500万人はスペインでの極端な社会的排除を受ける, 5 0万家族は収入がないためカリタスは、援助を求めて, 2,600万ユーロ、収入なしで家庭を救うことができ

EL PAIS

500万人はスペインでの極端な社会的排除を受ける
50万家族は収入がないためカリタスは、援助を求めて 
 2,600万ユーロ、収入なしで家庭を救うことができ

Cinco millones de personas sufren exclusión social extrema en España
Cáritas reclama una ayuda para las 500.000 familias que no tienen ningún ingreso
Con 2.600 millones de euros se podría rescatar a los hogares sin renta
Jaime Prats / Agencias Valencia / Madrid 27 MAR 2014 - 18:55 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Five million people suffer extreme social exclusion in Spain
Caritas calls for aid for 500,000 families have no income
2,600 million euros could rescue households without income
Jaime Prats / Agencies Valencia / Madrid 27 MAR 2014 - 18:55 CET

 Five million Spanish are in extreme social exclusion in Spain . The figure , almost double that of six years ago, has offered Thursday Caritas, has also claimed that the implementation of a system of minimum household income ( at least 500,000 ) that do not have any income.
The Foessa Foundation, promoted by Caritas , presented the study Analysis and Outlook 2014 on Thursday . The work reveals that 11.7 million people are affected in Spain by different processes of social exclusion, 60% more than in 2007.more

    Severe poverty and affects three million people in Spain
    The risk of poverty or exclusion in Spain rose to 25.5 % in 2010
    Spain suffers the greatest increase in social divide in Europe by the crisis
    Spain is the European country with the most unequal after Latvia , according to Oxfam
This marginalization can occur in varying degrees. The most extreme is one in which different factors that have to do with both economic poverty as the lack of access to social rights ( education , employment, housing and health ) and with a weak position in relationships converge social ( abuse, isolation).
When these circumstances are added, it is considered that someone is suffering from severe exclusion . In this situation are 1.5 million homes , according to studio estimates , equivalent to five million people. It is an amount of affected 86 % higher than that recorded in 2007 , a date which can be considered as a prelude to the crisis.
The document reveals that the areas of employment , housing and health are those who have contributed to increased exclusion. The authors have placed emphasis on the implications associated with health problems , which have doubled to the point that " a significant number of households " has stopped buying medicines or take medical treatment .
The situation has reached the point that "the settlement that has no problem of exclusion is already a strict minority ," says Guillermo Fernandez, one of the authors of the report .Households without media
The study notes that the percentage of households with no income, according to the Labour Force Survey , has grown from 2% to 4% in the last quarter of 2013 , so that the number of households in poverty has gone from 300,000 in mid 2007 to almost 700,000 in late 2013 .
"In the best case , considering that there are 200,000 families covered by a minimum income program , would have 500,000 homes without any means ," said Francisco Lorenzo , team coordinator of Caritas and studies Foessa . He therefore called for the implementation of some form of coverage that allows these people to attend .
" We took time trying to get a system of minimum guarantees is enabled, there are 500,000 households without income. Ending this situation costs 2,600 million euros , is clearly inferior to what is being said would cost the rescue of motorways price and would talk to end severe poverty , a goal is clearly acceptable " , said Lorenzo .
The report considers that it is time to agree on " a pact against poverty" in Spain . " The macroeconomic objectives should be secondary compared to the rescue of the people ," he concludes .

500万人はスペインでの極端な社会的排除を受ける
50万家族は収入がないためカリタスは、援助を求めて
2,600万ユーロ、収入なしで家庭を救うことができ
ハイメPratsの/機関バレンシア/マドリッド27 MAR 2014 - 夜06時55 CET

 五百万スペインスペインの極端な社会的排除している。この図は、ほぼ2倍6年前のは、木曜日カリタスを提供してきました、また、任意の収入を持っていない最小の世帯収入（少なくとも50万）のシステムの実装と主張している。
カリタスが推進Foessa財団は、木曜日に調査分析し、Outlook 2014を発表した。仕事11.7万人が2007年に比べて60％以上社会的排除の異なるプロセスによってスペインで影響を受けていることが明らかになった。もっと

    深刻な貧困とスペインの300万人に影響を与えます
    スペインでの貧困や除外のリスクは、2010年に25.5％に上昇した
    スペインは危機に欧州で社会格差の最大の増加を被る
    スペインはオックスファムによると、ラトビアの後に最も不平等とヨーロッパの国です
この疎外は、様々な程度で発生する可能性があります。最も極端な収束社会的権利へのアクセス（教育、雇用、住宅、健康）の不足などの経済的貧困の両方で行う必要があるの異なる要因1で、関係が弱い位置に社会（虐待、アイソレーション） 。
このような状況を添加する場合には、誰かが重度の排除に罹患していると考えられる。このような状況は1.5万世帯は500万人に相当スタジオの推計によれば、ある。それは、2007年、危機への前置きとして考えることができる日付で記録よりも、影響を受けた86％以上の量である。
文書は、雇用、住宅、健康の領域が増加し、除外に貢献した人々であることが明らかになった。著者は、 「世帯のかなりの数が「薬を買いに停止または医学的治療を受けるたことをポイントに倍増している健康問題に関連した影響に重点を置いた。
状況があることをポイントに達している」の排除の問題がなく決済がすでに厳格な少数派であるが、 "ギジェルモ·フェルナンデス、報告書の執筆者の1は言います。メディアのない世帯
研究では、貧困世帯の数は半ば30万から行っているように、無収入のある世帯の割合は、労働力調査によると、 2013年の最後の四半期に2％ 〜4％成長していると述べているほとんど70万2013年後半に2007 。
「最良の場合には、最低所得プログラムでカバーさ20万家族があることを考慮すると、いずれかの手段なし50万家を持つことになり、 「フランシスコ·ロレンソ、カリタス·研究Foessaのチームコーディネーターと述べた。彼は、したがって、これらの人々が参加することを可能にする適用範囲のいくつかのフォームの実装を求めた。
"我々は、最低保証のシステムを取得しようとして時間がかかった50万世帯が収入なしでありますが、有効になっています。この状況は2600万ユーロの費用エンディング、明らかに高速道路代金の救助を要するだろうと話すだろう言われていることよりも劣っている深刻な貧困を終わらせるために、目標は「明らかに許容され、ロレンツォは言った。
報告書は、それがスペインで「貧困との協定」に合意するための時間であると考えております。 「マクロ経済の目標は、人々の救助に比べて二次的であるべきである」と彼は結論付けています。

