パナマ運河拡張工事は、パナマ運河庁;ACP(la Autoridad de Canal de Panama)と運河企業合同体;GUPC(Grupos Unidos por el Canal)の合意で8日間中止されていた工事再開の目どがつく?
CONFLICTO EN PANAMÁ
El Canal de Panamá y Sacyr acercan posturas para retomar las obras
Los responsables de la vía ven coincidencia con el consorcio en cuanto a fechas y entregas
El presidente de la ACP advierte de que "aún quedan temas por resolver"
In English: Panama Canal Authority and Sacyr reach “in principle” deal to restart work
Agencias Panamá 12 FEB 2014 - 14:22 CET
CONFLICT IN PANAMA
The Panama Canal and close positions Sacyr to resume work
Those responsible for the match to come via the consortium regarding dates and deliveries
The president of the ACP warns that "there are still issues to be resolved"
In Inglés: Panama Canal Authority and Sacyr reach "in principle" deal to restart work
Agencies Panama 12 FEB 2014 - 14:22 CET
The Panama Canal Authority (ACP ) and the developer consortium road extension , Groups Unidos por el Canal ( GUPC ) have achieved in the last hours " a preliminary agreement on several issues " to resume work , paralyzed by the contractor eight days ago for lack of funds . The administrator of the ACP , Jorge Quijano, has clarified , however, that "there are still issues to be resolved " and that the parties are "working in that direction."
"We know that the whole package includes three and Zurich still has not been conclusively demonstrated . We know you have the best will do, but to go the way of closing the conversations they have to participate , "said Quijano before his appearance at the National Assembly.
The two sides resumed conversions on Monday and during this time they have crossed and counter- offers , letters of credit and repayment times . In this regard, Quijano has revealed that telephone several bands between the leaders of Sacyr and Impregilo Salini Jan de Nul , three of the four companies that make up the consortium works, talks " agreements in a number of issues " came .
The marathon negotiations well take place a week after the February 4 concludes the official term negotiation that both sides had to reach an agreement , and three days after the consortium confirmed that he had been "forced" to paralyze work on the expansion of the Canal.
The resumption of the works was precisely , according to local media , one of the main points on which the talks revolve along with the contributions of funding, the delivery date of the gates of the new locks , the design of a new and updated implementation schedule of works and moratoriums return to the consortium that PCA advances paid him in previous years.
Although details of the tentative agreement are unknown and many unknowns remain unanswered , investors have already given good announcement Quijano Sacyr betting on the stock . Afternoon ( Spanish GMT) , shares in construction rose by 6%, which has positioned itself as the value of the Dow gained more .
"We know that the whole package includes three and Zurich still has not been conclusively demonstrated . We know you have the best will do, but to go the way of closing the conversations they have to participate , "said Quijano before his appearance at the National Assembly.
The two sides resumed conversions on Monday and during this time they have crossed and counter- offers , letters of credit and repayment times . In this regard, Quijano has revealed that telephone several bands between the leaders of Sacyr and Impregilo Salini Jan de Nul , three of the four companies that make up the consortium works, talks " agreements in a number of issues " came .
The marathon negotiations well take place a week after the February 4 concludes the official term negotiation that both sides had to reach an agreement , and three days after the consortium confirmed that he had been "forced" to paralyze work on the expansion of the Canal.
The resumption of the works was precisely , according to local media , one of the main points on which the talks revolve along with the contributions of funding, the delivery date of the gates of the new locks , the design of a new and updated implementation schedule of works and moratoriums return to the consortium that PCA advances paid him in previous years.
Although details of the tentative agreement are unknown and many unknowns remain unanswered , investors have already given good announcement Quijano Sacyr betting on the stock . Afternoon ( Spanish GMT) , shares in construction rose by 6%, which has positioned itself as the value of the Dow gained more .
