スペインのCuenca県のVillar de Cañas(Canyas)に建設予定の原発燃料廃棄物(使用済み核燃料)の貯蔵施設は、地質調査で地震の心配は無いと?

EL PAIS

スペインのCuenca県のVillar de Cañas(Canyas)に建設予定の原発燃料廃棄物(使用済み核燃料)の貯蔵施設は、地質調査で地震の心配は無いと?

Enresa niega sobrecostes y problemas geológicos en terreno del almacén nuclear

El presidente de la empresa pública asegura que entrará en funcionamiento “a principios de 2018” y que costará entre 900 y 1.000 millones


Elena G. Sevillano Madrid 20 FEB 2014 - 12:08 CET



Enresa denies overruns and geological problems in the field of nuclear stock


President of the public company ensures to be operational "early 2018" and will cost between 900 and 1,000 million



Elena G. Sevillano Madrid 20 FEB 2014 - 12:08 CET

The terms of the nuclear warehouse Enresa public company will build in Villar de Cañas ( Cuenca) are being met and there will be no additional costs . This was reiterated this morning the President of the public company , Francisco Gil Ortega, before inaugurating a conference on the ATC ( Centralized Temporary Storage ) at the University of Toledo. While a year ago the Ministry of Industry has a geological report indicates that the project may need expensive special foundations, Gil Ortega said that " there is no problem with the land " and has called " interpretation " the study geotechnical Enresa commissioned in 2012 for 144,500 euros. This work indicated that there is " subsidence sinkholes generated by the dissolution of some calcite layers" and could have cavities underground.


moreIndustry hidden problems in the nuclear field which will store theThe nuclear stock and discard CuencaReport warns of possible subsidence in the area of ​​nuclear silo
Gil Ortega noted that the deadlines that are " tight " , are being met and that the ATC will be operational "in early 2018 " . The investment will be around 900 or 1,000 million euros , he added. " The northwest part of the plot consists of ground perfectly capable of carrying the central store ." "Not true ," he has secured when asked about the difficulties , the report counts with the Ministry of Industry, presents the subsoil.
Journalists have also asked the president Enresa for information , conducted by Vozpópuli , according to which the State Industrial Holding Company (SEPI ) , the Ministry of Finance, is concerned about the development of the project . Gil Ortega replied that having to clarify this point is who has written . "It is a particular view of a journalist," he assured. He then added that , having not yet begun construction , the budget " is not final yet ."
The work, at least part , yes have begun , as announced by the public company. On February 5, the construction of the laboratory set Viviero and buildings forming part of the business park to accompany the ATC began. Moreover, they are fencing 54 acres of land. On January 13 Enresa submitted requests for prior authorization and construction of nuclear stock to the Ministry of Industry, Energy and Tourism. Work on the part of the nuclear complex will begin in 2015 , according to forecasts when Enresa receive the authorizations requested.

Deshacer cambios

Cancel

Enresa原子力株式の分野でのオーバーランや地質学の問題を否定する


公開会社の社長は、「2018年初頭の「動作中であることが保証され、万人900〜1,000の費用がかかります



エレナG.セビマドリード20 FEB 2014 - 12時08分CET

 

核倉庫Enresa公開企業の条件は満たされているヴィラー·ド·カーニャス（クエンカ）で構築され、追加的なコストが発生しません。これは、トレド大学のATC （中央集中型の一時ストレージ）上で会議を発足する前に、今朝公開会社の社長、フランシスコギル·オルテガ改めて表明した。産業年前に省地質報告書は、プロジェクトが高価な特殊な基盤を必要とする可能性があることを示しているが、ギル·オルテガは、 「そこの土地には問題がありません"と"解釈"研究と呼ばれていると述べた地盤Enresaは144500ユーロのために2012年に就役。この作品はそこに "いくつかのカルサイト層の溶解により生成された沈下陥没穴」は、地下の空洞を持っていることが示された。


