2014年3月27日木曜日

欧州委員会は、マドリッド、リスボンから鉄道のリンクをサポートしています

EL PAIS

欧州委員会は、マドリッド、リスボンから鉄道のリンクをサポートしています

a Comisión Europea respalda la conexión ferroviaria de Madrid y Lisboa
El comisario europeo de Política Regional, Johannes Hahn, visita Extremadura
EFE Mérida 26 MAR 2014 - 13:54 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

The European Commission supports the rail link from Madrid and Lisbon
The European Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn, visit Extremadura
EFE Merida 26 MAR 2014 - 13:54 CET


The European Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn , said Wednesday that ensure the rail link between Madrid and Portugal " should be part of any decision-making " on the meetings held member states.
Johannes Hahn , who was speaking during a breakfast briefing Extremadura . Converging with Europe in which she starred opposite the Extremadura president, José Antonio Monagas , explained that one of the reasons for his visit to Extremadura is to be " more sensitive to these ideas and hear concerns then bring to Brussels ."
European Commissioner has defended the need to implement cross-border transport and added that the Madrid- Lisbon connection is an example of this need. For this reason , he has lawyer to offer a series of economic incentives for member states wishing to invest in these projects because they lead to reverse investments in their territories.
In his view , all states have to take part in such projects and believes that in the case of Madrid- Lisbon " will be possible at least to start with the works and that at one time can be implanted ."
However, it believes in focusing efforts on promoting the creative economy employment because goods, merchandise services that can boost the development of future infrastructure needs .


欧州委員会は、マドリッド、リスボンから鉄道のリンクをサポートしています
地域政策担当委員ヨハネス·ハーンエストレマドゥーラを訪問
EFEメリダ26 MAR 2014 - 夜01時54分CET
 地域政策、ヨハネス·ハーンのための欧州委員会は、加盟国が開催された会議には、「任意の意思決定の一部であるべき」マドリーとポルトガルの間の鉄道のリンクを確認することを発表した。
朝食ブリーフィングマドゥーラ中に話していたヨハネス·ハーン、 。彼女はエストレマドゥーラ社長、ホセ·アントニオ·モナガス向かいに主演している欧州で収束、エストレマドゥーラを訪問する理由の1がためにあることを説明し、「これらのアイデアに対して敏感との懸念が、その後ブリュッセルにもたらす聞いた。 "
欧州委員会は、国境を越えた輸送を実施する必要性を擁護し、マドリッド - リスボンの接続はこのようなニーズの例であることが追加されました。このため、彼は、彼らが自分の領土への投資を逆につながるため、これらのプロジェクトに投資を希望する加盟国のための経済的インセンティブのシリーズを提供するために弁護士を持っています。
彼の見解では、すべての状態がそのようなプロジェクトに参加することを有し、マドリッドリスボンの場合にはと考えている」とは、少なくとも作品で開始し、一度に移植することができることをすることが可能である。 "
しかし、創造的な経済雇用の推進に力を注いで考えている将来のインフラ需要の開発を後押しすることができます製品、商品、サービスのため。
 
 
Die Europäische Kommission unterstützt die Eisenbahnverbindung von Madrid und Lissabon
Der EU-Kommissar für Regionalpolitik, Johannes Hahn, besuchen Extremadura
EFE Merida 26 MAR 2014 - 13.54 Uhr
 
 
Der EU-Kommissar für Regionalpolitik, Johannes Hahn, sagte am Mittwoch , die die Eisenbahnverbindung zwischen Madrid und Portugal sorgen auf den Sitzungen Mitgliedsstaaten " sollten Teil jeder Entscheidungsfindung sein."
Johannes Hahn, der während einer FrühstücksbriefingExtremadura sprach. Konvergieren mit Europa , in dem sie gegenüber der Extremadura Präsident , José Antonio Monagas spielte , erklärte, dass einer der Gründe für seinen Besuch in Extremadura ist als " empfindlicher auf diese Ideen und Anliegen zu hören , dann nach Brüssel zu bringen. "
EU-Kommissar hat die Notwendigkeit der grenzüberschreitenden Verkehr zu implementieren verteidigt und fügte hinzu, dass die Madrid-Lissabon -Verbindung ist ein Beispiel für diese Notwendigkeit . Aus diesem Grund hat er Anwalt , um eine Reihe von wirtschaftlichen Anreizen für die Mitgliedstaaten, die in diese Projekte investieren anbieten, weil sie führen zu Investitionen in ihre Gebiete umzukehren.
Aus seiner Sicht haben alle Staaten auf, sich an solchen Projekten zu nehmen und glaubt, dass im Fall von Madrid-Lissabon " wird es möglich sein zumindest mit den Arbeiten beginnen und dass auf einmal implantiert werden . "
Allerdings glaubt er , die Anstrengungen auf die Förderung der kreativen Beschäftigung Wirtschaft, weil Waren , Waren Dienstleistungen, die die Entwicklung der künftigen Infrastrukturbedarf steigern kann .
 
 
 
 

0 件のコメント:

コメントを投稿