スペインの学生たちは、授業料の値上げや、奨学金の不足に抗議して、デモ行進

EL PAIS

スペインの学生たちは、授業料の値上げや、奨学金の不足に抗議して、デモ行進

Los estudiantes salen a la calle contra la subida de tasas y la falta de becas

Miles de jóvenes se manifiestan en varias ciudades españolas en el segundo día de huelga

¡Menos policía, más educación!, coreaban en la manifestación de Madrid

En Madrid, Bilbao y Vitoria ha habido barricadas y quema de contenedores

Ocho jóvenes han sido detenidos en Pamplona acusados de desórdenes públicos

Barricadas y contenedores quemados en Madrid
Elsa García de Blas Madrid 27 MAR 2014 - 16:23 CET



Manifestación de estudiantes en Madrid. / SAMUEL SÁNCHEZ
Student demonstration in Madrid. / SAMUEL SANCHEZ

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Students take to the streets against rising rates and lack of scholarships


Thousands of young people are manifested in several Spanish cities on the second day of strike

Less police, more education! Chanted in the demonstration in Madrid

In Madrid, Bilbao and Vitoria has been burning barricades and containers

Eight youths have been arrested on charges of public disorder Pamplona

Barricades and container fires in Madrid

Elsa Garcia de Blas Madrid 27 MAR 2014 - 16:23 CET

The students have now taken the floor to express their opposition to education reform and the measures that are complicating many continue their education : a university fees have increased in price in communities such as Madrid and Catalonia more than 60 % in two courses , and scholarship policy that makes it more difficult to get aid , with more demanding academic requirements. Thousands of students have rallied in cities like Madrid , Barcelona , Valencia and Bilbao in a second day student strike quieter than yesterday, when the evacuation of the Vice-Rector of Complutense University ended with 53 prisoners. Young people have taken to the streets in the capital shoutingLess police , more education ! and behind a banner , which have drawn students and workers of Coca -Cola , which read: "No to counter Franco Scholarships No other fees . . ."
" Education as sunlight , can and should reach everyone. José Pedro Varela ," read in carrying Sara , 16 , a freshman in high school. School students have noticed the cuts in public education- from 2010 to 2014, education spending has been reduced to 7.298 million euros, down 16.7% . "There are no splittings , are many Class " summarized Sara , which would like to study environmental engineering. She also complains that reduces LOMCE School Council . " I've been on the School Board and now all the power is going to be the director, they take what little democracy there ." " We are taking away the right to education, to choose a good place to study , are taking money from the public school ," he told her, combative , Loreto student 4th year .
Youth who see public resources deplete and expect little of their future. "I see very black " admitted Miguel Casado, 17, a student of 2nd year that wants to engage in trombone. " I'm going to start learning German now if I have to go out." Background, more slogans : "The money of the banker , for the labor school! "


moreReleased with charges the 53 detainees at the ComplutenseBarricades and burned container on the second day of educational strike53 arrested in the eviction of the Vice President of the ComplutenseHundreds of students demonstrate in Barcelona against cuts1,500 school students manifest in Valencia and Alicante against cutsStudents in solidarity with their detained colleagues at Complutense
In college battle is similar. The cuts jeopardize many opportunities for further study . She said Renata Martinez, fourth-year student of Archaeology , pulling up on the banner Madrid Complutense University . "I lost the scholarship this year because I failed a subject. Had the three previous years some 6,000 -odd euros, because I am from Cantabria, and my parents are going to pay me very fair housing and tuition ." She has seen it change the price of his career: "The first year I paid 800 euros This has already been 1,600 euros If we continue like this you may have to leave . . ."
"In my first class of the course Communication started are now 35 and 20 , I know that at least five have left for economic reasons ," Ignacio told Frutos, 18. " The PP government is trying to get the children of the workers did not go to college ," he complains . " A 1,600 tuition per year is not acceptable to anyone."
Students protesting rising prices , which have risen to grade but also to master . Last year the master did in 1000 euros on average. He knows Frades Amaya , 24 , saving to pay an MA in Political Science. " Law and Political ended up last year, and am now working on substitutions room for 6,000 euros for my master ." "I do it because it has a more international approach and so I can go out to Latin America."
The day of protest called by the Students' Union has left some incidents , but none seriously . In Madrid, Bilbao and Vitoria has been burning barricades and containers, and in Pamplona eight youths have been arrested on charges of public disorder in a student march . Four other participants in the protests have been arrested in Bilbao. Education Minister Jose Ignacio Wert, has put the spotlight on it : " There are episodes of vandalism and in some there is more than vandalism in what happened ," he assured .
Tracking unemployment , organized for students of the Institute and University , has been uneven , as yesterday, although data are scarce and difficult to collect . Some communities have given figures as Catalonia, where the Department of Education estimates it at 58 % on average in schools , while the organizers put at 90% . The Andalusian Board has offered a 71 % data tracking strikes in schools. The Ministry of Education speaks of " quite normal" in the classroom, without giving a specific figure .

