スペインの産業省は、現在の電力料金制度を2014年6月まで維持と発表

EL PAIS

スペインの産業省は、現在の電力料金制度を2014年6月まで維持と発表

Industria prorroga el precio de la luz hasta junio por la dificultad del nuevo sistema

El PSOE pide un Pacto de Estado para fijar otro método de cálculo de la tarifa


Miguel Ángel Noceda Madrid 10 MAR 2014 - 21:56 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Industry extends the price of light until June because of the difficulty of the new system


The Socialist Party calls a State Pact to set another method for calculating the rate



Miguel Angel Madrid Noceda 10 MAR 2014 - 21:56 CET

The Ministry of Industry has submitted to the State Council a new version of draft royal decree on the review mechanism of the domestic electricity price fixing on June 1 , not April 1 originally planned, as the date for the implementation of the new methodology, as has been indicated in industry sources. The decision , ruled on Monday for five days , will be extensible during these two months the price of 48.41 euros per megawatt hour ( MWh ) set by the government for the first quarter , after the invalidation of the auction Cesur December 19 , which closed at a price of 61.83 euros.
The extension comes after the electrical moved the technical complexity of adapting to the new scenario billing systems . Some of the electrical calculated that adaptation could take eighteen months, and noted that many of the already installed digital meters will be needed reprogramming and remote management adaptations .
Just yesterday the PSOE filed a motion to table the House of Representatives in which, within a range of 14 points, aims to " promote a State Pact Energy from the dialogue of all political forces and representatives of civil society . " This pursues a gradual and profound reform of the electricity sector.
The goal is to " provide the legal energy policy of greater stability and security that has had in recent years." Linked to perform this raises " a regulatory audit of the implementation of the regulations by assessing the impact on prior to the drafting of a White Paper incorporating a proper diagnosis of the situation of the current regulatory framework enterprises."
The PSOE also proposes a new pricing system in which, from the spot market, is determined according to the costs of each technology generation . The Socialist group defends a stable support system for renewable energy and opposes reopening because nuclear Garoña exceed the lifetime , ie , progressively closed until 2028 .

 

業界がため、新しいシステムの難易6月まで、光の価格を拡張する


社会党は、レートを計算するための別の方法を設定するために国協定を呼び出す



ミゲル·アンヘル·マドリードノセダ10 MAR 2014 - 21時56 CET

 

産業省は国務院に6月1日に国内電力価格協定の見直しメカニズムに関する草案勅令の新しいバージョンを提出している、いない4月1日は、当初予定し、日付など新しい方法論を実施するための、業界筋に示されているように。 5日間、月曜日に判決を下した決定は、これらの2ヶ月の間に拡張可能となり、オークションの無効Cesur 12月19日の後、第一四半期のために政府が設定したメガワット時（ MWhの）当たり48.41ユーロの価格は、これは、 61.83ユーロの価格で引けた。
電気は、新しいシナリオ課金システムに適応する技術的な複雑さを移動した後に拡張が付属しています。電気の一部は、適応は18カ月かかる可能性があることを計算し、既にインストールされているデジタルメートルの多くは再プログラミングおよびリモート管理の適応を必要とされるであろうと指摘した。
ちょうど昨日PSOEは下院がいる、 14点の範囲内で、 「すべての政治勢力との代表者の対話からの状態協定エネルギーを促進することを目的のテーブルに申立てを行った市民社会。 "これは電力部門の段階的かつ深遠な改革を推進しています。
目標は、 「近年、持っていた高い安定性とセキュリティの法的エネルギー政策を提供する」ことです。これは「先行現在の規制の枠組み企業の状況の適切な診断を取り入れ白書の起草への影響を評価することにより規制の実施の規制監査」を発生させ実行するためにリンクされた
PSOEはまた、スポット市場から、各技術世代の費用に応じて決定された新しい価格システムを提案する。社会主義グループは、再生可能エネルギーのための安定したサポート体制を擁護し、核Garoñaが寿命を超えているため再オープンに反対、すなわち、徐々に2028年まで閉鎖。

 

Industrie erstreckt sich der Preis für Licht bis Juni wegen der Schwierigkeit des neuen Systems


Die Sozialistische Partei fordert einen Staat Pakt, eine andere Methode zur Berechnung der Rate eingestellt



Miguel Angel Madrid Noceda 10 MAR 2014 - 21.56 Uhr

Das Ministerium für Industrie hat dem Staatsrat eine neue Version der Entwurf eines Königlichen Erlasses zur Überprüfung Mechanismus des heimischen Strompreisfestsetzungam 1. Juni vorgelegt , nicht 1. April ursprünglich geplant , als das Datum für die Durchführung des neuen Verfahrens , wie es in der Industrie Quellen angegeben. Die Entscheidung , am Montag entschieden, für fünf Tage, während dieser zwei Monate verlängert werden können, der Preis von 48,41 € je Megawattstunde (MWh) von der Regierung für das erste Quartal festgelegt , nach dem Erlöschen der Auktion Cesur 19. Dezember die zu einem Preis von 61,83 € geschlossen .
Die Verlängerung kommt, nachdem der elektrische bewegt die technische Komplexität der Anpassung an die neuen Szenario Abrechnungssystemen. Einige der elektrischen berechnet , dass die Anpassung konnte 18 Monate dauern , und stellte fest , dass viele der bereits installierten digitalen Meter benötigt Umprogrammierung und Remote-Management- Anpassungen werden.
Erst gestern die PSOE einen Antrag auf Tabelle das Repräsentantenhaus , in dem in einem Bereich von 14 Punkten , zielt darauf ab, " eine staatliche Förderung der Energiepaktaus dem Dialog aller politischen Kräfte und die Vertreter der Zivilgesellschaft. " Diese verfolgt eine schrittweise und tiefgreifende Reform des Elektrizitätssektors .
Das Ziel ist es, " die Rechtsenergiepolitikmehr Stabilität und Sicherheit, die in den letzten Jahren gehabt hat. " Wahrnimmt dies wirft " eine Aufsichtsprüfung der Umsetzung der Regelungen durch die Beurteilung der Auswirkungen auf die vor der Ausarbeitung eines Weißbuchs , das eine korrekte Diagnose der Situation der derzeitigen Regulierungsrahmen -Unternehmen."
Die PSOE schlägt auch eine neue Preissystem , in dem , aus dem Spotmarkt wird nach den Kosten der einzelnen Technologie-Generation bestimmt. Die sozialdemokratische Fraktion verteidigt eine stabile Unterstützungssystem für erneuerbare Energien und wendet sich gegen die Wiedereröffnung , weil Kern Garoña die Lebensdauer überschreiten , dh schrittweise bis 2028 geschlossen .