2014年2月18日火曜日

スペインのMadrid, Aragon, Galicia, Navara の自治州政府は、4'500'000'000ユーロ(45億0000'0000ユーロ)の地方債権を発行、落札する

EL PAIS

スペインのMadrid, Aragon, Galicia, Navara の自治州政府は、4'500'000'000ユーロ(45億0000'0000ユーロ)の地方債権を発行、落札する

Las comunidades colocan 4.500 millones de deuda en dos semanas

Los bonos autonómicos se benefician de la mejora global de los mercados para España.

Las emisiones logran financiarse a tipos de interés históricamente bajos


Amanda Mars Madrid 17 FEB 2014 - 00:00 CET


Fuente: AFI, Bloomberg y Tesoro Público. / EL PAÍS
Source: AFI, Bloomberg and Treasury. / COUNTRY



Communities placed 4,500 million of debt in two weeks


Autonomic bonds benefit from the overall improvement in the markets for Spain.

Emissions achieved financed historically low interest



Amanda Mars Madrid 17 FEB 2014 - 00:00 CET


Free Background autonomous communities have taken the spring rescue the markets are giving the Spanish public debt to jump in a rush to sell their own titles. In just three weeks, four of them, the Community of Madrid , Aragon , Galicia and Navarre - have placed more than 4,500 million euros in debt and some of them have broken their own brands. The locals have sold 3,000 million euros in the market in 10 days , which is a record in such a short time , while Galicia succeeded a week ago pay the lowest interest in its history by issuing debt to five years, of 1.89% .
Autonomic debt, usual suspect for foreign investors , who from the beginning of the crisis were leery of betting your money on these securities began to gain market appetite just a year ago , thanks to the trust that inspired the support of the European Central Bank to peripheral countries and activation Autonomous Liquidity Fund (FLA). Moreover, while you gain confidence, also offered a return well above the Treasury . That is, the market reopened , but at a high cost , and the trend prompted the government to limit the regional emissions at a cost that could not exceed 75 basis points ( or 0.75 percentage points ) relative to interest Treasury paid for the same type of degree .



Source : AFI , Bloomberg and Treasury. / COUNTRY
The situation has changed. For example , last year placed Madrid in just 24 hours 2,270 million in debt, of which 1,000 million for five-year notes with a coupon of 5.75 % , which was a jump of about 150 basis points the Treasury. However, the February 6 issue also conducted a five-year 1.400 million with a coupon of 2.85% , a spread relative to Treasury 49 basis points. Also the 10-year bonds , of which placed 1,600 million at 4.12% , the differential narrowed to 57 basis points. Overall , demand had reached 5.500 million.
"In two weeks since the authorization was received, we have covered almost all repayments falling due , which is the release of issue with which we now have around 3,600 million euros. Therefore, we have requested that we authorize the issuance of new debt for the year of 1,935 million euros , "says the Deputy Minister of Finance of Madrid, José María Rotellar .

Madrid has sold 3.000 billion euros of debt in 10 days, a record
César Cantalapiedra , International Financial Analyst (AFI ) , explains that the issuance of securities by unregistered communities had made ​​such a volume from about a year, " but now the additional costs relative to Treasuries have been greatly reduced ," basically dragged by the thrust of peripheral sovereign debt markets . The same day that Madrid placed 1,400 million five-year , Treasury auctioned 3.285 million at a marginal rate of 2,282 % , representing the lowest level in its history.
In this context , Extremadura announced last week that this year will sell debt for the first time ever by a public call , between 200 and 300 million euros , for best interests.
Extremadura has authorized 400 million passive time by the Executive . In late January , the Government approved a decree to authorize borrowing operations subject to the goal - deficit and public debt 20142016 - seven communities. After Madrid, with 3.635 million was followed by volume Galicia (1,600 million) , Aragon ( 752 ) , Castilla -Leon ( 682 ) , Basque Country ( 611.8 ), Extremadura ( 464 ) and Navarra ( 356.8 ) .
Galicia, in the issue of February 12 , a private placement , unlike the Madrid- sold 500 million to that 1.89% , the lowest level in its history. "The demand has far exceeded the amount placed , but sought to limit 500 million issuance. Spaniards were foreign institutional investors and banks, pension funds and insurance companies, among others , "explained from the Ministry of Finance , adding that two other releases this year 500 million will be made .
Among redemptions and new debt , communities face a gross debt of over 37,000 million , of which Catalonia is the largest amount , more than 8,000 million euros ( see chart). This is part of the communities benefiting from the bailout fund loans with Andalucía , Baleares , Canarias, Cantabria, Castilla -La Mancha , Murcia and Valencia. Also for these , sheltered from the FLA , the situation has improved : the Executive set of funding this year for the Treasury debt plus a spread of 10 basis points. The problem remains for productive economies in each region advances in sovereign funding deployed in companies and households .