もっと保存する原子力分野における業界の隠れた問題核ストックとクエンカを破棄報告書は、核サイロの分野での可能な地盤沈下を警告
ギル·オルテガは、 「厳しい」で期限が満たされていると、ATCは「早い2018年に「動作中であることを指摘した。投資は約900または1,000万ユーロとなり、彼は付け加えた。 「プロットの北西部分は中央ストアを運ぶことが完全にできる地面で構成されています。 "難しさについて尋ねられたとき「真ではない」と彼は確保して、報告書は、産業省でカウントする下層土を提示します。
ジャーナリストもVozpópuliが実施した情報のための社長のEnresaを求めている、国家産業持株会社（ SEPI ）それによれば、財務省は、プロジェクトの開発を懸念している。ギル·オルテガは、この点を明確にするために持つことは書かれていた人であると回答した。 「それはジャーナリストの特定のビューである」と彼は約束した。彼はその後、まだ建設が始まっていないた、予算は「まだ最終ではありません。 」 、と付け加えた
公開会社が発表したように仕事、少なくとも一部は、はい、始めました。 2月5日に、研究室の建設はVivieroを設定し、 ATCに同行するビジネスパークの一部を形成する建物が始まった。また、彼らは、土地の54エーカーフェンシングされています。 1月13日にEnresaは工業省、エネルギー·観光に事前の承認と核株の構築のための要求を提出した。 Enresaが要求された権限を受信したときに、核複合体の一部の作業は予測によると、 2015年に開始されます。

 

ENRESA bestreitet Überschreitungen und geologische Probleme auf dem Gebiet der Nuklearstock


Präsident der Aktiengesellschaft stellt sicher sein Betriebs "early 2018" und wird zwischen 900 und 1.000 Millionen kosten



Elena G. Sevillano Madrid 20 FEB 2014 - 12:08 CET

Die Bedingungen des AtomlagerENRESA öffentlichen Unternehmen wird in Villar de Cañas (Cuenca) bauen erfüllt werden und es wird keine zusätzliche Kosten. Dies wurde heute Morgen der Präsident der Aktiengesellschaft , Francisco Gil Ortega bekräftigte , vor der Eröffnung einer Konferenz über das ATC ( Zentrale Temporary Storage) an der Universität von Toledo. Während vor einem Jahr das Ministerium für Industrie hat eine geologische Bericht zeigt , dass das Projekt teurer Spezialgrundlagenbenötigen, Gil Ortega sagte, dass " es kein Problem mit dem Land " und hat "Interpretation" der Studie mit dem Titel geotechnischen ENRESA beauftragte im Jahr 2012 für 144.500 € . Diese Arbeit zeigte, dass es " Setzungen Senklöcher durch die Auflösung von einigen Calcit Schichten erzeugt " und könnte unterirdischen Hohlräumen haben .


mehrIndustrie versteckte Probleme im Nuklearbereich , die gespeichert werden dieDer Nuklearstock und entsorgen CuencaBericht warnt vor möglichen Setzungen im Bereich der Kern Silo
Gil Ortega beachten, dass die Fristen, die "dicht" sind , eingehalten werden und dass die ATC umgesetzt werden soll "Anfang 2018 " . Die Investition wird rund 900 Millionen Euro oder 1000 sein , fügte er hinzu. " Der nordwestliche Teil der Handlung besteht aus Erdgeschoss perfekt der Lage, den zentralen Speicher . " " Stimmt nicht ", hat er befestigt ist, wenn über die Schwierigkeiten gefragt , zählt der Bericht mit dem Ministerium für Industrie, stellt den Untergrund .
Journalisten haben auch gefragt, den Präsidenten ENRESA für Information, durch Vozpópuli durchgeführt , nach denen der Staat Industrial Holding Company ( SEPI ), das Ministerium der Finanzen, ist besorgt über die Entwicklung des Projekts. Gil Ortega antwortete, dass mit , um diesen Punkt zu klären ist, wer geschrieben hat. "Es ist eine bestimmte Ansicht eines Journalisten ", versicherte er . Er fügte hinzu , dass sie nach noch nicht mit dem Bau begonnen , der Haushalt "ist noch nicht endgültig. "
Die Arbeit , zumindest einen Teil , ja, haben damit begonnen , wie von der öffentlichen Unternehmen angekündigt . Am 5. Februar , der Bau des Laboraufbau Viviero und Gebäude , die Teil der Business-Park , um den ATC begleiten begann . Darüber hinaus sind sie fechten 54 Hektar Land. Am 13. Januar ENRESA Anträge auf Genehmigung und Bau von Nuklearstock für das Ministerium für Industrie, Energie und Tourismus . Die Arbeiten an dem Teil des Kernkomplex wird im Jahr 2015 beginnen , so die Prognosen , wenn ENRESA erhalten die angeforderten Berechtigungen.