Fünf Millionen Menschen leiden unter extremer sozialer Ausgrenzung in Spanien
Caritas fordert Hilfe für 500.000 Familien haben kein Einkommen
2.600 Millionen Euro könnten Haushalte ohne Einkommen zu retten
Jaime Prats / Agenturen Valencia / Madrid 27 MAR 2014 - 18.55 Uhr

 Fünf Millionen Spanier sind in extremer sozialer Ausgrenzung in Spanien . Die Figur , fast doppelt so vor sechs Jahren hat Caritas Donnerstag angeboten , auch behauptet hat , dass die Umsetzung eines Systems von Mindesthaushaltseinkommen( mindestens 500.000 ) , die nicht über kein Einkommen .
Die Foessa -Stiftung, gefördert von der Caritas , stellte die Studie Analyse und Ausblick 2014 am Donnerstag . Die Arbeit zeigt, dass 11,7 Millionen Menschen sind in Spanien durch verschiedene Prozesse der sozialen Ausgrenzung, 60% mehr als im Jahr 2007 betroffen.mehr

    Große Armut und betrifft drei Millionen Menschen in Spanien
    Das Risiko der Armut oder Ausgrenzung in Spanien stieg auf 25,5 % im Jahr 2010
    Spanien leidet die größte Zunahme der sozialen Kluft in Europa von der Krise
    Spanien ist das europäische Land mit der größten Ungleichheit nach Lettland, nach Oxfam
Diese Marginalisierung kann in unterschiedlichem Ausmaß auftreten . Das extremste ist, in dem verschiedene Faktoren, die sowohl wirtschaftliche Armut als Mangel an Zugang zu sozialen Rechten ( Bildung, Beschäftigung, Wohnen und Gesundheit ) und mit einer schwachen Position in Beziehungen zu tun haben konvergieren Sozial (Missbrauch , Isolation ) .
Wenn diese Bedingungen gegeben sind , wird angenommen, dass jemand von schweren Ausschluss leiden . In dieser Situation befinden sich 1,5 Millionen Haushalte , nach Schätzungen Studio , das entspricht fünf Millionen Menschen . Es ist eine Menge der betroffenen 86 % höher als im Jahr 2007 , ein Datum, das als Auftakt für die Krise angesehen werden kann aufgezeichnet.
Das Dokument zeigt, dass die Bereiche Beschäftigung, Wohnen und Gesundheit sind die, die zu einer erhöhten Ausgrenzung beigetragen haben. Die Autoren haben Wert auf die Auswirkungen mit gesundheitlichen Problemen , die bis zu dem Punkt , dass " eine erhebliche Anzahl der Haushalte " hat aufgehört Kauf von Arzneimitteln oder ärztlicher Behandlung verdoppelt haben assoziiert platziert .
Die Situation , dass der Punkt erreicht hat, " die Siedlung, die kein Problem der Ausgrenzung hat bereits eine strenge Minderheit ", sagt Guillermo Fernandez, einer der Autoren des Berichts.Haushalte ohne Medien
Die Studie stellt fest, dass der Anteil der Haushalte , die kein Einkommen nach dem Labour Force Survey, wurde von 2 % bis 4 % im letzten Quartal 2013 gewachsen , so dass die Zahl der Haushalte in Armut hat sich von 300.000 in Mitte gegangen 2007 auf fast 700.000 Ende 2013 .
" Im besten Fall , wenn man bedenkt , dass es 200.000 Familien, die von einer Mindesteinkommensprogramm abgedeckt , ohne alle Mittel 500.000 Häuser haben würde", sagte Francisco Lorenzo , Team- Koordinator der Caritas und Studien Foessa . Er hat daher für die Implementierung von irgendeiner Form der Berichterstattung, die diese Menschen zu besuchen erlaubt aufgerufen.
"Wir haben Zeit versucht, ein System von Mindestgarantien erhalten aktiviert ist, gibt es 500.000 Haushalte ohne Einkommen . Ending diese Situation kostet 2.600 Millionen Euro ist deutlich unterlegen , was gesagt würde die Rettung von Autobahnen Preis kosten würde und sprechen bis schwerer Armut zu beenden , ist ein Ziel, klar akzeptabel " , sagte Lorenzo .
Der Bericht der Ansicht, dass es Zeit ist, auf " einen Pakt gegen die Armut " in Spanien zustimmen. " Die gesamtwirtschaftlichen Ziele sollten sekundär sein im Vergleich zu der Rettung der Menschen", schließt er.