他の欧州諸国からの移民労働者の社会福祉を制限するために、ドイツ政府は、6ヶ月以内に仕事を見付けられない移民は、本国へ国外退去

EL PAIS

他の欧州諸国からの移民労働者の社会福祉を制限するために、ドイツ政府は、6ヶ月以内に仕事を見付けられない移民は、本国へ国外退去

Berlín limitará el acceso a las prestaciones sociales de los inmigrantes europeos

El Gobierno propone conceder entre tres y seis meses para que los inmigrantes de la UE encuentren un trabajo. Si no, deberán regresar a sus países


Enrique Müller / Lucía Abellán Berlín / Bruselas 26 MAR 2014 - 16:07 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Berlin limit access to social benefits of European immigrants


The Government proposes to grant three to six months for the EU immigrants find work. If not, they should return to their countries



Enrique Müller / Abellan Lucia Berlin / Brussels 26 MAR 2014 - 16:07 CET

The German federal government , who on Wednesday celebrated 100 days in power , has launched a delicate and controversial process that seeks to implement a series of measures to prevent the " immigration of poverty " starring Romanian workers and Bulgarians and especially Sinti and Roma living in these two countries , use the freedom of movement guaranteed by the European Union and thus take advantage of the generous social system prevailing in the German territory.
During a meeting of federal and later to the press office, the Interior Minister Thomas de Maizière and colleague Andrea Nahles Labour presented a 133-page report prepared by a panel of experts from various ministries where it intends to provide within three to six months for immigrants from other countries of the European Union to find a job in Germany. If after that time you have not found a job they should return to their respective countries.
The measure , if eventually implemented as was announced by Minister Maizière plus curb immigration of Bulgarian and Romanian workers also affect other European immigrants , including Spanish citizens who come to Germany to find work.
"This measure is not compatible with EU law ," he told this newspaper, Volker Beck, domestic policy spokesman of the Greens . "Citizens of the EU do not need a residence permit German , since only need to register with the relevant offices. In a free and democratic Europe can not limit the right of residence of EU citizens for the job search. "
The European standard recognizes the right of residence for employees, but not indefinitely. Most of the measures contained in the report are consistent with the wording of the directive on free movement , although depending on how you move into national law may contravene the spirit of the rule .
The Community framework recognizes the Europeans the right to enter and reside freely in any Member State for three months. Thereafter , States may decide to grant this right only to have a job , who have sufficient means to live par (and health insurance ) or for students who also prove sufficient to keep resources. For workers who have become unemployed , they should be given a minimum of six months to find another job. Out of that casuistry , authorities may expel a worker , a possibility hardly used until the crisis came ( and now are turning significantly some countries like Belgium).
More questionable is the legality of banning entry to those who have been expelled for alleged abuse the social system. Both the European standard as the European Court of Justice established that these vetoes must be highly motivated and individual analysis of the risk presented by a given citizen for the system. It is therefore exceptional prohibitions , extend , infringe Community law.
The report of the German scholars , entitled " Legal issues and challenges in the use of social security systems by nationals of Member States of the EU " , and received the blessing of the cabinet, also emphasizes in the fight against social fraud conducted in Germany immigrants arriving from Europe and South East . Experts recommend that people who commit the crime of social fraud should be expelled and punished with a temporary ban to re-enter Germany .
To prevent fraud , the German authorities will ask the requesting social assistance tax identification number , a measure that can ensure, for example , the number of persons in the applicant's family . The panel found that several immigrants have registered their children several times and have even invented their existence in order to collect the call Kindergeld , an aid of 184 euros per month paid by the state to families for each child .
The idea to tighten control of arrival in the country of poor immigrants, who have also been baptized as "social tourists " was born earlier this year in Bavaria , the richest state of Germany, who decided to rescue his political arsenal of the dangerous weapons wing populism to prevent thousands of Romanians and Bulgarians can travel to Germany to find work and at the same time, enjoy the generous social system that offers the country its workers .
Fearing that the inhabitants of these two countries, which, since 1 January this year are entitled to move freely and apply for jobs in other countries of the European Union , wishing to emigrate to Germany to take advantage of aid social, the Bavarian CSU and current member of the grand coalition government , wrote an explosive document that proposed measures that exclude prospective immigrants of German social system , a move that could curb the influx of workers.

ヨーロッパからの移民の社会的利益にベルリンのアクセスを制限


政府は、EUの移民が仕事を見つけるための3ヶ月から6ヶ月に付与することを提案している。そうでなければ、彼らは彼らの国に返す必要があります



エンリケ·ミュラー/ Abellanルチアベルリン/ブリュッセル26 MAR 2014 - 午後4時07分CET

 

