スペインの経済への信頼は危機前のレベルを取得します

EL PAIS

スペインの経済への信頼は危機前のレベルを取得します

UE ECONOMÍA

La confianza en la economía de España recupera niveles previos a la crisis

El indicador de sentimiento económico sube con respecto a febrero en 2,2 puntos


EFE Economía Bruselas 28 MAR 2014 - 11:56 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

EU ECONOMY


Confidence in the economy of Spain gets pre-crisis levels


The economic sentiment indicator up from February by 2.2 points



Economy Brussels EFE 28 MAR 2014 - 11:56 CET

Confidence in the economic situation in Spain rose in March to a peak in autumn 2007 , an upward trend was also recorded in the euro zone , said Friday the European Commission. The Economic Sentiment Indicator (ESI ) rose in Spain this month compared to the previous 2.2 points to 102.5 points , which means that it is " at its highest level since September 2007 ," said the spokesman Economic and Monetary Affairs of the European Commission , Simon O'Connor .
In the euro area also rose by 1.2 points to 102.4 points , while the Twenty-eight remained stable with a marginal growth of 0.3 points to 105.3 points. The five largest economies in the euro area saw their ISE increase , "generally fueled by buoyant consumer confidence ," remarked the Commission.


moreThe turnaround is confirmedConfidence in the economy remained stable in February in the eurozone and the EUConfidence and expectationsConsumer confidence falls 6.2 points for the worst expectations
Netherlands recorded the largest increase , with 2.3 points , followed by Spain and Italy ( 1.3 points ), while increases in the two largest euro economy were " more modest " , with 0.7 points in France and 0.4 points in Germany. By sector , the increase in ISE in the whole euro area was mainly due to said consumer confidence ( 3.4 points ), which was accompanied by some increases " modest in comparison" in the service sector ( 0.9 ) and retail trade ( 0.4) .
Instead, the indicator remained unchanged only in industry ( 0.2 ) and construction , which suffered a slight decline of 0.3 points compared to February Moreover, confidence in financial services , which is not taken into counts for the indicator , recorded the steepest fall in the last two and a half years , with a decline of 5.7 points.
Meanwhile, the Business Climate Indicator (ICE ) remained virtually unchanged with a progression of 0.02 points to stand at 0.39 points.

EU経済


スペインの経済への信頼は危機前のレベルを取得します


2.2ポイント2月から景況感の指標を上



午前11時56分CET - 経済ブリュッセルEFE2014年3月28日

スペインの経済状況に自信が上昇傾向にもユーロ圏で記録された、 2007年秋にピークに3月上昇し、金曜日、欧州委員会は述べています。景況指標（ ESI ）は、それがあることを意味し、 102.5ポイントに、以前の2.2ポイントに比べ、今月スペインで上昇した「 2007年9月以来の最高レベルで、 "スポークスマンは言った欧州委員会、サイモン·オコナーの経済通貨総務。
28人が105.3ポイントに0.3ポイントの微増と安定していながら、ユーロ圏でも、 102.4ポイントに1.2ポイント上昇した。ユーロ圏の5大経済大国は、彼らのISE増加を見た」は、一般的に浮力消費者の信頼に支えられ、 「委員会は述べた。


もっとターンアラウンドが確認される経済への信頼は、ユーロ圏およびEUで2月に安定していた信頼と期待に消費者信頼感指数は、最悪の予想のための6.2ポイントを下回っ
2最大のユーロ経済の増加は「控えめ」あったが、オランダは、フランスで0.7ポイントと、 、スペイン、イタリアに続いて2.3ポイント、 （ 1.3ポイント） 、最大の増加を記録したとドイツの0.4ポイント。セクターによって、全体のユーロ圏のISEの増加は主に、 （サービス業、いくつかの増加を伴っていた消費者信頼感指数（ 3.4ポイント） 、 「比較の緩やかな"と述べによるものであった0.9 ）と小売業（ 0.4 ） 。
その代わり、インジケータが（ 0.2 ）のみ業界で変化がなかったし、 2月に比べて0.3ポイントの微減を被っ建設、また、考慮されていない金融サービス、に自信インジケータのカウントは、 5.7ポイント低下して、最後の2年半で最も急勾配の秋を記録した。
一方、ビジネス環境指標（ ICE ）は0.39ポイントで放置0.02ポイントの進行と事実上変わらなかった。

Deshacer cambios

Cancel

EU-WIRTSCHAFT


Das Vertrauen in die Wirtschaft Spaniens wird das Vorkrisenniveau


Der Konjunkturindikator bis Februar um 2,2 Punkte



Economy Brüssel EFE 28 MAR 2014 - 11.56 Uhr

Das Vertrauen in die wirtschaftliche Lage in Spanien stieg im März auf einem Höchststand im Herbst 2007 eine steigende Tendenz wurde auch in der Euro-Zone aufgenommen , sagte am Freitag der Europäischen Kommission. Der Economic Sentiment Indicator (ESI ) stieg in Spanien in diesem Monat im Vergleich zu den vorherigen 2,2 Punkte auf 102,5 Punkte , was bedeutet, dass es " auf dem höchsten Stand seit September 2007 ", sagte der Sprecher Wirtschaft und Währung der Europäischen Kommission , Simon O'Connor .
In der Eurozone stieg um 1,2 Punkte auf 102,4 Punkte , während der Achtundzwanzig blieb mit einem marginalen Wachstum von 0,3 Punkte auf 105,3 Punkte stabil. Die fünf größten Volkswirtschaften der Eurozone sahen ihre ISE erhöhen, "in der Regel von einer lebhaften Verbrauchervertrauen getankt ", bemerkte die Kommission .


mehrDer Turnaround ist bestätigtDas Vertrauen in die Wirtschaft blieb im Februar stabil in der Eurozone und der EUVertrauen und ErwartungenDas Verbrauchervertrauen fällt 6,2 Punkte für die schlimmsten Erwartungen
Niederlande verzeichnete die größte Steigerung , mit 2,3 Punkten, gefolgt von Spanien und Italien ( 1,3 Punkte ), während der Anstieg der beiden größten Euro- Wirtschaft seien " bescheidener " , mit 0,7 Punkten in Frankreich und 0,4 Punkte in Deutschland. Nach Sektor , der Anstieg der ISE in der gesamten Euro-Raum ist vor allem auf das Verbrauchervertrauen ( 3,4 Punkte ) , die von einigen steigt "bescheiden im Vergleich " in der Dienstleistungsbranche ( begleitet wurde 0,9) und Einzelhandel ( 0,4 ) .
Stattdessen wird der Indikator blieb unverändert nur in der Industrie ( 0,2 ) und das Baugewerbe , das im Vergleich zum Februar einen leichten Rückgang von 0,3 Punkten erlitten zudem Vertrauen in die Finanzdienstleistungen , die nicht berücksichtigt wird zählt für den Indikator verzeichnete den stärksten Rückgang in den letzten zweieinhalb Jahren mit einem Rückgang von 5,7 Punkten.
Inzwischen hat die Geschäftsklimaindikator (ICE) blieb mit einer Progression von 0,02 Punkten nahezu unverändert bei 0,39 Punkte auf.