パナマでの紛争
作業を再開するためにパナマ運河と近い位置Sacyr
日付と配達に関するコンソーシアムを通じて来て試合の責任者
ACPの社長は「解決すべき問題が残っている」と警告している
イングレス：「原則として」パナマ運河庁とSacyr手の仕事を再開するために対処する
機関パナマ12 FEB 2014 - 夜02時22 CET
作業を再開するためにパナマ運河と近い位置Sacyr
日付と配達に関するコンソーシアムを通じて来て試合の責任者
ACPの社長は「解決すべき問題が残っている」と警告している
イングレス：「原則として」パナマ運河庁とSacyr手の仕事を再開するために対処する
機関パナマ12 FEB 2014 - 夜02時22 CET
パナマ運河庁（ ACP）と開発者のコンソーシアム道路延長、グループUnidos POR EL運河（ GUPC ）は、最後の時間に作業を再開するために「いくつかの問題についての予備的合意」を達成している、資金不足のため8日前契約者が麻痺。 ACPの管理者は、ホルヘQuijanoは、 「解決すべき問題が残っている」ということが明確に、当事者であることをしている「その方向に取り組んでいます。 "
"我々は、全体のパッケージは3が含まれており、チューリッヒ、まだ決定的に証明されていないことを知っている。我々はあなたが最善を尽くします持って知っているが、彼らが参加しなければならない会話を閉じる道を行くために、 「 Quijanoは国会での彼の外観の前に言った。
双方は、彼らが交差し、反申し出てきたこの時間の間に月曜日にして変換を再開し、信用状や返済回数。この点で、 QuijanoはSacyrとIMPREGILO Saliniヤン·デ·ヌル文字で、コンソーシアムを構成する4つの企業の3の首脳間の電話いくつかのバンドが来た」多くの問題で合意」交渉を動作することを明らかにした。
2月4日には双方が合意に達する必要があった、とコンソーシアムは、彼は麻痺させる「強制」されたことが確認され3日後に公式的な交渉を終了した後のマラソン交渉はうまく週開催運河の拡張に取り組んでいます。
作品の再開は地元メディア、交渉は資金の拠出に伴い周回ている主なポイントの1 、新しいロックのゲートの配送日、新の設計によって、正確であり、作品や猶予の更新された実施スケジュールは、PCAの進歩は前の年に彼を支払ったコンソーシアムに戻ります。
暫定合意の詳細は不明であり、多くの未知数が未解決のままであるが、投資家はすでに株式に賭けて良い発表Quijano Sacyrを与えている。午後（スペインGMT ）、建設中の株式は、ダウの値がより多くを得たように自分自身を位置づけており、6％ 、増加しました。
"我々は、全体のパッケージは3が含まれており、チューリッヒ、まだ決定的に証明されていないことを知っている。我々はあなたが最善を尽くします持って知っているが、彼らが参加しなければならない会話を閉じる道を行くために、 「 Quijanoは国会での彼の外観の前に言った。
双方は、彼らが交差し、反申し出てきたこの時間の間に月曜日にして変換を再開し、信用状や返済回数。この点で、 QuijanoはSacyrとIMPREGILO Saliniヤン·デ·ヌル文字で、コンソーシアムを構成する4つの企業の3の首脳間の電話いくつかのバンドが来た」多くの問題で合意」交渉を動作することを明らかにした。
2月4日には双方が合意に達する必要があった、とコンソーシアムは、彼は麻痺させる「強制」されたことが確認され3日後に公式的な交渉を終了した後のマラソン交渉はうまく週開催運河の拡張に取り組んでいます。
作品の再開は地元メディア、交渉は資金の拠出に伴い周回ている主なポイントの1 、新しいロックのゲートの配送日、新の設計によって、正確であり、作品や猶予の更新された実施スケジュールは、PCAの進歩は前の年に彼を支払ったコンソーシアムに戻ります。
暫定合意の詳細は不明であり、多くの未知数が未解決のままであるが、投資家はすでに株式に賭けて良い発表Quijano Sacyrを与えている。午後（スペインGMT ）、建設中の株式は、ダウの値がより多くを得たように自分自身を位置づけており、6％ 、増加しました。
KONFLIKT IN PANAMA
Der Panama-Kanal und in der Nähe zu Positionen Sacyr Arbeit wieder aufnehmen
Diejenigen, die für das Spiel verantwortlich, über das Konsortium kommen zu Terminen und Lieferungen
Der Präsident der AKP warnt davor, dass "es gibt immer noch Fragen, die gelöst werden"
In Inglés: Panama Canal Authority und Sacyr Reichweite "im Prinzip" viel Arbeit neu zu starten
Agenturen Panama 12 FEB 2014 - 14.22 Uhr
Der Panama-Kanal und in der Nähe zu Positionen Sacyr Arbeit wieder aufnehmen
Diejenigen, die für das Spiel verantwortlich, über das Konsortium kommen zu Terminen und Lieferungen
Der Präsident der AKP warnt davor, dass "es gibt immer noch Fragen, die gelöst werden"
In Inglés: Panama Canal Authority und Sacyr Reichweite "im Prinzip" viel Arbeit neu zu starten
Agenturen Panama 12 FEB 2014 - 14.22 Uhr
Die Panama Canal Authority (ACP) und der Entwickler -Konsortium Straßenerweiterung, Gruppen Unidos por el Canal ( GUPC ) haben in den letzten Stunden " eine vorläufige Vereinbarung über verschiedene Fragen " , die Arbeit wieder aufzunehmen erreicht , durch den Auftragnehmer gelähmt vor acht Tagen aus Geldmangel . Der Administrator der AKP , Jorge Quijano , hat klargestellt, jedoch, dass " es gibt immer noch Fragen, die gelöst werden ", und dass die Parteien " , die in diese Richtung."
