スペインのBanco de Santander 銀行は、2014年には、中小企業への融資や貸し付けは24%増加して30'700'000'000ユーロ(307億ユーロ)に達すると予想。

EL PAIS

スペインのBanco de Santander 銀行は、2014年には、中小企業への融資や貸し付けは24%増加して30'700'000'000ユーロ(307億ユーロ)に達すると予想。

Santander prevé elevar el crédito a pymes en un 24% en 2014 con 30.700 millones

El banco aspira también a incrementar su base de clientes un 22%

La entidad destaca el "claro" cambio de tendencia del ciclo económico


EP Madrid 25 MAR 2014 - 11:00 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Santander intends to increase lending to SMEs by 24% in 2014 to 30,700 million


The bank also aims to increase its customer base by 22%

The organization emphasizes the "clear" turnaround of the business cycle



Madrid EP 25 MAR 2014 - 11:00 CET

Banco Santander expects to increase by 24% granting loans to SMEs in Spain this year , to a new production of 30,700 million euros. The bank also aims to increase its customer base by 22% compared to the 280,000 active customers are there today in this segment , excluding self-employed and businesses.
This was upfront CEO of Banco Santander, Javier Marín , in a press conference by the director general and responsible Santander Spain , Enrique García Candelas .
The company has announced the launch of Santander Advance, a project that focuses on SMEs the overall business strategy . " Santander wants to be a partner to grow ," said the number two in the organization , who has estimated 20,000 SMEs will access the program in Spain this year , a total of 60,000 companies of its kind until 2016.
García Candelas took the opportunity to reaffirm the "clear" turnaround of the business cycle and stressed that SMEs are beginning to benefit from this improvement in the economy after being " particularly hard hit " during the crisis. " Santander wants to be next to the companies in their growth," he stated.
Other markets
The initiative was inaugurated in Spain and will be implemented in 2015 in the major markets of the group, where she hopes to boost SME lending above 10 % this year. Specifically , Marin has revealed that the entity expects to fund about 55,000 million to SMEs in Spain , Brazil, the UK , Mexico and Chile. The bank expects more than 200,000 companies access to Santander Advance program over the next three years.
Santander CEO also announced the creation of the Advance Fund , a financial vehicle for projects in the medium and long term to invest in SMEs through subordinated debt. In Spain , the initial allocation will amount to 250 million. The fund will go towards projects with a minimum amount of one million euros and will be extended to other markets.

サンタンデールは、30,700百万円と2014年に24％、中小企業への融資を増加しようとする


銀行はまた、22％の顧客基盤の拡大を目指し

組織は、ビジネスサイクルの「クリア」転換を強調している



マドリードのEP25 MAR 2014 - 11:00 CET

 

バンコ·サンタンデールは30700万ユーロの新たな生産のために、今年のスペインの中小企業への融資を付与24％増加すると予想しています。銀行はまた、 28万アクティブ顧客に比べて22％ 、顧客基盤の拡大を目指し、自営業者や企業を除く、このセグメントでは、今日があります。
これはバンコ·サンタンデール、ハビエル·マリン、局長と責任あるサンタンデールスペインによる記者会見で、エンリケ·ガルシアカンデラ前払い最高経営責任者（CEO）だった。
同社は、サンタンデールアドバンス、中小企業に全体的な事業戦略を中心に、プロジェクトの立ち上げを発表しました。 「サンタンデールが成長するパートナーでありたい」 2万中小企業を推定している組織の数は2で、 2016年までは、今年スペインでは、その種の60,000社の合計をプログラムにアクセスすると発表した。
ガルシアカンデラは、ビジネスサイクルの「クリア」転換を再確認する機会を得ましたし、中小企業は危機の間」は、特にハードヒット」された後の経済のこの改善の恩恵を受けるし始めていることを強調した。 「サンタンデールは、彼らの成長企業の隣になりたがっている」と彼は述べた。
他の市場
イニシアチブはスペインで発足した、彼女は今年10パーセントを超える中小企業向け融資を強化したいと考えているグループの主要市場で2015年に実装されます。具体的には、マリンは、企業が、スペイン、ブラジル、イギリス、メキシコ、チリの中小企業は約55,000万人に資金を提供する予定であることを明らかにした。銀行は20万人以上の企業が今後3年間サンタンアドバンスプログラムへのアクセスを期待しています。
サンタンデール最高経営責任者（CEO）はまた、アドバンス·ファンド、中、劣後債を通じて中小企業に投資する長期的なプロジェクトのための金融車両の作成を発表しました。スペインでは、初期割り当てを250万人に達するだろう。ファンドは百万ユーロ最小限のプロジェクトの方に行くと、他の市場にも拡張されます。

 

Santander will Kreditvergabe an KMU um 24% im Jahr 2014 auf 30.700 Mio. erhöhen


Die Bank soll auch die Kundenbasis um 22% erhöhen

Die Organisation betont die "klar" Trendwende der Konjunktur



Madrid EP 25 MAR 2014 - 11:00 CET

Banco Santander erwartet, um 24% der Gewährung von Darlehen an KMU in Spanien in diesem Jahr auf eine neue Produktion von 30.700 Millionen Euro zu erhöhen. Die Bank soll auch die Kundenbasis um 22% heute in diesem Segment zu steigern , verglichen mit den 280.000 aktive Kunden werden es , ohne Selbstständige und Unternehmen.
Dies war im Vorfeld CEO der Banco Santander, Javier Marín , in einer Pressekonferenz durch den Generaldirektor und verantwortlich Santander Spanien , Enrique García Candelas .
Das Unternehmen hat die Markteinführung von Santander Voraus , einem Projekt, das auf KMU fokussiert die Gesamtstrategie des Unternehmens bekannt gegeben. " Santander will einen Partner , um wachsen zu können ", sagte die Nummer zwei in der Organisation , der geschätzte 20.000 KMU hat das Programm in Spanien bis zum Jahr 2016 Zugang in diesem Jahr insgesamt 60.000 Unternehmen seiner Art .
García Candelas nutzten die Gelegenheit, die "klar" Trendwende der Konjunktur bekräftigen und betonte, dass KMU beginnen, von dieser Verbesserung in der Wirtschaft , nachdem er " besonders betroffen " in der Krise profitieren. " Santander will neben den Unternehmen zu sein, in ihrem Wachstum ", sagte er.
Weitere Märkte
Die Initiative wurde in Spanien eröffnet und im Jahre 2015 in den wichtigsten Märkten der Gruppe , wo sie hofft, Kreditvergabe an KMU über 10% steigern in diesem Jahr umgesetzt werden. Insbesondere Marin hat ergeben, dass das Unternehmen erwartet, etwa 55.000 Millionen KMU in Spanien, Brasilien, Großbritannien , Mexiko und Chile zu finanzieren. Die Bank erwartet mehr als 200.000 Unternehmen den Zugang zu Santander Advance- Programm in den nächsten drei Jahren.
Santander CEO kündigte auch die Schaffung der Advance- Fonds , einem Finanz Fahrzeug für Projekte in den mittel-und langfristig in KMU durch nachrangige Schuldtitel investieren. In Spanien wird die ursprüngliche Aufteilung auf 250 Mio. betragen. Der Fonds wird auf Projekte mit einem Mindestbetrag von einer Million Euro gehen und wird auf andere Märkte ausgedehnt werden.

Deshacer cambios

Cancel