Deshacer cambios

Cancel

 

学生は、金利上昇や奨学金の不足に対して街に連れて行く


若者の何千人もがストライキの二日目に、いくつかのスペインの都市に現れる

あまりの警察、より多くの教育！マドリッドでデモに唱え

マドリード、ビルバオとビトリアはバリケードや容器を燃やしてきた

八人の若者は、公共性障害パンプローナの容疑で逮捕されている

マドリードでバリケードとコンテナ火災

エルザ·ガルシア·デ·ブラスマドリード27 MAR 2014 - 午後04時23分CET

 

学生は現在、教育改革に反対を表明する床を取ったし、多くを複雑にしている措置は、彼らの教育を継続：大学料金は2コースで、このようなマドリードとバルセロナのようなコミュニティの価格は60％以上増加している、より厳しい学術的要件を、それがより困難に援助を得るためになり、奨学金政策。何千人もの生徒がコンプルテンセ大学の副学長の避難は53人の囚人で終わった昨日よりも静か二日目の学生ストライキ、マドリード、バルセロナ、バレンシア、ビルバオなど都市中で反発している。若い人はあまり警察を叫んで首都で街にもっと教育を撮影しました！読みコカコーラ、学生や労働者描かれているバナー、背後にある： "誰に対抗するためにフランコが他の手数料奨学ないし···」
「太陽光などの教育は、すべての人に到達する必要があります。ホセ·ペドロ·バレラを、 「サラ、 16 、高校1年生を運んでください。学校の学生が学校教育、 2010年から2014年の削減に気づいた、教育支出はダウンして16.7％ 、 7298000ユーロに縮小された。環境工学を勉強したいと思いサラまとめ、 「全く分裂はないが、多くのクラスである」 。彼女はまた、それがLOMCE学校協議会を低減文句を言います。 「私は、教育委員会にしてきたし、現在すべての電源をディレクターになるだろう、彼らはそこになけなしの民主主義を取る。 " 「私たちは公立学校からお金を取って、勉強するには良い場所を選ぶこと、教育の権利を奪うしている」と彼は好戦的、ロレートの学生4年、彼女に言った。
公共のリソースを参照してください。若者は枯渇し、自分の将来を少し期待しています。 「私は非常に黒の参照」ミゲル·カサド、 17 、トロンボーンに従事したいと考え2年の生徒が入院。 「私は私が行かなければならない場合は、ここでドイツ語を学び始めるつもりです。 "背景、より多くのスローガン： "銀行家のお金、労働学校」


