アイルランド資本の割安航空会社のRyanairは、スペインでは、乗客が6%増加の18'000'000人の航空旅客にもかかわらず、2013年10月ー12月には35'000'000ユーロ減少して、2013年は520'000'000ユーロの収益になる予想。航空価格割引のせい。

EL PAIS

アイルランド資本の割安航空会社のRyanairは、スペインでは、乗客が6%増加の18'000'000人の航空旅客にもかかわらず、2013年10月ー12月には35'000'000ユーロ減少して、2013年は520'000'000ユーロの収益になる予想。航空価格割引のせい。

RYANAIR RESULTADOS

Ryanair pierde 35 millones pese a ganar pasajeros por su política de precios bajos

La aerolínea mantiene su previsión de cerrar el año con unos beneficios de hasta 520 millones


EFE Economía Dublín 3 FEB 2014 - 11:43 CET



RYANAIR RESULTS


Ryanair loses despite winning 35 million passengers for its low price policy


The airline maintains its forecast to end the year with revenues of up to 520 million



EFE Economy Dublin 3 FEB 2014 - 11:43 CET

Irish budget airline Ryanair lost 35 million euros in the third quarter of fiscal year ( October to December ) , even though passenger traffic increased by 6 % to 18 million passengers , as reported on Monday the company. The leading airline in Europe Cheap flights sector ensures that the results are in line with the forecasts for this year , so it still expects to close the year with an annual profit of between 500 and 520 million euros.
In a statement, the chief executive of Ryanair, Michael O'Leary , said that losses should be "exclusively" to a 9% drop in the average price of the airfare and the devaluation of the British pound sterling.


moreRyanair , hunting also business travelers and groupsRyanair preclude passengers choose seat to enter the planeIAG gets the lead in Spain by Vueling and Ryanair fallingA judge condemned by Ryanair advertise with hostesses in bikini
Consequently , the company faced this situation during the last months of October and December with " a promotion cheapest airplane " to " stimulate traffic in all markets," said the manager .
This strategy led to a 6% increase in passenger traffic compared to the third quarter of 2012 and 13% in ancillary revenue , including sales on board, charges for luggage or priority shipping rates .
Also increased by 1% load factor during that period , which measures the percentage of people employed in each airplane seats, and regardless of the expense of fuel , "cost per unit " fell 9% , which generated a turnover of 964 million euros, five million fewer than in 2012.
More Ancillary Revenue
" Ancillary revenue grew significantly faster than passenger traffic due to the strong demand for seats booking by the client, priority boarding and rising rates of credit cards ," O'Leary said. According to the manager , the airline has reflexes reacting to changes affecting the industry , as evidenced by the shift that Ryanair is experienced in areas such as customer service , one of its weak points for years .
Since last summer , the Irish company has removed many of the practices that irritated consumers and now seeks to expand its clientele with offers to business travelers and organized groups . In recent months , Ryanair has introduced several improvements, including the ability to carry a second hand lump free , access to a new website easier to use or so-called "silent flight " .
Starting this month , users can also choose your seat when you book your ticket or when making the online billing process that is open for seven days before departure and up to two hours before departure.

ライアンエアー結果


ライアンエアーは、低価格政策、35万人の乗客を獲得にもかかわらず、失う


航空会社は、最大520万ドルの売上高と年末に、その見通しを維持



EFE経済ダブリン3 FEB 2014 - 11時43 CET

月曜日に報告されているようにアイルランドの格安航空会社ライアンエアーは、旅客18万人の乗客が6 ％増加していても、 （ 10月-12月）第3四半期連結会計期間において3500万ユーロを失った会社。ヨーロッパの格安フライト部門の主要な航空会社は、結果が今年の業績予想に沿ったものであることを保証しますので、まだ万人500〜 520ユーロの年間利益を今年完了する予定。
声明では、ライアンエアーの最高経営責任者、マイケル·オリアリーは、損失は「排他的」運賃および英ポンドの切り下げの平均価格は9％低下することであるべきと述べた。


もっとライアンエアー、狩猟また、ビジネス旅行者やグループライアン排除して乗客が飛行機を入力するシートを選択IAGは、落下のVuelingとライアンエアーでスペインのリードを取得ライアンエアーで非難裁判官はビキニでホステス広告を出しません
その結果、同社が「昇進最低価格の飛行機」と10月と12月の最後の月の間にこのような状況に直面していました」すべての市場でトラフィックを刺激する、 「マネージャーと述べた。
この戦略は、ボード上の販売などの補助的な収入が2012と13％の第三四半期に比べ旅客数は6 ％増加し、荷物や優先運賃料金につながった。
また、それぞれの飛行機の座席で採用の人々の割合を測定し、その期間中に1％の負荷率で増加し、関係なく、燃料の費用を、 「単位当たりのコストは、 「生成され、 9％の減少となりました2012年には500万少ない9.64億ユーロの売上高、 。
以上の補助収入
「補助収入が原因で、クライアントは、優先搭乗やクレジットカードの金利上昇予約席への強い需要に旅客よりも大幅に速く成長、 " O'Learyさんは言った。マネージャーによると、航空会社はライアンエアーは、このような顧客サービス、年間の弱点の1などの分野で経験されるシフトによって証明されるように、業界に影響を与える変化に反応する反射神経を持っています。
昨年の夏以来、アイルランドの会社が消費者にイライラし、現在のビジネス旅行者や組織的なグループに申し出て、その顧客の拡大を目指して実践の多くが停止されています。ここ数カ月の間に、ライアンエアーは、無料の秒針塊を運ぶ能力、新しいウェブサイトへのアクセスに使用する方が簡単か、 「サイレントフライト」と呼ばれるなど、いくつかの改善を導入しています。
出発前、ご出発前に2時間までの7日間にオープンしてオンライン課金処理を行うときに、あなたのチケットを予約したり、時に今月から、また、ユーザーがあなたの座席を選択することができます。