水曜日の電源で100日祝っドイツ連邦政府は、ルーマニアの労働者を主演「貧困の移民」を防止するための一連の措置を実施することを目的と繊細で物議プロセスを開始したとブルガリア人とこれら2国に住む、特にシンティとロマ、欧州連合（EU）によって保証さ移動の自由を使用し、このようにドイツの領土を支配する寛大な社会システムを利用しています。
連邦およびそれ以降のプレスオフィスの会議中に、内務大臣トマス·デ· Maizièreや同僚アンドレアNahles労働党は、それが内提供することを目的とする様々な省庁からの専門家委員会によって準備133ページの報告書を発表ドイツで仕事を見つけるために、欧州連合（EU）の他の国からの移民のための3ヶ月から6ヶ月。その時間後にあなたが仕事を見つけていない場合、彼らは、それぞれの国に返す必要があります。
対策は、大臣Maizièreが発表したプラスブルガリアとルーマニアの労働者の移民を抑制したとして、最終的には実装されている場合にも仕事を見つけるためにドイツに来て、スペインの市民を含む他のヨーロッパの移民に影響を与える。
「この措置は、 EU法と互換性がありません」と彼はフォルカー·ベック、緑の党の国内政策のスポークスマンは、この紙に語った。唯一の関連事業所に登録する必要があるため、 「EUの市民は、ドイツの滞在許可は必要ありません。自由で民主的な欧州での職探しのためのEU市民の居住権を制限することはできません。 "
欧州規格はなく、無期限に、従業員のための住宅の権利を認識しています。あなたが国内法に移行する方法によってはルールの精神に反するかもしれないが、レポートに含まれている対策のほとんどは、自由な移動に関する指令の文言と一致している。
コミュニティフレームワークは、ヨーロッパ人の3ヶ月間に入り、いかなる加盟国で自由に常駐する権利を認識しています。その後、国はPAR （健康保険）を生きるための十分な手段を持っている人、仕事を持っている権利のみを付与することを決定したり、リソースを維持するのに十分な立証学生のための場合があります。失業となっている労働者のために、彼らは別の仕事を見つけるために6ヶ月以上を与えられるべきである。その詭弁から危機が来るまで、当局は労働者、ほとんど使われない可能性を追い出すこと（現在は大幅にベルギーのようないくつかの国を回っている） 。
より多くの疑問が申し立てられた虐待のための社会システムを追放された人々へのエントリを禁止するの合法性がある。欧州司法裁判所として欧州規格の両方が、これらの拒否権は、システムの指定された市民が提示し、リスクの高いモチベーションと個々の分析でなければならないことを確立した。それは、共同体法を侵害し、拡張し、したがって、例外的禁止である。
「EUの加盟国の国民による社会保障制度の利用における法的問題点と課題」と題して、キャビネットの祝福を受けたドイツ人学者の報告書も、強調しているヨーロッパや東南アジアから到着ドイツの移民で行われ、社会的不正行為との戦いで。専門家は、社会的な詐欺の犯罪を犯す人々が放出され、一時的な禁止のため再入力し、ドイツで処罰されることをお勧めします。
詐欺を防ぐために、ドイツ当局は、例えば、納税者番号、確認することができ措置申請者の家族の中で人数を要求する社会的な支援をお願いします。パネルには、いくつかの移民が自分の子供を数回登録しているとさえコールKindergeld 、それぞれの子のために家族に状態が支払う月額184ユーロの援助を収集するために、その存在を発明したことがわかった。
また、 「社会的な観光客」として洗礼を受けてきた貧しい移民の国での到着の制御を引き締める考えは、彼の政治的な武器を救出することを決めたバイエルン、ドイツの豊かな状態で今年初めに生まれたルーマニアとブルガリア人の何千ものを防ぐために、危険な武器ウイングポピュリズムは仕事を見つけるためにドイツに旅行すると同時に、国にその労働者を提供しています寛大な社会システムを楽しむことができます。
1月1日以降、今年は援助を利用するためにドイツに移住したい、自由に移動し、欧州連合の他の国での仕事に応募する権利があり、これら2カ国の住民を、恐れ社会的、バイエルンCSUと大連立政権の現在のメンバーは、ドイツの社会システムの将来の移民を除外措置、労働者の流入を抑制することができ、移動を提案した爆発的なドキュメントを書きました。

 

Berlin Grenze Zugang zu sozialen Vorteile der europäischen Einwanderer


Die Regierung schlägt vor, gewähren drei bis sechs Monate für die EU-Einwanderer Arbeit finden. Wenn nicht, werden sie in ihre Heimatländer zurückkehren sollten