Deshacer cambios

Cancel

Enresa nie les dépassements et les problèmes géologiques dans le domaine de stock nucléaire


Président de l'entreprise publique assure être opérationnel "début 2018" et coûtera entre 900 et 1 000 millions



Elena G. Sevillano Madrid 20 FEB 2014 - 12:08 CET

Les termes de l'entrepôt nucléaire Enresa entreprise publique construiront à Villar de Cañas ( Cuenca ) sont respectées et il n'y aura pas de coûts supplémentaires . Cela a été réitéré ce matin, le président de l'entreprise publique , Francisco Gil Ortega , avant d'inaugurer une conférence sur l'ATV ( centralisée stockage temporaire ) de l'Université de Toledo . Alors qu'il ya un an, le ministère de l'Industrie a un rapport géologique indique que le projet peut avoir besoin de fondations spéciales coûteuses , Gil Ortega a déclaré que « il n'ya pas de problème avec la terre " et a appelé «interprétation» de l'étude géotechnique Enresa mise en service en 2012 pour € 144 500 . Ce travail a indiqué qu'il est « dolines de subsidence générés par la dissolution de certaines couches de calcite " et pourrait avoir des cavités souterraines .


plusIndustrie problèmes cachés dans le domaine nucléaire qui permet de stocker l'Le stock nucléaire et jeter CuencaRapport met en garde contre d'éventuels affaissements dans le domaine de silo nucléaire
Gil Ortega a noté que les délais qui sont «serré» , sont respectées et que l'ATV sera opérationnel " au début de 2018» . L'investissement sera de l'ordre de 900 ou 1 000 millions d'euros , at-il ajouté . " La partie nord-ouest de la parcelle se compose d' un sol parfaitement capable de mener le magasin central . " " Ce n'est pas vrai ", il a obtenu lorsqu'on les interroge sur les difficultés , le rapport compte avec le Ministère de l'Industrie , présente le sous-sol .
Les journalistes ont également demandé au président Enresa d'information, menée par Vozpópuli , selon laquelle la société holding industrielle État ( SEPI ) , le ministère des Finances , est préoccupé par le développement du projet . Gil Ortega a répondu que d'avoir à clarifier ce point est de savoir qui a écrit . " Il s'agit d'un point de vue particulier d'un journaliste ", a assuré . Il a ensuite ajouté que , n'ayant pas encore commencé la construction , le budget " n'est pas encore définitif . "
Le travail , au moins une partie , oui ont commencé , comme annoncé par l'entreprise publique . Le 5 Février , la construction du laboratoire mis Viviero et bâtiments faisant partie du parc d'affaires pour accompagner l'ATV a commencé . En outre, ils sont l'escrime 54 acres de terre . Le 13 Janvier Enresa présenté des demandes d'autorisation et de construction de stock nucléaire avant le Ministère de l'Industrie , de l'énergie et du tourisme . Les travaux sur la partie du complexe nucléaire commencera en 2015 , selon les prévisions quand Enresa recevoir les autorisations demandées .

Deshacer cambios

Cancel