


The Government supports the Ecofin taxing financial transactions



Jesús González Madrid Sérvulo 17 FEB 2014 - 22:22 CET

The Spanish Government defends Tuesday at the Ecofin meeting of finance ministers of the European Union, the tax on financial transactions (FTT ) but with some limitations . This imitation of European Tobin tax - a tax proposed in the seventies by the U.S. economist James Tobin financial transactions intended to reduce the volatility - is stranded in Brussels.
The idea of ​​taxing financial transactions took power following the 2008 financial crisis , but so far progress has been limited. Only the UK, France and Italy have legislated unilaterally to establish a tax levied some operations. The major obstacle to this European tax flourish is in the definition of taxable event : what is defined as " financial transactions " . This concept could enter transactions such as the sale of stocks, bonds , derivatives, commodity futures ...
It is precisely one of the issues to be discussed Tuesday at the Ecofin . Spain will defend the same position as France and Germany to establish a tax on financial transactions. But also defend that must approve by consensus and establish unilaterally rejected , officials said .


moreThe Bundesbank wants the rich to pay European future bailouts' Tobin tax 'Paris stops the ' Tobin tax ' after defending it for yearsOxfam urges Rajoy to apply the tax on financial transactionsRobin Hood Tax
In 2012 , the European Commission tabled a proposal for a 0.1% tax on transactions in bonds and common shares and 0.01 % on derivatives . Usually this type of tax decisions are taken unanimously in Europe , but this time a group of countries with an important weight - financial sector in its economy - was opposed to it. To save the initiative, the Commission allowed another majority group of countries including Spain , deepen the implementation of the new tax by enhanced cooperation, a shortcut provided for in Community legislation when such vetoes .
The idea of the Spanish government spends to support the establishment of this financial transaction tax but limiting its scope . The thesis of the Spanish authorities is that only serious buying shares of large companies, companies with high market capitalization. This proposal is similar to the one applied only France on the purchase of shares of multinationals. Italy , another country that has already legislated on the matter - rate applies to the purchase of shares of all types of companies. UK , meanwhile , has a lien on the transmission of values ​​not documented .
The Spanish government is opposed to extending the tax for other financial transactions such as derivatives . Believes that establishing a tax on these complex operations could affect the position of the Spanish debt, according to government sources , explaining , who claim that this new tax figure should be neutral and if applied on more operations could alter market fundamentals . In any case, the Spanish Government rules out any decision until there is general agreement within the European Commission.
So while Tuesday is discussed at the Ecofin on the issue , the findings will have wider until a pact to start it is decided.

Deshacer cambios

Cancel

スペインは株式を購入する「欧州のトービン税」の限界を発生させます


政府は、Ecofin理事課税金融取引をサポートしています



ヘスス·ゴンサレスマドリードSérvulo17 FEB 2014 - 22時22 CET

 

スペイン政府は、欧州連合（EU）の財務相、金融取引（ FTT ）でなく、いくつかの制限と税のEcofin理事会において火曜日擁護している。ヨーロッパのトービン税 - ブリュッセルで一本がされている揮発性を低減することを目的と米国の経済学者ジェームズ·トービン金融取引によって70年代に提案された税のこの模倣。
金融取引に課税するというアイデアは、 2008年の金融危機後の電力を取ったが、今のところ進展は限られていた。英国、フランス、イタリアだけではいくつかの操作を徴収税を確立するために、一方的に制定しました。この欧州税務繁栄の大きな障害は、課税対象イベントの定義である「金融取引」と定義されているもの。この概念は、株式、債券、デリバティブ、商品先物の売買などの取引を入力することができます...
それは正確にEcofin理事で火曜日議論すべき課題の一つである。スペインは金融取引への課税を確立するために、フランス、ドイツと同じ位置を防衛する。しかし、また、それは全会一致で承認し、一方的に拒否さを確立する必要があります守る、当局者は語った。


もっと独連銀は、欧州の将来の救済を支払うために豊富を望んでいる「トービン税」パリは何年もそれを擁護した後に「トービン税」を停止しますオックスファムは、金融取引への課税を適用するRajoyを促すロビン·フッド税
2012年に、欧州委員会は0.1％の債券と普通株での取引への課税やデリバティブの0.01％のための提案を提出。通常、税決定のこのタイプはヨーロッパで全会一致で取得されますが、今回は、その中の重要な重量金融セクターと国のグループ経済は、それに反対した。主導権を保存するには、欧州委員会はスペインを含む各国の他の大多数のグループは、協力の強化、など拒否権際共同体立法に規定するショートカットで新税の導入を深めることができました。
スペイン政府の考え方は、この金融取引税の設立を支援するために費やしているが、その範囲を限定する。スペイン当局の論文は、高い時価総額を持つ企業、大企業のそれだけ深刻な購買株であります。この提案は、多国籍企業の株式の購入にのみ適用され、フランス1に似ています。イタリア、すでに問題レートに法制化している別の国では、企業のすべてのタイプの株式の購入に適用されます。英国は、一方、文書化されていない値の送信に先取特権を持っています。
スペイン政府は、このような誘導体などの他の金融取引のための税の延長に反対されている。以上の操作に適用される、スペインの債務の状態に影響を及ぼす可能性があり、これらの複雑な操作に税金を確立政府筋によると、説明する、この新税制の図は、中立であるべきだと主張する人とした場合は市場のファンダメンタルズを変えることができると考えています。欧州委員会内で一般的な合意ができるまでどのような場合でも、スペイン政府は、いかなる決定を除外。
火曜日が問題にEcofin理事で議論されている間、それを起動するための協定が決定されるまで、そのように、調査結果が広くなります。

