債権者レコードの会議は、不況にもかかわらず、オフに触れ
司法のバランス量は、2013年に10,949を処理したが、年末に適度な
木曜日は、2013年に184立ち退きの平均一日を命じ
解雇の主張は、3年ぶりにドロップ
PODER JUDICIAL
Los concursos de acreedores tocan récords pese a la salida de la recesión
El balance del poder judicial suma 10.949 procesos en 2013, aunque se moderan a final de año
Los jueves ordenan en 2013 una media de 184 desahucios al día
Las demandas por despido bajan por primera vez en tres años
El País Madrid 28 MAR 2014 - 10:41 CET
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
JUDICIARY
Meeting of creditors records touch off despite the recession
The balance amount of the judiciary processes 10,949 in 2013, although moderate at year end
Thursdays ordered in 2013 an average of 184 evictions a day
The dismissal claims drop for first time in three years
The Country Madrid 28 MAR 2014 - 10:41 CET
The persistent decline in activity in Spain , whose economy is returning to growth after just its second recession in five years, had a devastating impact on the business of the country. According to the balance of the judiciary presented today , last year 10,949 bankruptcy proceedings , up 6.4 % on 2012 and the highest total in the time series were processed .
The Spanish economy emerged from recession in the third quarter of 2013 , but despite this , the anemic consumer failed to get off the hook for many companies , too burdened by debt, late payments and lack of funding , eventually kneel . Including some well-known brands as Pescanova or Panrico , who are negotiating with creditors an outlet for the difficult financial situation faced included .
However, despite the bad annual review , the analysis of the last installment of the year show positive data. Thus, the number of bids submitted in this period fell by 12.9% to 2,419 , which is "the first time a negative year decrease was observed from the fourth quarter of 2010 ," reports the report on the effects of crisis produced by the Statistics Section of the General Council of the Judiciary .
In that quarter the law came into force entrepreneurs , which limits the employer's liability in the event of liquidation . However, the real revolution of the rules has already taken place in 2014 with the passage of the new bankruptcy law in order to prevent viable companies throw closure.
Racial communities
For communities , where Catalonia is presented the highest number of competitions, both in the full year ( 2,114 , 19.3% of the total) in the fourth quarter (516 , 21.3 %). Followers Madrid ( 15.9% of those registered in 2013 ) , Valencia ( 12.8% ) and Andalusia ( 11.6% ) .
The data referred to 2013 indicate that the number of competitions held was 8,199 and 895 of declared completed . Reached the stage of agreement and settlement 1,613 6,112 and 1,782 cases of Article 64 of the Bankruptcy Act, concerning the substantial change in working conditions of a collective nature were presented.
The document also states that judges pay claims registered throughout 2013 fell by 0.4% over the previous year , representing the first decline in three years. For communities , where more demands Madrid was presented throughout the year ( 27,016 , 18.4 % of the total) , followed by Catalonia ( 16.9%) , Ontario ( 15.4%) and Valencia (11 , 5%).
0 件のコメント:
コメントを投稿