コミュニティは、2週間で債務の4,500万ドルを置い


自律神経結合はスペインの市場の全体的な改善の恩恵を受ける

排出歴史的に低金利融資を達成



アマンダ火星マドリード17 FEB 2014 - 00:00 CET
 
無料背景自律コミュニティは、市場が自分の作品を販売する急いでジャンプするスペインの公的債務を与えている春の救助をとっている。ちょうど3週間、そのうちの4 、マドリッド、アラゴン、ガリシアとナバラは、している借金を超える4,500万ユーロを置き、そのうちのいくつかは、自分のブランドを破った。ガリシアの5年間に債務を発行することで、その歴史の中で最も低い金利を支払う週間前に成功しながら、地元の人々は、このような短時間での記録となる、 10日に市場で3000万ユーロを販売している、 1.89%の。
自律神経の債務危機の始まりから、これらの有価証券にあなたのお金を賭けての警戒心を抱いていた外国人投資家のための通常の容疑者は、ちょうど1年前の信頼に感謝し、市場の食欲を得るようになったつまり、周辺国と活性化自律リクイディティ·ファンド( FLA)に欧州中央銀行の支援に影響を与えた。あなたは自信を得るながらまた、もよく財務省上記のリターンを提供した。つまり、市場が再び開かれるが、高コストで、その傾向は75ベーシスポイント( 0.75 %ポイント)を超えないことができ、コストの関心を基準に、地域の排出量を制限するよう政府に求めるメッセージが表示財務省はある程度同じタイプのために支払った。



出典: AFI 、ブルームバーグと財務省。 /国
状況が変わりました。例えば、昨年は約150ベーシスポイントのジャンプだった5.75%のクーポンを5年債のための千万円の負債でちょうど24時間2270万人、マドリードに配置財務省。しかし、 2月6日問題は、 2.85%のクーポン、財務省49ベーシス·ポイントを基準に普及して5年間1.400万円を実施しました。また、 4.12パーセントで1600万人を置いたそのうちの10年債は、差動57ベーシスポイントに縮小した。全体的に、需要は5.500万人に達していた。
「承認が受信されてから2週間で、我々は現在約3,600万ユーロを持っていると問題のリリースであり、落下によるほぼすべての返済を、カバーしている。そこで、我々は1935万ユーロの年間のための新しい債務の発行を承認することを要求してきた、 「マドリードの財務副大臣、ホセ·マリア· Rotellar氏は述べています。

