スペインのBurgos県の Santa Maria de Garoña(Garonya)原子力発電所は、2012年末に発電所の活動を停止したので、最高30'000'000ユーロ(3000万ユーロ)の罰金を課せられる?

EL PAIS

スペインのBurgos県の Santa Maria de Garoña(Garonya)原子力発電所は、2012年末に発電所の活動を停止したので、最高30'000'000ユーロ(3000万ユーロ)の罰金を課せられる?

La central de Garoña se juega una multa de hasta 30 millones de euros

Nuclenor se enfrenta a una sanción por el modo en que decidió poner fin a su actividad en 2012


Miguel Jiménez Madrid 24 FEB 2014 - 22:45 CET



The Garoña a fine of up to EUR 30 million plays


Nuclenor faces a penalty for the way he decided to end its activity in 2012



Miguel Jiménez Madrid 24 FEB 2014 - 22:45 CET

Nuclenor the company 50% owned by Iberdrola and Endesa owns the nuclear power station of Santa Maria de Garona (Burgos ) , faces a fine of up to 30 million euros for the way it decided to end its operations at the end , 2012 . The supervisor maintains open disciplinary proceedings from the first half of last year , according to Iberdrola revalado in memory of their annual accounts of last year, registered with the National Securities Market Commission .
"In the first half of 2013 has been notified of the opening of disciplinary proceedings by the National Energy Commission (now integrated into the National Commission on Financial Markets and the Competition) to the subsidiary Nuclenor associated with the consequences of the decision to cease the activity in advance of the Spanish electricity system , bringing the maximum risk contained in the record 30 million euros , "the power .
Sources said yesterday that Nuclenor the company has made claims to disciplinary proceedings to oppose a possible sanction. Among their arguments is the fact that nuclear power plants are governed by a process given its usual depndencia the Nuclear Safety Council .
The Council of Ministers approved on Friday a decree that will allow Nuclenor apply to renew your license before July 6 , so that the door opens to the plant to operate again .

Deshacer cambios

Cancel

Garoña最大30百万ユーロの演劇の罰金


Nuclenorは、彼が2012年にその活動に終止符を打つことにした方法をペナルティに直面している



ミゲル·ヒメネスマドリード24 FEB 2014 - 22時45 CET

 

Nuclenor 50％イベルドローラとエンデサが所有する会社は、サンタ·マリア·デ· Garona （ブルゴス）の原子力発電所を所有し、それが最後にその操作を終了することを決めた道を、最大30万ユーロ罰金に直面している、 2012 。監督は、ナショナル証券市場委員会に登録、昨年の年次会計のメモリ内のイベルドローラのrevaladoによれば、昨年の前半からオープン懲戒手続を維持します。
「 2013年上半期に子会社への国家エネルギー委員会（現金融市場と競争上の国家委員会に統合）による懲戒手続の開始を通知されたNuclenorの結果に関連した記録30百万ユーロの「パワーに含まれている最大のリスクをもたらす、スペインの電力システムの前に活動を停止することを決定。
ソースはNuclenor会社が可能な制裁に反対する懲戒手続の請求を行ったことを明らかにした。彼らの議論の中で、原子力発電所は、その通常のdepndencia原子力安全委員会指定のプロセスによって支配されているという事実である。
閣僚理事会は、金曜日のドアが再び動作するように工場に開くようにNuclenorは、 7月6日の前にライセンスを更新するために適用できるようになります判決を承認した。

 

Die Garoña eine Geldstrafe von bis zu 30 Mio. EUR Spiele


Nuclenor steht vor einer Strafe für die Art, wie er beschlossen, seine Tätigkeit im Jahr 2012 enden



Miguel Jiménez Madrid 24 FEB 2014 - 22.45 Uhr

Nuclenor das Unternehmen 50 % von Iberdrola und Endesa Besitz gehört das Kernkraftwerk Santa Maria de Garona (Burgos) , mit einer Geldstrafe von bis zu 30 Millionen Euro für den Weg entschieden , die seinen Betrieb am Ende am Ende 2012 . Der Supervisor pflegt eine offene Disziplinarverfahren aus der ersten Hälfte des vergangenen Jahres, nach Iberdrola revalado in Erinnerung an ihren Jahresabschluss des vergangenen Jahres, mit der National Securities Market Commission registriert .
"In der ersten Hälfte des Jahres 2013 hat der Einleitung eines Disziplinarverfahrens durch das Nationale Energiekommission (jetzt in der Nationalen Kommission für Finanzmärkte und der Wettbewerb integriert) an die Tochtergesellschaft Nuclenor mit den Folgen der damit verbundenen mitgeteilt worden die Entscheidung, die Tätigkeit einzustellen im Vorfeld des spanischen Stromsystem, mit dem maximale Risiko in den Rekord 30.000.000 € enthalten ist, "die Macht .
Quellen sagten gestern, dass das Unternehmen Nuclenor Ansprüche , ein Disziplinarverfahren , um eine mögliche Sanktion widersetzen. Unter ihrer Argumente ist die Tatsache, dass Kernkraftwerke werden durch ein Verfahren angesichts der üblichen depndencia die Reaktorsicherheit des Rates.
Der Ministerrat hat am Freitag ein Dekret , mit denen Nuclenor anwenden, bevor 6. Juli , um Ihre Lizenz zu erneuern, so dass die Tür öffnet, um die Anlage wieder betriebsbereit.

Deshacer cambios

Cancel