ユーロ圏は2013年には153´800´000´000ユーロ(1538億0000´0000ユーロ)の貿易黒字に。2012年には79´700´000´000ユーロ(797億0000´0000ユーロ)。欧州連合では、2013年は49´900´000´000ユーロ(499億0000´0000ユーロ)、2012年は115´000´000´000ユーロ(1150億ユーロ)。スペインはー144億ユーロの貿易赤字。ドイツは+1855億ユーロの貿易黒字。オランダは+506億ユーロ。アイルランドは+346億ユーロ。イタリアは+268億ユーロ。ベルギーは+139億ユーロ。ギリシアはー179億ユーロ。イギリスはー786億ユーロ。フランスはー699億ユーロ。

EL PAIS

ユーロ圏は2013年には153´800´000´000ユーロ(1538億0000´0000ユーロ)の貿易黒字に。2012年には79´700´000´000ユーロ(797億0000´0000ユーロ)。欧州連合では、2013年は49´900´000´000ユーロ(499億0000´0000ユーロ)、2012年は115´000´000´000ユーロ(1150億ユーロ)。スペインはー144億ユーロの貿易赤字。ドイツは+1855億ユーロの貿易黒字。オランダは+506億ユーロ。アイルランドは+346億ユーロ。イタリアは+268億ユーロ。ベルギーは+139億ユーロ。ギリシアはー179億ユーロ。イギリスはー786億ユーロ。フランスはー699億ユーロ。

COMERCIO

La eurozona tuvo un superávit comercial de 153.800 millones de euros en 2013


EFE Economía Bruselas 14 FEB 2014 - 12:39 CET



TRADE


The euro zone had a trade surplus of 153,800 million euros in 2013



Economy Brussels EFE 14 FEB 2014 - 12:39 CET

The euro countries recorded an international trade surplus 153,800 million in 2013 , almost double that in 2012 , when he obtained a surplus of 79,700 million, according to the first estimate released by the EU statistical office Eurostat today.
The whole of the European Union (EU ) posted a surplus of 49,900 million euros in 2013 , compared with a deficit of 115,000 million in 2012.
In December 2013 the euro area recorded a surplus in trade in goods with other countries in the world of 13,900 million euros , up from 9,800 million surplus harvested in the same month of 2012.
The energy deficit of the EU fell between January and November 2013 and stood at EUR 351,400 million (the deficit in the same period in 2012 was 338,400 million), while the surplus for manufactured products reached 354,000 million euros compared to 322,800 million in the same months of 2012.
EU imports from most of its major trading partners fell from January to November 2013 compared to the same months of the previous year , with the exception of Turkey , which imported a 3% increase to twenty-eight .
With regard to exports of all EU trends were more mixed.
The main increases were recorded for exports to Switzerland ( 28%) and South Korea ( 6%), while the largest decreases were in those for India (-7 %) and Japan ( 4% ) .
The trade surplus of the EU from January to November 2013 increased notably with Switzerland ( EUR 70,900 million compared to 24.600 million in the same period of 2012) , and moderately with the United States ( 84,300 million in those months of 2013 from 80,500 million in 2012 ) .
Concerning the total trade of Member States , Germany recorded the largest surplus ( 185,500 million euros between January and November 2013 ) , followed by the Netherlands ( 50.600 million) , Ireland ( 34,600 million), Italy ( 26,800 million) and Belgium ( 13.900 million).
The UK had the largest deficit in the period ( 78,600 million euros) , followed by France ( 69 900 million) , Greece ( 17,900 million) and Spain ( 14 400 million).

Deshacer cambios

Cancel

トレード


ユーロ圏は2013年に153800万ユーロの貿易黒字を持っていた



経済ブリュッセルEFE14 FEB 2014 - 12時39分CET

 

