スペインの電力会社のEndesa, Iberdrola, Gas Natural Fenosa, E.On, EDP の各社は政府の2014年の電力施設使用料??の値上げに反対して裁判所へ訴える。

EL PAIS

スペインの電力会社のEndesa, Iberdrola, Gas Natural Fenosa, E.On, EDP の各社は政府の2014年の電力施設使用料??の値上げに反対して裁判所へ訴える。

EMPRESAS ELÉCTRICAS

Las eléctricas recurren ante el Supremo la subida de los peajes de enero

El Gobierno aprobó un alza del 0,9% de la partida destinada a sufragar los costes del sistema


EFE Economía Madrid 25 MAR 2014 - 09:18 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

UTILITIES


The electrical turn to the Supreme rising tolls January


The government approved an increase of 0.9% from the line to cover the costs of the system



Economy Madrid EFE 25 MAR 2014 - 9:18 CET

The electric Unesa - where employers are Endesa , Iberdrola, Gas Natural Fenosa, EDP- E.On and has appealed to the Supreme Court order with the tolls of electrical access to 2014 were reviewed. This measure represents an increase of tolls designed to cover the costs of 0.9% system , which together with the 1.4% rise in energy prices resulted in the 2.3% increase that took effect January, the formerly called Last Resort Rate (TUR ) and that is what most homes have .
As published Tuesday the Official State Gazette ( BOE) , has filed an administrative appeal before the Third Chamber , First Section of the Supreme Court against the order with which the access tolls electricity were reviewed , the part regulated receipt , 2014.
The review of tolls January justified to offset the withdrawal of 3,600 million budget projected contributions to fight the tariff deficit .
The regulated electricity tariff , which are hosted around 16 million consumers , consists of two components: the tolls set by the Government and the cost of energy so far out of a quarterly auction will happen to notice depending on the evolution of the wholesale electricity market .

Deshacer cambios

Cancel

UTILITIES


最高裁上昇通行1月に電気のターン


政府は、システムのコストをカバーするために、ラインから0.9％の増加を承認した



9時18分CET - 経済マドリードEFE2014年3月25日

 

電気Unesa -雇用者がエンデサ、イベルドローラ、ガスナチュラルフェノーサ、 EDP-イー·および2014への電気的アクセスの通行料を検討したと最高裁の命令に控訴しているである。この措置は、一緒にエネルギー価格の1.4％の上昇に伴って施行された2.3％の増加をもたらし、0.9％システムのコストをカバーするために設計された通行料金の増加を示し、 1月、旧ラストリゾート料金（ TUR）と呼ばれ、それはほとんどの家庭が持っているものです。
アクセス道路料金の電気がレビューされたときの順序に対して公式官報（ BOE ）は、最高裁判所第一部、第三室の前に行政不服審査を提出した火曜日公開され、一部規制領収書、 2014 。
通行料1月の見直しは関税赤字を戦うために3600万ドルの予算投影貢献の撤退を相殺するために正当化した。
約16万人の消費者をホストされている規制電気料金は、 2つのコンポーネントで構成され、四半期ごとのオークションのうち、これまでに政府が設定した通行料やエネルギーのコストが気づくことが起こるでしょう卸電力市場の発展に応じて。

 

UTILITIES


Die elektrische wiederum an den Obersten steigenden Maut Januar


Die Regierung billigte einen Anstieg von 0,9% von der Linie, um die Kosten des Systems decken



Economy Madrid EFE 25 MAR 2014 - 09.18 Uhr

 

Der Elektro UNESA - wo Arbeitgeber sind Endesa , Iberdrola, Gas Natural Fenosa , EDV - E.On und hat an den Obersten Gerichtshof , um mit den Mautgebühren von elektrischen Zugang zu 2014 Berufung eingelegt wurden überprüft. Diese Maßnahme entspricht einer Steigerung von Mautgebühren zur Deckung der Kosten von 0,9 % -System, das zusammen mit dem 1,4% Anstieg der Energiepreise führte zu der 2,3% Anstieg decken , die Wirkung hat Januar, dem früher als Last Resort bewerten (TUR) , und das ist , was die meisten Häuser haben .
Da gegen den Beschluss , mit dem der Zugang Maut Strom wurden überprüft, veröffentlichte am Dienstag die Staatsanzeiger (BOE ), hat eine Verwaltungsbeschwerde vor der Dritten Kammer ersten Sektion der Supreme Court eingereicht , der Teil geregelten Eingang 2014.
Die Überprüfung der Maut Januar gerechtfertigt , um den Abzug von 3.600 Mio. Budget projiziert Beiträgen verrechnet , den Tarif Defizit zu kämpfen.
Die geregelte Stromtarif , der rund 16 Millionen Verbraucher gehostet werden , besteht aus zwei Komponenten : Die von der Regierung und der Energiekosten so weit aus der vierteljährlich Auktion eingestellt Maut wird passieren zu bemerken, abhängig von der Entwicklung der Stromgroßhandelsmarkt .