スペインの財務省の税務研究所;IEF(el Instituto de Estudios Fiscales)は、スペインの経済が経済危機前の段階にまで回復するには、2017年まで掛かると予想

EL PAIS

スペインの財務省の税務研究所;IEF(el Instituto de Estudios Fiscales)は、スペインの経済が経済危機前の段階にまで回復するには、2017年まで掛かると予想

La economía española no recuperará hasta 2017 el terreno perdido con la crisis

El Instituto de Estudios Fiscales prevé que el paro aún supere el 15% en 2019


Jesús Sérvulo González Madrid 21 FEB 2014 - 00:00 CET





The Spanish economy will not recover until 2017 lost ground with the crisis


The Institute for Fiscal Studies expected unemployment still exceeds 15% in 2019



Jesús González Madrid Sérvulo 21 FEB 2014 - 00:00 CET

The Spanish economy is undergoing a heavy digestion from the ravages of the financial crisis that blew its foundation for growth. The process is so slow that it will take a decade to recover. The Institute for Fiscal Studies ( IEF) , the elite corps of the Ministry of Finance for tax and economic projections , predicts that "the recovery of GDP generation level achieved in the first quarter of 2008 will occur in the third quarter of 2017 " . Ie , that the Spanish economy will take ten years to regain the ability to pre -crisis growth .
The president of the Institute for Fiscal Studies , José Antonio Martínez Álvarez , confidant of Finance Minister Cristobal Montoro, published a few days ago a report entitled The Spanish economy , its evolution and scenarios for recovery , which makes predictions the Spanish economy until 2019, when it will grow around 3 % of GDP.
The same predictions state that within five years , in 2019 , the unemployment rate will still above 15 %. And that despite the fact that , according to the report , the labor reform has led grow less necessary to create jobs. " The results of the simulations are estimated to be possible to create jobs in net terms the first quarter of 2015, which would coincide with GDP growth of around 1 %." This forecast is more conservative than the government itself believes that this year will be able to create net jobs. To sustain the recovery , " the European Commission should consider the possibility of developing a new Marshall plan that would enable to see the light at the end of this long tunnel," defends President IEF .

A consultant Montoro calls for Marshall Plan to the European Commission
Also believes that it is necessary to be attentive " to cyclical borrowing " of the Spanish economy and not relax fiscal consolidation adjustment of public accounts .
" We attach great importance to adopt a set of measures to ensure the liquidity of financial institutions to make credit flow. It is also necessary to boost exports and other activities such as tourism , as key drivers of growth, " he says.
The return to profitability by the impulse coming from the external sector , by increased exports and decreased imports , the report prepared by the IEF , one of the main tools for analysis of Finance. But the balance of the foreign sector will break in 2016 when imports outweigh exports . Domestic demand , one of the traditional engines of the Spanish economy will not have effect until early 2015 .
The components of domestic demand : public expenditure, gross capital formation (investment ) and household consumption are minimal. Therefore, the IEF believes that " if carried out suitable adjustment policies and get back the confidence of households through employment generation , growth expectations, an adjustment of the tax burden , all based on improved external competitiveness , along with a return on investment is likely to expect a GDP growth of over 2.0 % from 2016. "

2017は、危機に地面を失っまでスペイン経済は回復しません


財政研究所は、失業率は依然として2019年に15パーセントを超えると予想



ヘスス·ゴンサレスマドリードSérvulo21 FEB 2014 - 00:00 CET

 

スペイン経済は、成長のための基盤を吹いた金融危機の故障から重い消化を受けている。プロセスは、それが回復に10年はかかるしめる遅い。財政研究所（ IEF） 、税金、経済予測のための財務省のエリート部隊は、 「 2008年第1四半期に達成し、GDPの発生レベルの回復は2017年の第三四半期に発生する」と予測している。つまり、スペインの経済は成長危機以前能力を回復するために10年かかることを。
財政研究所、ホセ·アントニオ·マルティネス·アルバレス、財務大臣クリストバルモントロの腹心の社長は数日前に予測を行いスペイン経済と題する報告書は、回復のためにその進化とシナリオを公開スペイン経済2019年までは、それはGDPの約3％成長するとき。
同予測は2019年に、失業率は依然として15パーセント以上の意志、 5年以内にそれを述べる。そして、それは報告書によると、労働改革がつながっている、という事実にもかかわらず、雇用を創出する必要があまり成長します。 「シミュレーションの結果は、 1％程度のGDP成長率と一致するだろうと、正味の観点から2015年の第一四半期の雇用を創出することが可能であることが推定される。 "この予測は、政府自体が、今年は、ネット雇用を創出することができると考えているよりも、より保守的である。回復を維持するために、 「欧州委員会は、この長いトンネルの終わりに光を見ることができるようになる新しいマーシャルプランを開発する可能性を考慮する必要があり、 「社長IEFを擁護している。