ユーロ諸国は、今日、EU統計局ユーロスタットのが発表し最初の見積もりによると、ほぼ2倍、彼は79700万ドルの黒字を得2012で、 2013年に国際的な貿易黒字153800百万ドルを計上した。
欧州連合（ EU ）全体が、2012年に115,000百万円の赤字と比較して、 2013年には49,900百万ユーロの黒字を計上しました。
2013年12月にユーロ圏では、最大2012の同じ月に収穫され9800万ドル黒字から、 13,900百万ユーロの世界の他の国々と物品貿易黒字を記録した。
製造した製品に対する剰余金は354000万人に達している間、EUのエネルギー不足は、 1月と2013年11月の間に落ち、ユーロ351400百万円（ 2012年同期の赤字は338400万ドルであった）となりましたユーロは、 2012年の同じ月で322800百万。
その主要な貿易相手国のほとんどからEUの輸入は二十から八に3％の増加をインポートしたトルコを除いて、前年同月に比べて2013年1月-11月から落ちた。
すべてのEUの動向の輸出に関しては、より混合した。
最大の減少は、インド（ -7 ％ ）、日本（ 4％）のためのものであったが、メインの増加は、スイス（ 28％） 、韓国（ 6％ ）への輸出を記録した。
月から2013年11月に、EUの貿易黒字は2013年からのこれらの月に84300万ドル（米国と適度にスイス（ 2012年の同期間における24.600百万ユーロ70900万ドル）で顕著に増加し、 2012年には80500万円） 。
加盟国は、ドイツ、オランダ（ 50.600万人）に続いて、最大の剰余金（ 1月と2013年11月の間に185500万ユーロ）を記録し、アイルランド（ 34,600百万米ドル）イタリア（ 26,800万円）との貿易総額についてベルギー（ 13.900万円） 。
英国は、フランス（ 69 9億） 、ギリシャ（ 17,900百万米ドル）、スペイン（ 14 4億）が続くピリオド（ 78600百万ユーロ）で最大の赤字を、持っていた。

Deshacer cambios

Cancel

 

TRADE


Die Euro-Zone hatte einen Handelsüberschuss von 153.800 Millionen Euro im Jahr 2013



Economy Brüssel EFE 14 FEB 2014 - 12.39 Uhr

Millionen im Jahr 2013 fast doppelt so dass im Jahr 2012 , als er erhalten einen Überschuss von 79.700 Mio. , nach der ersten Schätzung des EU- Statistikamt Eurostat heute veröffentlicht.

Die gesamte Europäische Union (EU) einen Überschuss von 49,900 Millionen Euro im Jahr 2013 , verglichen mit einem Defizit von 115.000 Millionen im Jahr 2012 .
Im Dezember 2013 verzeichnete die Eurozone einen Überschuss im Warenverkehr mit anderen Ländern in der Welt der 13.900 Millionen Euro nach 9.800 Millionen Überschuss im gleichen Monat des Jahres 2012 geerntet.
Das Energiedefizit der EU sank zwischen Januar und November 2013 und lag bei 351.400 Mio. Euro ( das Defizit in der gleichen Periode im Jahr 2012 war 338.400 Mio. Euro) , während der Überschuss für Industrieprodukten erreicht 354.000 Mio. Euro in den gleichen Monaten des Jahres 2012 im Vergleich zu 322.800 Millionen .
EU-Einfuhren aus den meisten seiner wichtigsten Handelspartner fiel von Januar bis November 2013 im Vergleich zu den gleichen Monaten des Vorjahres , mit Ausnahme der Türkei, die eine Erhöhung um 3% auf achtundzwanzig importiert.
Bei der Ausfuhr von allen EU- Trends waren gemischt.
Die höchsten Zuwächse bei den Ausfuhren in die Schweiz (28% ) und Südkorea (6 %) verzeichnet , die stärksten Rückgänge waren in den für Indien ( -7% ) und Japan ( 4%).
Der Handelsüberschuss der EU von Januar bis November 2013 ( im Vergleich zu 24.600 Euro im gleichen Zeitraum des Jahres 2012 70.900 Mio. EUR) insbesondere mit der Schweiz und mäßig mit den USA ( 84.300 Millionen in jenen Monaten des Jahres 2013 aus 80.500 Millionen im Jahr 2012 ) .
Bezüglich des Handels der einzelnen Mitgliedstaaten , Deutschland verzeichnete den höchsten Überschuss ( 185.500 Millionen Euro zwischen Januar und November 2013) , gefolgt von den Niederlanden ( 50,600 Mio. Euro) , Irland ( 34.600 Millionen ), Italien ( 26.800 Mio. EUR) und Belgien ( 13.900 Mio. Euro).
Das Vereinigte Königreich hatte das größte Defizit in der Periode ( 78.600 Mio. Euro) , gefolgt von Frankreich (69 900 Millionen ), Griechenland ( 17,900 Millionen ) und Spanien (14 400 Millionen ) .