もっとコンプルテンセの電荷53の被拘禁者でリリースバリケードや教育ストライキ二日目に燃えコンテナコンプルテンセの副社長の立ち退きで逮捕53学生の何百ものカットに対してバルセロナで実証カットに対するバレンシアとアリカンテマニフェスト1500高校生コンプルテンセで彼らの拘留同僚との連帯の学生
大学での戦いは似ています。カットはさらなる研究のための多くの機会を危険にさらす。彼女は、バナーマドリッドコンプルテンセ大学を引き上げ、レナータ·マルティネス、考古学の4年生の学生が言った。 「私は主題を失敗したため、今年は奨学金を失った。私はカンタブリアからですので、過去3年間のいくつかの6000余りのユーロを持っていて、私の両親は私に非常に公平住宅や授業料を支払うとしている。 "彼女はそれが彼のキャリアの価格を変更見ている： "我々はあなたが残していることがあり、次のように続けた場合、私は800ユーロを支払った最初の年は、これはすでに1600ユーロでした···」
「始めはもちろんコミュニケーションの私の最初のクラスでは、私は、少なくとも5は、経済的な理由のために残っていることを知って、今35と20です」とイグナシオはフルートス、 18に語った。 「PP政府は労働者の子供たちが大学に行きませんでした取得しようとしている」と彼は文句を言います。 「年間1600授業料は誰にも受け入れられない。 "
グレードにだけでなく、マスターに上昇している価格の上昇を、抗議の学生。昨年マスターは平均で千ユーロで行った。彼は政治学の修士号を支払うために節約Fradesアマヤ、 24を知っている。 「法と政治が昨年終わったし、今、私の主人のために6000ユーロのための置換の部屋に取り組んでいます。 " 「それはより多くの国際的なアプローチを持っているので、私はラテンアメリカに出て行くことができるので、私はそれを行う。 」
学生組合によって呼び出さ抗議の日は、いくつかの事件を残したが、どれも真剣にしている。マドリード、ビルバオとビトリアはバリケードや容器を燃やしており、パンプローナで8人の若者は、学生の行進の公共性障害の容疑で逮捕されている。抗議行動の4つの他の参加者は、ビルバオで逮捕されました。文部大臣ホセイグナシオワート、それにスポットライトを入れている。「破壊行為のエピソードがあり、いくつかの中で何が起こったのかにある破壊行為よりも多くがある」と彼は約束した。
データが不足して収集することは困難であるが、研究所や大学の学生のために組織の追跡失業は、昨日のように、不均一になっている。主催者は90％に置いている間いくつかのコミュニティでは、教育省は学校での平均で58パーセントでそれを推定カタルーニャ、などの数字を与えている。アンダルシア地方委員会は、学校で71パーセントのデータ追跡ストライキを提供してきました。教育省は、特定の数字を与えることなく、教室で「ごく普通」のことを話す。

 

Studenten gehen auf die Straße gegen die steigenden Preise und der Mangel an Stipendien


Tausende junge Menschen sind in mehreren spanischen Städten am zweiten Tag des Streiks manifestiert

Weniger Polizei, mehr Bildung! An der Demonstration in Madrid Gesungen

In Madrid, Bilbao und Vitoria wurde brennende Barrikaden und Container

Acht Jugendliche wurden unter dem Vorwurf der Störung der öffentlichen Ordnung festgenommen worden Pamplona

Barrikaden und Containerbrände in Madrid

Elsa Garcia de Blas Madrid 27 MAR 2014 - 16.23 Uhr

Die Studenten haben jetzt das Wort ergriffen , um ihren Widerstand gegen die Bildungsreform zu äußern und die Maßnahmen, die kompliziert sind viele ihre Ausbildung fortzusetzen : eine Studiengebühren wurden im Preis in den Gemeinden wie Madrid und Katalonien mehr als 60% in zwei Gängen erhöht , und Stipendienpolitik , die es schwieriger, Hilfe zu bekommen, mit anspruchsvollen akademischen Anforderungen macht . Tausende von Studenten haben in Städten wie Madrid, Barcelona , Valencia und Bilbao in einem zweiten Tag Studentenstreik ruhiger als gestern, als die Evakuierung der Vize-Rektor der Universität Complutense endete mit 53 Gefangenen sammelten . Junge Menschen auf die Straßen in der Hauptstadt schreien Weniger Polizei übernommen , mehr Bildung ! und hinter einem Banner, das Studenten und Arbeiter von Coca -Cola, die gelesen gezeichnet haben : "Nein zu begegnen Franco Stipendien keine weiteren Gebühren ... "
"Bildung als Sonnenlicht, kann und sollte sich jeder zu erreichen. José Pedro Varela, " bei der Durchführung Sara , 16, ein Neuling in der Schule zu lesen. Schülerinnen und Schüler haben die Kürzungen bei den öffentlichen Bildungs ​​2010-2014 bemerkt , hat die Bildungsausgaben auf 7.298.000 € reduziert wurde, um 16,7 % . "Es gibt keine Aufspaltungen sind viele Class" zusammengefasst Sara , die gerne Umwelttechnik studieren möchten . Sie beklagt auch, dass LOMCE Schulrat reduziert . "Ich habe auf der Schulbehörde und jetzt alle Macht wird sich der Regisseur zu sein , nehmen sie , was wenig Demokratie gibt . " "Wir nehmen uns das Recht auf Bildung , um einen guten Platz zu studieren, zu wählen, nehmen Geld aus der öffentlichen Schule", sagte er ihr , kämpferisch, Loreto Schüler der 4. Jahr.
Jugend , die sehen öffentlicher Mittel führen und erwarten wenig von ihrer Zukunft. "Ich sehe sehr schwarz ", gestand Miguel Casado , 17, ein Student der 2. Jahr , die in Posaune engagieren möchte. "Ich werde Deutsch lernen, beginnen Sie jetzt , wenn ich zu gehen . " Hintergrund, mehr Parolen : "Das Geld des Bankiers , für die Arbeit der Schule! "