コンサルタントモントロは、欧州委員会にマーシャルプランを求めて
また、公会計の財政再建の調整を緩和スペイン経済の「循環的な借入を「気配りとしないことが必要であると考えています。
「我々は信用の流れを作るために、金融機関の流動性を確保するための措置のセットを採用することを重視して。それが成長の主な要因として、このような観光などの輸出やその他の活動を強化することも必要である」と彼は言う。
インパルスによる黒字は、対外部門からの輸出の増加によって、輸入、 IEF 、財務分析のための主要なツールの1で作成した報告書を減少させた。輸入が輸出を上回るときには、外国部門のバランスは2016年に中断します。国内需要、スペイン経済の伝統的なエンジンの1は、初期の2015年までは効果がありません。
国内需要の構成要素：公共支出、総資本形成（投資）と家計消費は最小限である。そのため、 IEFは、適切な調整政策を実施した場合」と考えていると雇用創出、成長期待、税負担の調整、改善されたに基づいて、すべてを通して世帯の信頼を取り戻す投資収益率とともに対外競争力は、 2016年から2.0 ％以上のGDP成長率を期待する可能性がある。 」

Deshacer cambios

Cancel

 

Die spanische Wirtschaft nicht erholen, bis 2017 an Boden verloren mit der Krise


Das Institute for Fiscal Studies erwartet Arbeitslosigkeit noch im Jahr 2019 mehr als 15%



Jesús González Madrid Sérvulo 21 FEB 2014 - 00:00 CET

Die spanische Wirtschaft befindet sich in einer schweren Verdauung von den Verwüstungen der Finanzkrise , die ihre Grundlage für Wachstum blies . Der Prozess ist so langsam , dass es ein Jahrzehnt, um sich zu erholen . Das Institute for Fiscal Studies (IEF ), der Elitetruppe des Ministeriums der Finanzen für Steuer-und Wirtschaftsprognosen , prognostiziert , dass "die Wiederherstellung des BIP Generation Niveau im ersten Quartal 2008 erreicht, wird im dritten Quartal 2017 stattfinden " . Dh , dass die spanische Wirtschaft wird zehn Jahre dauern , um die Fähigkeit, das Wachstum vor der Krise wieder zu erlangen.
Der Präsident des Institute for Fiscal Studies , José Antonio Martínez Álvarez , Vertrauter von Finanzminister Cristobal Montoro, veröffentlichte vor ein paar Tagen einen Bericht mit dem Titel Die spanische Wirtschaft , deren Entwicklung und Szenarien für die Wiederherstellung , die Vorhersagen macht die spanische Wirtschaft bis zum Jahr 2019 , wenn es um rund 3% des BIP wachsen.
Die gleichen Vorhersagen erklären, dass innerhalb von fünf Jahren , im Jahr 2019 wird die Arbeitslosenquote immer noch über 15% . Und das trotz der Tatsache , dass nach dem Bericht, die Reform des Arbeitsmarktes hat dazu geführt wachsen weniger notwendig, um Arbeitsplätze zu schaffen. "Die Ergebnisse der Simulationen sind geschätzt möglich sein, Arbeitsplätze netto im ersten Quartal 2015 zu schaffen, die mit einem BIP- Wachstum von rund 1% zusammenfallen würde . " Diese Prognose ist konservativer als die Regierung selbst glaubt, dass in diesem Jahr in der Lage, Netto Arbeitsplätze zu schaffen. Um die Erholung zu unterstützen ", sollte die Europäische Kommission die Möglichkeit der Entwicklung eines neuen Marshall- Plan, die ermöglichen würden, das Licht am Ende des langen Tunnels sehen, betrachten", verteidigt Präsident IEF .

Ein Berater Montoro fordert Marshall-Plan für die Europäische Kommission
Auch der Ansicht, dass es notwendig ist, aufmerksam " zyklischen Kreditaufnahme " der spanischen Wirtschaft und die Haushaltskonsolidierung nicht entspannen Anpassung der öffentlichen Haushalte sein.
"Wir legen großen Wert auf eine Reihe von Maßnahmen , um die Liquidität der Finanzinstitute, Kreditflusszu gewährleisten erlassen. Es ist auch notwendig, um die Exporte und andere Aktivitäten wie Tourismus zu steigern, als Hauptwachstumstreiber", sagt er.
Die Rückkehr zur Rentabilität durch den Impuls von der Außenwirtschaft kommen , durch erhöhte Exporte und Importe zurückgegangen , den Bericht des IEF , eines der wichtigsten Instrumente für die Analyse der Finanzen vorbereitet. Aber der Rest der Branche im Ausland im Jahr 2016 zu brechen, wenn Importe überwiegen die Exporte . Die Inlandsnachfrage , einer der traditionellen Motoren der spanischen Wirtschaft wird erst wirksam, wenn Anfang 2015 .
Die Komponenten der Inlandsnachfrage : Staatsausgaben , Bruttoinvestitionen (Investitionen) und Haushaltsverbrauchsind minimal. Daher glaubt der IEF , dass "wenn sich geeignete Anpassungsmaßnahmen durchgeführt und wieder das Vertrauen der Haushalte durch die Schaffung von Arbeitsplätzen , Wachstumserwartungen , eine Anpassung der Steuerlast , die alle auf eine verbesserte externe Wettbewerbsfähigkeit , zusammen mit einem Return on Investment ist wahrscheinlich ein BIP-Wachstum von über 2,0 % ab 2016 zu erwarten. "