Enrique Müller / Abellan Lucia Berlin / Brüssel 26 MAR 2014 - 16.07 Uhr

Die Bundesregierung , der am Mittwoch feierte 100 Tage an der Macht, hat einen heiklen und umstrittenen Prozess, der eine Reihe von Maßnahmen umzusetzen , um die " Zuwanderung von Armut " mit rumänischer Arbeitnehmer zu verhindern versucht ins Leben gerufen und Bulgaren und vor allem Sinti und Roma, die in diesen beiden Ländern nutzen die Bewegungsfreiheit in der Europäischen Union gewährleistet und damit die Vorteile der im Bundesgebiet geltenden großzügigen Sozialsystem .
Bei einem Treffen von Bund und später an die Pressestelle , die Innenminister Thomas de Maizière und Kollegen Andrea Nahles Arbeit präsentierte eine 133- Seiten-Bericht von einem Gremium von Experten aus verschiedenen Ministerien , wo sie beabsichtigt, innerhalb bieten vorbereitet drei bis sechs Monate für Einwanderer aus anderen Ländern der Europäischen Union , um einen Job in Deutschland zu finden. Wenn nach dieser Zeit können Sie keine Arbeit gefunden haben, sie in ihre Länder zurückkehren.
Die Maßnahme , wenn schließlich umgesetzt wie von Minister Maizière angekündigt, zuzüglich Bordstein Einwanderung von bulgarischen und rumänischen Arbeitnehmern auch andere europäische Einwanderer , darunter Spanisch -Bürger, die nach Deutschland kommen, um Arbeit zu finden beeinflussen.
"Diese Maßnahme ist nicht mit EU-Recht vereinbar ", sagte er dieser Zeitung , Volker Beck, innenpolitische Sprecher der Grünen. " Die Bürger der EU nicht über eine deutsche Aufenthaltserlaubnis benötigen, da nur brauchen, um mit den zuständigen Stellen registrieren. In einer freien und demokratischen Europa kann das Aufenthaltsrecht der EU-Bürger für die Job-Suche nicht einschränken. "
Die Europäische Norm erkennt das Aufenthaltsrecht für die Mitarbeiter , aber nicht unbegrenzt . Die meisten der im Bericht enthaltenen Maßnahmen stehen im Einklang mit dem Wortlaut der Richtlinie über die Freizügigkeit , obwohl je nachdem wie Sie in nationales Recht bewegen kann , den Geist der Regel verstoßen.
Der Gemeinschaftsrahmen erkennt die Europäer das Recht, für drei Monate geben und freien Aufenthalt in jedem Mitgliedstaat . Danach kann Staaten beschließen, dieses Recht nur gewähren, um einen Job zu haben , die nicht über ausreichende Mittel, um Gleichheit ( und Krankenversicherung) zu leben haben, oder für Studenten, die sich auch als ausreichend, um Ressourcen zu halten. Für Arbeitnehmer, die arbeitslos geworden sind, sollten sie mindestens sechs Monate Zeit, um einen anderen Job zu finden . Aus dieser Kasuistik , kann die Behörden einen Arbeiter , eine Möglichkeit kaum genutzt zu vertreiben , bis die Krise kam (und jetzt deutlich Drehen einige Länder wie Belgien ) .
Mehr fragwürdig ist die Rechtmäßigkeit des Verbots Eintrag zu denen, die für den angeblichen Missbrauch vertrieben wurden das soziale System . Sowohl die europäische Norm als Europäische Gerichtshof festgestellt, dass diese Vetos müssen hoch motiviert und individuelle Analyse des Risikos von einem bestimmten Bürger für das System vorgestellt. Es ist daher außergewöhnlich Verbote , zu verlängern, zum Gemeinschaftsrecht.
Der Bericht der deutschen Gelehrten mit dem Titel " Rechtliche Fragen und Herausforderungen in der Anwendung von Systemen der sozialen Sicherheit von Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten der EU " , und erhielt den Segen des Kabinetts, betont auch im Kampf gegen den Sozialbetrug in Deutschland Einwanderer aus Europa und Süd- Ost anreisen, durchgeführt. Experten empfehlen, dass Menschen, die die Verbrechen des Sozialbetrug begehen sollten ausgewiesen und mit einem zeitweiligen Verbot , wieder in Deutschland bestraft werden.
Um Betrug zu verhindern, werden die deutschen Behörden der ersuchenden Sozialhilfe Steueridentifikationsnummer , eine Maßnahme , die dafür sorgen können , zum Beispiel zu fragen , die Zahl der Personen in der Familie des Bewerbers. Die Jury fand, dass einige Einwanderer ihre Kinder mehrfach registriert und haben sogar ihre Existenz , um den Anruf zu Kindergeld , eine Beihilfe von 184 Euro pro Monat vom Staat bezahlt , um Familien für jedes Kind sammeln erfunden .
Die Idee , die Kontrolle über Ankunft im Land der armen Einwanderer, die auch als "soziale Touristen " wurde Anfang dieses Jahres in Bayern , dem reichsten Staat von Deutschland, der seine politischen Arsenal von der Rettung beschlossen geboren getauft sind, ziehen gefährliche Waffen Populismus , um Tausende von Rumänen und Bulgaren verhindern kann nach Deutschland reisen, um Arbeit zu finden und in der gleichen Zeit , genießen Sie die großzügige Sozialsystem , die dem Land bietet seinen Arbeiter.
Aus Angst, dass die Bewohner dieser beiden Länder , die seit 1. Januar dieses Jahres haben das Recht, sich frei zu bewegen und sich für Arbeitsplätze in anderen Ländern der Europäischen Union wollen nach Deutschland auswandern , um die Vorteile der Beihilfe Rechnung zu sozialen, der bayerische CSU -und Strom Mitglied der großen Koalition , schrieb eine explosive Dokument, das Maßnahmen, die zukünftigen Einwanderer der deutschen Sozialsystemauszuschließen, eine Bewegung, die den Zustrom von Arbeitnehmern einzudämmen könnte vorgeschlagen.