2014年3月21日金曜日

スペインの消費者組合のOCU(la Organizacion de Consumidores y Usuarios)は、スペインの規制電力料金(tarifa regulada)は、17'000'000人(1700万)の電力消費者に680'000'000ユーロ(6億8000万ユーロ)の返済、各家庭で40ユーロの返環と計算

EL PAIS

スペインの消費者組合のOCU(la Organizacion de Consumidores y Usuarios)は、スペインの規制電力料金(tarifa regulada)は、17'000'000人(1700万)の電力消費者に680'000'000ユーロ(6億8000万ユーロ)の返済、各家庭で40ユーロの返環と計算

La OCU calcula que las eléctricas deberán devolver en junio 40 euros a cada familia

El precio mayorista del primer trimestre es muy inferior a la tarifa impuesta por el Gobierno

El ajuste previsto en la ley supondrá un coste de unos 680 millones de euros


EP Madrid 21 MAR 2014 - 11:18 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The OCU estimated power should return in June 40 euros each family


The wholesale price for the first quarter is well below the rate imposed by the Government

The adjustment provided for in the law will cost about 680 million euros



Madrid EP 21 MAR 2014 - 11:18 CET



The Organization of Consumers and Users (OCU ) estimates that power should return an average of 40 euros to each of the 17 million users in tariff , because the average price of the wholesale electricity market , known as pool , has been lower in the first quarter that set by the government and which, incidentally , is extended until June.


moreIndustry extends the current price of electricity until next JuneShadows on the new rate of lightThe extra cost of the fixed annual fee of light overtake auctionsTolls and smart meters , the new electric hieroglyph
The refund will be delayed until June and extrapolated the data offered by the OCU at all consumers , power should return about 680 million euros.
In a note, the organization explains that consumers are paying a provisional price now " to confront reality." In any case, warns that " it is too early to make an accurate estimate " and states that the amount will be much higher in households concentrate their consumption during the winter and have electric heating .
The estimate of this return is 40 euros which corresponds to a household with 4.6 kilowatts ( kW ) of power and 3,500 contracted kilowatt hours ( kWh ) of annual consumption. They can also enjoy it users who have contracted the official rate ( VBAC ) as of March 31, 2014 .
Check the invoice
To find out if you have this type of contract , you should check on your last power bill is less than 10 kilowatts ( kW ) and the companies that supply it are Energy XXI Endesa , Iberdrola Marketing Last Resort , Natural Gas SOUTH HC- Naturgás Distributor or E.ON Last Resort Last Resort .
Should be on the open market , the return will only occur if the supply is referenced to the regulated tariff , said OCU , recalling that the current price is set by the Government for the first quarter after stopping power auction December .
The wind and the rain , he says, have led lows in the price of electricity in the first quarter of 2014 , which means prices will be around 25 euros per megawatt hour ( MWh ), compared to the 48 euros set by the Government .
OCU推定電力は、それぞれの家族の6月40ユーロを返さなければならない


第一四半期のための卸売価格は、よく政府によって課されたを下回っている

法律に定める調整には約6.8億ユーロの費用がかかります



マドリードのEP21 MAR 2014 - 11時18 CET
 
消費者やユーザーの組織( OCU )は、卸電力市場の平均価格は、プールとして知られているので、電源が、関税は17万人のユーザーのそれぞれに40ユーロの平均を返す必要があることを推定し尚、 6月まで延長され、政府が設定した第一四半期に低くされて、どのました。