マドリードは、 10日で記録を債務の3.000億ユーロを販売している
セザールCantalapiedra 、国際金融アナリスト( AFI )は、未登録のコミュニティによる証券の発行は、約一年から、ボリュームをしていた」が、今米国債と比較して、追加のコストが大幅に削減されている「基本的にはドラッグと説明している周辺ソブリン債市場の推力による。マドリードは5年間1400万ドルを置いた同じ日に、財務省は、その歴史の中で最も低いレベルを表す、 2282パーセントの限界割合で3285000を競売。
これに関連して、エストレマドゥーラ、今年は最高の利益のために、 200と3億ユーロの間、公共の呼び出しによって史上初めて借金を販売することを先週発表しました。
エストレマドゥーラのエグゼクティブによって4億受動的な時間を承認した。 7地域社会 - 月下旬に、政府はゴール赤字と公的債務20142016対象借入操作を許可する法令を承認した。マドリードの後、 3635000とボリュームガリシア( 1,600万人) 、アラゴン( 752 ) 、カスティーリャレオン( 682 ) 、バスク( 611.8 ) 、エストレマドゥーラ( 464 )とナバラ( 356.8 )が続いた。
ガリシアは、 2月12日、第三者割当増資の発行で、とは違って、その1.89% 、その歴史の中で最も低いレベルに5億をマドリッド、販売した。 「需要がはるかに置か額を上回ったが、 5億発行を制限するために努めてきた。スペイン人は、外国の機関投資家や銀行、年金基金や保険会社は、とりわけ、 「 2その他のリリースは今年5億が行われることを追加して、財務省から説明された。
償還と新規債務の中で、コミュニティはカタルーニャ最も多く、 8,000人以上の百万ユーロ(チャート参照)となっている、人37,000以上の総債務に直面しています。このアンダルシア、バレアレス、カナリア、カンタブリア、カスティーリャ·ラ·マンチャ州、ムルシア、バレンシアとの救済基金の融資の恩恵を受けてコミュニティの一部である。また、FLAから守らこれらについては、状況が改善されました:財務省債プラス10ベーシスポイントの普及のために、今年の資金調達のエグゼクティブセットを。問題は、企業や家庭に配備主権資金調達の各領域の進歩で生産的な経済のために残っている。
 
Gemeinschaften gelegt 4.500 Millionen Schulden in zwei Wochen


Autonomic Anleihen profitieren von der allgemeinen Verbesserung in den Märkten für Spanien.

Emissionen erreicht finanziert historisch niedrige Zins



Amanda Mars Madrid 17 FEB 2014 - 00:00 CET
Kostenlose Hinter autonomen Gemeinschaften haben die Rettungs Frühjahr die Märkte geben die spanische Staatsverschuldung in Eile , ihre eigenen Titel verkaufen springen übernommen. In nur drei Wochen , vier von ihnen , der Gemeinschaft von Madrid , Aragonien, Galicien und Navarra haben mehr als 4.500 Millionen Euro in der Schuld gestellt und einige von ihnen haben ihre eigenen Marken gebrochen. Die Einheimischen haben 3.000 Millionen Euro in den Markt in 10 Tagen verkauft , was einen Rekord in so kurzer Zeit ist , während Galizien gelang vor einer Woche zahlen die niedrigsten Zinsen in seiner Geschichte durch die Ausgabe von Schuldverschreibungen zu fünf Jahren , von 1,89 % .
Autonomic Schulden begann üblichen Verdächtigen für ausländische Investoren, die von Beginn der Krise waren misstrauisch gegen Wetten Sie Ihr Geld auf diese Wertpapiere auf den Markt Appetit vor einem Jahr zu gewinnen, dank des Vertrauens dass die Unterstützung der Europäischen Zentralbank inspiriert, Peripherieländern und Aktivierung Autonomen Liquidity Fund ( FLA) . Darüber hinaus, während Sie Vertrauen zu gewinnen , bot auch eine Rendite deutlich über dem Treasury . Das heißt, der Markt wieder geöffnet , aber zu einem hohen Preis , und der Trend veranlasste die Regierung , die regionalen Emissionen zu Kosten, die 75 Basispunkte (oder 0,75 Prozentpunkte ) nicht überschreiten konnte , bezogen auf Interesse zu begrenzen Treasury bezahlt für die gleiche Art des Abschlusses .