" Wir wissen, dass das ganze Paket umfasst drei und Zürich hat sich noch nicht schlüssig bewiesen. Wir wissen, dass Sie das Beste gut genug , aber die Art und Weise der Schließung der Gespräche, die sie zu beteiligen ", sagte Quijano vor seinem Auftritt in der Nationalversammlung .
Die beiden Seiten wieder aufgenommen Umbauten am Montag, und während dieser Zeit haben sie Gegenangebote überschritten haben und , Akkreditive und Tilgungszeiten . In diesem Zusammenhang hat ergeben, dass Quijano Telefon verschiedenen Bands zwischen den Führern der Sacyr und Impregilo Salini Jan de Nul , drei der vier Unternehmen , die das Konsortium arbeitet , spricht "-Abkommen in einer Reihe von Fragen ", kam .
Die Verhandlungsmarathon auch in der Woche stattfinden, nachdem die 4. Februar schließt die offizielle Bezeichnung Verhandlungen , die beide Seiten hatten , eine Einigung zu erreichen , und drei Tage nach dem Konsortium bestätigte, dass er "gezwungen" worden, um zu lähmen die Arbeiten an der Erweiterung des Kanals.
Die Wiederaufnahme der Arbeiten gerade , nach den örtlichen Medien, einer der wichtigsten Punkte, in denen die Gespräche drehen sich zusammen mit den Beiträgen der Finanzierung, der Liefertermin von den Toren der neuen Schleusen , die Gestaltung einer neuen und aktualisiert Zeitplan für die Durchführung von Arbeiten und Moratorien zurück zum Konsortium, das PCA geleistete ihn in früheren Jahren.
Obwohl Einzelheiten der vorläufige Vereinbarung sind unbekannt und viele Unbekannte unbeantwortet bleiben , haben die Investoren bereits gute Ankündigung Quijano Sacyr Wetten an der Börse gegeben . Nachmittag ( Spanisch GMT), Anteile an der Bau stieg um 6% , die sich als der Wert des Dow positioniert hat, gewann mehr .
" Wir wissen, dass das ganze Paket umfasst drei und Zürich hat sich noch nicht schlüssig bewiesen. Wir wissen, dass Sie das Beste gut genug , aber die Art und Weise der Schließung der Gespräche, die sie zu beteiligen ", sagte Quijano vor seinem Auftritt in der Nationalversammlung .
Die beiden Seiten wieder aufgenommen Umbauten am Montag, und während dieser Zeit haben sie Gegenangebote überschritten haben und , Akkreditive und Tilgungszeiten . In diesem Zusammenhang hat ergeben, dass Quijano Telefon verschiedenen Bands zwischen den Führern der Sacyr und Impregilo Salini Jan de Nul , drei der vier Unternehmen , die das Konsortium arbeitet , spricht "-Abkommen in einer Reihe von Fragen ", kam .
Die Verhandlungsmarathon auch in der Woche stattfinden, nachdem die 4. Februar schließt die offizielle Bezeichnung Verhandlungen , die beide Seiten hatten , eine Einigung zu erreichen , und drei Tage nach dem Konsortium bestätigte, dass er "gezwungen" worden, um zu lähmen die Arbeiten an der Erweiterung des Kanals.
Die Wiederaufnahme der Arbeiten gerade , nach den örtlichen Medien, einer der wichtigsten Punkte, in denen die Gespräche drehen sich zusammen mit den Beiträgen der Finanzierung, der Liefertermin von den Toren der neuen Schleusen , die Gestaltung einer neuen und aktualisiert Zeitplan für die Durchführung von Arbeiten und Moratorien zurück zum Konsortium, das PCA geleistete ihn in früheren Jahren.
Obwohl Einzelheiten der vorläufige Vereinbarung sind unbekannt und viele Unbekannte unbeantwortet bleiben , haben die Investoren bereits gute Ankündigung Quijano Sacyr Wetten an der Börse gegeben . Nachmittag ( Spanisch GMT), Anteile an der Bau stieg um 6% , die sich als der Wert des Dow positioniert hat, gewann mehr .
0 件のコメント:
コメントを投稿