もっと業界では、来年6月まで、光の現在の価格を延長光の新しいレートに影光の固定年会費の追加費用は入札を追い越す通行料、スマートメーター、新しい電気ヒエログリフ
払い戻しが6月まで延期し、すべての消費者にOCUによって提供されるデータを外挿することになる、電力は約6.8億ユーロを返さなければなりません。
ノートでは、組織は、消費者は現在、暫定価格を支払っていると説明し、「現実に直面する。 "いずれにしても、 「それは正確な推定を行うには時期尚早である」と、冬の間に彼らの消費を集中し、電気加熱を持っている量は、家庭ではるかに高くなることを述べていることを警告している。
このリターンの推定値は、年間消費電力の4.6キロワット(キロワット)と契約し3500キロワット時( kWhの)と家計に対応40ユーロです。彼らはまた、それを2014年3月31日の時点で公式レート( VBAC )を契約したユーザーを楽しむことができます。
請求書を確認してください
あなたは契約のこのタイプを持っている場合、あなたの最後の電気料金にチェックする必要がありますを見つけるためには、より少ない10キロワット(キロワット)であり、それを提供する企業は、エネルギーXXIエンデサ、イベルドローラマーケティングラストリゾート、天然ガスであるSOUTH HC- Naturgás店またはE.ONラストリゾートラストリゾート。
供給が規制関税を基準とした場合、公開市場であるべきであり、リターンにのみ発生し、 OCUは、現在の価格は12月の電力オークションを停止した後に第一四半期のために政府が設定されていることを想起し、言った
風と雨は、彼によれば、価格は政府によって設定された48ユーロに比べメガワット時( MWhの)あたり約25ユーロ、となることを意味し、 2014年の第一四半期に、電気の価格が安値を導いた。
 
Die OCU geschätzten Leistung sollte im Juni 40 € jede Familie zurückkehren


Der Großhandelspreis für das erste Quartal deutlich unter dem von der Regierung auferlegten

Die in dem Gesetz vorgesehenen Anpassung wird etwa 680 Millionen Euro teure



Madrid EP 21 MAR 2014 - 11.18 Uhr
Die Organisation der Verbraucher und Nutzer ( AKE ) schätzt , dass die Macht im Durchschnitt 40 Euro für jeden der 17 Millionen Nutzer im Tarif zurückkehren, da der Durchschnittspreis der Stromgroßhandelsmarkt , bekannt als Pool, hat Unter im ersten Quartal , die von der Regierung und dem festgelegt wurde, nebenbei bemerkt, bis Juni verlängert.


mehrIndustrie erweitert den aktuellen Preis von Licht , bis Juni nächsten JahresSchatten über den neuen Satz von LichtDie zusätzlichen Kosten für das feste Jahresgebühr von Licht überholen AuktionenMaut-und Smart- Meter, der neue Elektro- Hieroglyphe
Die Rückerstattung wird bis Juni verzögert und extrapoliert die von der AKE auf allen Verbrauchern angeboten werden Daten sollte Macht über 680.000.000 € zurück.
In einem Vermerk , erklärt die Organisation , dass die Verbraucher zahlen jetzt einen vorläufigen Preis ", um der Realität zu konfrontieren. " In jedem Fall warnt, dass "es ist zu früh, um eine genaue Schätzung zu machen " und besagt, dass der Betrag viel höher in Haushalten konzentrieren, ihren Verbrauch im Winter und haben Elektroheizung.
Die Schätzung dieser Rendite beträgt 40 Euro, die zu einem Haushalt mit 4,6 Kilowatt (kW ) Leistung und 3.500 vertraglich Kilowattstunden ( kWh) Jahresverbrauch entspricht . Sie können auch genießen Sie es Benutzer, die den offiziellen Kurs ( VBAC ) per 31. März 2014 unter Vertrag haben .
Prüfen Sie die Rechnung
Um herauszufinden, ob Sie diese Art von Vertrag haben, sollten Sie auf Ihrer letzten Stromrechnung zu überprüfen, ist weniger als 10 Kilowatt ( kW) und die Unternehmen, die sie liefern, sind Energie XXI Endesa , Iberdrola -Marketing- Last Resort , Erdgas SOUTH HC - Händler oder Naturgas E.ON Last Resort Last Resort .
Sollte sich auf dem freien Markt zu sein, wird die Rückkehr nur auftreten, wenn die Versorgung in den regulierten Tarif verwiesen , die OCU , erinnerte daran, dass der aktuelle Preis wird von der Regierung für das erste Quartal nach Beendigung der Stromauktion Dezember eingestellt .
Der Wind und die regen , sagt er, haben Tiefs in den Strompreis im ersten Quartal 2014 geführt , was bedeutet, die Preise um rund 25 Euro pro Megawattstunde (MWh) , im Vergleich zu den 48 Euro, die die Regierung zu setzen.

0 件のコメント:

コメントを投稿