Quelle: AFI, Bloomberg und Treasury . / LAND
Die Situation hat sich geändert. Zum Beispiel im letzten Jahr gelegt Madrid in nur 24 Stunden 2.270 Millionen Euro Schulden , von denen 1.000 Mio. für die Fünf-Jahres- Notes mit einem Kupon von 5,75 %, was einen Sprung von etwa 150 Basispunkten war das Finanzministerium . Doch der 6. Februar Ausgabe auch mit einem Kupon von 2,85% , einem Spread relativ zu Treasury 49 Basispunkte durchgeführt, einen Fünf-Jahres 1.400 Mio. Euro. Auch die 10-Jahres- Anleihen , von denen 1.600 Mio. platziert bei 4,12% , verengt die Differenz bis 57 Basispunkte. Insgesamt Nachfrage 5,500 Millionen.
" In zwei Wochen , da die Genehmigung erhalten wurde , haben wir fast alle Rückzahlungen fällig werden , die die Freisetzung von Problem , mit dem wir jetzt haben rund 3.600 Millionen Euro abgedeckt. Deshalb haben wir beantragt, dass wir eine Autorisierung der Ausgabe von neuen Schulden für das Jahr von 1.935 Millionen Euro ", sagt der stellvertretende Minister der Finanzen von Madrid, José María Rotellar .

Madrid hat 3.000 Mrd. Euro Schulden in 10 Tagen verkauft , ein Rekord
César Cantalapiedra , International Financial Analyst ( AFI) , erklärt, dass die Emission von Wertpapieren, die von nicht registrierten Gemeinden hatten ein solches Volumen von etwa einem Jahr , " aber jetzt sind die zusätzlichen Kosten in Bezug auf Staatsanleihen wurden stark reduziert , " im Grunde gezogen durch den Schub der peripheren Märkten für Staatsanleihen . Am selben Tag , die Madrid platziert 1.400 Millionen Fünf-Jahres- Treasury versteigert 3.285.000 bei einem Grenzsteuersatz von 2,282 %, was den niedrigsten Stand in ihrer Geschichte.
In diesem Zusammenhang kündigte Extremadura letzte Woche, dass in diesem Jahr Schulden zum ersten Mal überhaupt zu verkaufen von einem öffentlichen Aufruf , zwischen 200 und 300 Millionen Euro für die besten Interessen .
Extremadura hat 400 Millionen passive Zeit vom Vorstand genehmigt. Ende Januar genehmigte die Regierung ein Dekret zur Genehmigung Anleiheoperationen unterliegen dem Ziel - Defizit und die Staatsverschuldung 20142016 - sieben Gemeinden. Nach Madrid, mit 3.635.000 wurde von Volumen Galicia (1.600 Mio. Euro) , Aragon ( 752 ) , Kastilien-León ( 682 ) , Baskenland ( 611,8 ) , Extremadura ( 464 ) und Navarra ( 356,8 ), gefolgt .
Galizien, in der Ausgabe vom 12. Februar einer Privatplatzierung , die im Gegensatz zu Madrid- verkauft 500 Millionen dieser 1,89% , den niedrigsten Stand in ihrer Geschichte. "Die Nachfrage hat sich weit über die Menge gelegt, aber versucht, 500 Millionen Ausstellung zu begrenzen. Spanier waren ausländische institutionelle Investoren und Banken , Pensionsfonds und Versicherungsunternehmen , unter anderen ", erklärte das Ministerium der Finanzen, fügte hinzu, dass zwei weitere Releases in diesem Jahr 500 Millionen vorgenommen.
Unter Rücknahmen und neue Schulden , Gemeinden stehen vor einem Bruttoschuldenstand von über 37.000 Millionen, von denen Katalonien ist die größte Menge , mehr als 8.000 Millionen Euro ( siehe Grafik). Dies ist Teil der Gemeinden profitieren von den Rettungsfonds Kredite mit Andalusien, Balearen , Kanarische Inseln , Kantabrien, Kastilien-La Mancha , Murcia und Valencia. Auch für diese, von der FLA- geschützt, hat sich die Situation verbessert: der Vorstand Satz der Finanzierung in diesem Jahr für das Staatsverschuldung plus einem Spread von 10 Basispunkten. Das Problem bleibt für produktive Volkswirtschaften in jeder Region Fortschritte in der Staatsfinanzierungin Unternehmen und Haushalten im Einsatz.

0 件のコメント:

コメントを投稿