mehrFreigegeben mit Gebühren die 53 Häftlinge in der ComplutenseBarrikaden und verbrannt Behälter am zweiten Tag der BildungsstreikIn der Vertreibung der Vizepräsident der Complutense 53 verhaftetHunderte Studenten demonstrieren in Barcelona gegen Kürzungen1.500 Schülerinnen und Schüler zeigt sich in Valencia und Alicante gegen KürzungenStudenten in Solidarität mit ihren inhaftierten Kollegen an der Complutense
Im College Kampf ist ähnlich. Die Kürzungen gefährden viele Möglichkeiten für weitere Studien. Sie sagte Renata Martinez, im vierten Jahr Student der Archäologie, Hochziehen an der Universität Complutense Madrid Banner . "Ich verlor das Stipendium in diesem Jahr , weil ich nicht ein Thema . Hätten die drei vorangegangenen Jahren rund 6.000 Euro -ungerade , denn ich bin von Kantabrien, und meine Eltern werden mich zahlen sehr fair Gehäuse und Studiengebühren. " Sie hat gesehen, dass es den Preis für seine Karriere zu ändern: "Das erste Jahr zahlte ich 800 € Diese wurde bereits 1600 € Wenn wir so weitermachen müssen Sie möglicherweise zu verlassen ... "
" In meiner ersten Klasse des Kurses Kommunikation gestartet sind jetzt 35 und 20 , ich weiß, dass mindestens fünf aus wirtschaftlichen Gründen verlassen ", sagte Ignacio Frutos , 18 . "Die PP -Regierung wird versuchen, die Kinder der Arbeiter nicht aufs College zu gehen ", klagt er. "A 1600 Unterricht pro Jahr ist nicht akzeptabel für jeden. "
Studenten protestieren steigende Preise , die Klasse , sondern auch Master gestiegen. Im vergangenen Jahr hat der Meister von 1000 € im Durchschnitt . Er weiß Frades Amaya , 24, Speichern auf einen MA in Politikwissenschaft zu zahlen. "Recht und Politik endete im letzten Jahr, und arbeite jetzt an Substitutionen Platz für 6.000 € für mein Meister." "Ich tue es , weil es ein internationaler Ansatz hat und so kann ich nach Lateinamerika gehen . "
Der Tag der Protest von den ÖH genannt hat einige Zwischenfälle verlassen , aber keiner ernst. In Madrid , Bilbao und Vitoria wurde brennende Barrikaden und Container, und in Pamplona acht Jugendliche haben unter dem Vorwurf der Störung der öffentlichen Ordnung in einem Studentenmarschfestgenommen worden. Vier weitere Teilnehmer der Proteste in Bilbao festgenommen worden. Bildungsminister Jose Ignacio Wert, hat das Augenmerk legte er : " Es gibt Folgen von Vandalismus und in einigen gibt es mehr als Vandalismus in dem, was passiert ist", versicherte er .
Tracking- Arbeitslosigkeit, für Studenten des Instituts und der Universität organisiert , sind uneinheitlich , wie gestern, obwohl die Daten sind rar und schwer zu sammeln . Einige Gemeinden haben Figuren wie Katalonien, wo das Bildungsministerium schätzt, dass es bei 58 % im Durchschnitt in den Schulen gegeben, während die Organisatoren auf 90 % gesetzt . Die andalusische Vorstand hat eine 71% -Tracking- Daten Streiks in Schulen angeboten . Das Bildungsministerium spricht von " ganz normal " in der Klasse, ohne dass eine bestimmte Figur.

Deshacer cambios

Cancel