2014年2月20日木曜日

スペイン人は、2013年には古い携帯電話をあたらしい携帯電話(電脳携帯電話)に買いかえるために1'150'000'000ユーロ(11億5000万0000ユーロ)消費。

EL PAIS

スペイン人は、2013年には古い携帯電話をあたらしい携帯電話(電脳携帯電話)に買いかえるために1'150'000'000ユーロ(11億5000万0000ユーロ)消費。

Los españoles gastaron 1.150 millones en renovar sus móviles

La cifra duplica a la de 2012, cuando finalizaron las ayudas de las operadoras

ESPECIAL Mobile World Congress
El País Madrid 19 FEB 2014 - 11:36 CET



The Spaniards spent 1,150 million to renew their mobile


The figure is double that of 2012, when finalized aid operators

SPECIAL Mobile World Congress

The Country Madrid 19 FEB 2014 - 11:36 CET

The Spaniards spent 1,150 million euros in renewing their mobile phones in 2013 , double what had been spent in 2012, according to Kantar Worldpanel . The higher cost of the terminals and to aid the operators are the cause of the increase .
According to the director of Kantar Hugo Liria, " drastically reducing subsidies mobile forces the consumer to bear part of the cost of the phone that previously handled by the operator. In addition, virtually all phones that are purchased today in Spain are smartphones , with an average well above the terminals that were sold a few years ago " price.
In fact , 59 % of phones are already " smart" , a percentage that has tripled in three years ( only 20 % of phones were smartphones in 2010).
Four out of ten phones sold are Samsung, Sony front al15 % of 12% of LG , Nokia 5% and 4% of Apple. Eight of the ten best selling models correspond to Samsung in 2013 mainly Galaxy Mini 2 , Galaxy SIII Mini and LG L5 .
Consequently, the Android operating system has a market share of 86.2 % in the last quarter of 2013 ; iOs is second with 6.7% , even though they have very close to Windows , with 5.6% .
スペイン人は自分の携帯を更新するために1150万ドルを費やした


図は、援助事業を確定すると、2012年の2倍である

スペシャルモバイル·ワールド·コングレス

国マドリード19 FEB 2014 - 11時36分CET
スペイン人はカンター· Worldpanelによると、 2012年に費やされていたものを二重、 2013年に携帯電話の更新に1150万ユーロを費やした。事業者を支援するための端子と、より高いコストが増加の原因となっています。
カンター·ヒューゴリリアのディレクターによると、 「大幅に補助金の携帯を減少させることは、以前に作業者が取り扱う携帯電話の費用の一部を負担するため、消費者に強制します。また、スペインでは、今日購入した事実上すべての携帯電話は、数年前に販売された端末「価格平均以上でなくて、スマートフォンである。
実際には、携帯電話の59％は、すでに（電話のわずか20 ％が、2010年にスマートフォンであった） 3年間で3倍になった割合が「スマート」である。
販売さ10携帯電話のうち4は、サムスン、 LG 、ノキアの12％ 、5％とAppleの4％ ％ AL15ソニーのフロントです。 10最高の販売モデルのうち8 2013年にサムスンに主に銀河ミニ2 、ギャラクシーSIIIミニとLG L5に対応する。
そのため、 Androidオペレーティングシステムは、 2013年の第4四半期に86.2％の市場シェアを有しており、 IOSは6.7％と第二であり、それらは5.6％で、 Windowsの非常に近く持っているにもかかわらず。
Die Spanier verbrachte 1.150 Mio. auf ihr Mobil erneuern


Die Figur ist doppelt so hoch wie 2012, als Betreiber abgeschlossen Hilfe

SPECIAL Mobile World Congress

Das Land Madrid 19 FEB 2014 - 11.36 Uhr
Die Spanier verbrachte 1.150 Millionen Euro in die Erneuerung ihrer Mobiltelefone im Jahr 2013 doppelt so hoch wie im Jahr 2012 war ausgegeben worden , Kantar Worldpanel nach . Die höheren Kosten der Anschlüsse und an die Betreiber zu unterstützen sind die Ursache für den Anstieg .
Laut dem Direktor von Kantar Hugo Liria " drastisch reduziert Subventionen mobilen Kräfte der Verbraucher einen Teil der Kosten für das Telefon , die zuvor durch den Bediener gehandhabt zu tragen. Darüber hinaus sind nahezu alle Handys, die heute in Spanien gekauft werden, sind Smartphones , mit einem Durchschnitt deutlich über den Terminals, die vor ein paar Jahren " Preis verkauft wurden .
In der Tat, 59% der Handys sind bereits "smart" , ein Prozentsatz, der in drei Jahren verdreifacht hat ( nur 20% der Handys waren Smartphones in 2010).
Vier von zehn verkauften Handys sind Samsung , Sony vor AL15 % von 12% des LG , Nokia 5% und 4% von Apple . Acht der zehn meistverkauften Modelle entsprechen den im Jahr 2013 vor allem Samsung Galaxy Mini 2 , Galaxy SIII Mini und LG L5 .
Folglich hat das Android-Betriebssystem einen Marktanteil von 86,2 % im letzten Quartal 2013 ; iOs ist Zweiter mit 6,7% , obwohl sie ganz in der Nähe zu Windows, mit 5,6% zu haben.
投稿者 時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)