Deshacer cambios

Cancel

 

Spanien wirft Grenze "europäischen Tobin-Steuer, Aktien zu erwerben


Die Regierung unterstützt die Ecofin-Finanztransaktionssteuer



Jesús González Madrid Sérvulo 17 FEB 2014 - 22.22 Uhr

Die spanische Regierung verteidigt Dienstag bei der Ecofin- Treffen der Finanzminister der Europäischen Union, der Finanztransaktionssteuer (FTT ), aber mit einigen Einschränkungen. Diese Nachahmung der europäischen Tobin-Steuer - Steuer in den siebziger Jahren vorgeschlagen, von der US- Ökonom James Tobin Finanztransaktionen soll die Volatilität zu reduzieren - wird in Brüssel gestrandet.
Die Idee der Besteuerung von Finanztransaktionen übernahm die Macht nach der Finanzkrise von 2008 , aber so weit Fortschritte begrenzt. Nur Großbritannien , Frankreich und Italien haben einseitig Gesetze erlassen , eine Steuer erhoben werden einige Operationen zu etablieren. Das Haupthindernis auf diesem europäischen Steuer gedeihen in der Definition der steuerbaren Veranstaltung: was als " finanzielle Transaktionen " definiert. Dieses Konzept könnte Transaktionen wie den Verkauf von Aktien, Anleihen , Derivate, Rohstoff-Futures geben ...
Es ist genau eine der Fragen, die auf dem Ecofin diskutiert am Dienstag. Spanien wird die gleiche Position wie Frankreich und Deutschland , eine Steuer auf Finanzgeschäfte zu schaffen verteidigen. Aber auch verteidigen muss , dass im Konsens zu genehmigen und zu etablieren einseitig abgelehnt , sagten Beamte.


mehrDie Bundesbank will die Reichen für die europäische Zukunft Rettungsaktionen bezahlen"Tobin- Steuer"Paris stoppt die "Tobin- Steuer" nach der Verteidigung es seit JahrenOxfam fordert Rajoy , die Steuer auf Finanztransaktionen geltenRobin -Hood-Steuer
Im Jahr 2012 legte die Europäische Kommission einen Vorschlag für eine 0,1 % ige Steuer auf Transaktionen in Anleihen und Aktien sowie 0,01% auf Derivate. Normalerweise wird diese Art der Steuer Entscheidungen werden einstimmig in Europa genommen , aber dieses Mal eine Gruppe von Ländern mit einer bedeutenden Gewichtsfinanzsektorsin der Wirtschaft - wurde dagegen. Um die Initiative zu retten, konnte die Kommission eine andere Mehrheit Gruppe von Ländern, darunter Spanien, vertiefen die Umsetzung der neuen Steuer durch verstärkte Zusammenarbeit , eine Verknüpfung , die im Gemeinschaftsrecht vorgesehen , wenn solche Vetos .
Die Idee der spanischen Regierung gibt , die Einrichtung dieser Finanztransaktionssteuer zu unterstützen, aber in ihrem Umfang einzuschränken . Die These von den spanischen Behörden ist, dass nur ernsthafte Kauf Aktien von großen Unternehmen, Unternehmen mit hoher Marktkapitalisierung. Dieser Vorschlag ist ähnlich dem nur angewendet, Frankreich über den Kauf von Aktien der multinationalen Unternehmen. Italien , ein anderes Land , das bereits über die Angelegenheit Kurs Rechtsvorschriften erlassen hat gilt für den Erwerb von Aktien der alle Arten von Unternehmen . Großbritannien hat unterdessen ein Pfandrecht an der Übertragung der Werte nicht dokumentiert .
Die spanische Regierung hat sich auf die Verlängerung der Steuer für andere Finanzgeschäfte wie Derivate gegenüber. Vertritt die Auffassung, dass die Einführung einer Steuer auf diesen komplexen Vorgängen könnte die Position der spanischen Schulden beeinflussen , nach Regierungsquellen , erklären, die behaupten, dass diese neue Steuer Zahl sollte neutral sein, und wenn auf mehrere Operationen angewandt könnte die Marktgrundlagenzu ändern. In jedem Fall regiert die spanische Regierung eine Entscheidung , bis es allgemeine Übereinstimmung innerhalb der Europäischen Kommission .
So, während Dienstag wird an der Ecofin über die Frage diskutiert wird, werden die Ergebnisse haben breitere , bis ein Pakt zu starten entschieden wird .