アルムニア：「ヨーロッパは労働市場や税制を調整する必要があります」

EL PAIS

アルムニア：「ヨーロッパは労働市場や税制を調整する必要があります」



Almunia: “Europa debería coordinar el mercado laboral y los impuestos”

El vicepresidente de la Comisión insta al BCE a actuar contra el "riesgo de deflación"


Thomas Gualtieri Madrid 27 MAR 2014 - 14:00 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Almunia: "Europe should coordinate the labor market and taxation"


The vice president of the Committee urges the ECB to act against the "risk of deflation"



Thomas Gualtieri Madrid 27 MAR 2014 - 14:00 CET

Joaquín Almunia believes that the EU should coordinate regulation of taxes and labor market on a continental scale . The Vice President and Head of Competition of the European Commission, which has participated Thursday in a ceremony organized by the ESADE Business School in Madrid , explained that if you want to " be consistent policies on taxes and the labor market should be located at same level as the budget , taxation or financial regulation " matters.
At the conference, which has been developed in dialogue with the former minister and former head of European diplomacy Javier Solana, Almunia has devoted a large part of his speech to Spain and other countries where levels of unemployment and debt are high "We must do more," he admitted , though he has said " it is essential that each country should address the structural reforms that are different in each case and depend on national governments." Vice President of the Commission , however , has identified rethinking education systems and training and strengthening the foundations of the welfare system as a common necesitad to all member states .
In his analysis of the economic situation of the Union, Almunia has explained that there is a " risk of deflation " to be avoided to be "incompatible with the growth " in Europe. In this regard , the Commissioner is confident that the meeting of the Governing Council of the European Central Bank (ECB ) held next week put in place the necessary measures to stimulate the economy in the eurozone. Almunia has explained that the recent statements by the central banks of Germany, Finland and Slovakia "indicate that the ECB takes a decision in this regard." Competition Commissioner has emphasized the role of the institution Mario Draghi presides over the economic crisis, and emphasized the fact that the euro has never been dead , "The exchange rate fluctuation which can assess the health of currency , has been better than expectations throughout the crisis . "
Beyond monetary affairs , Almunia has clarified that the future development of the European Union requires the creation of a common strategy in the energy sector and the digital development : " Europe depends for 30 % of Russian imports , and there countries ranging up to 100 %. Though the choice of primary energy sources for the national governments have to coordinate policies in this sector, commitment to renewable and resolve contradictions in the fight against climate change , "warned .
Also, Almunia has said the sale of Nokia, until recently European leading company and now owned by the Microsoft U.S. , as an example of the negative trend affecting the continental technology sector. "We need to maintain European added value generated by the digital infrastructure and keep it with those who use [eg Google ] , in some cases paying taxes countries outside the Union ," said the Socialist politician . Again, the solution envisaged by the vice president of the Commission is implementing a common strategy in this area too .
Almunia has closed his speech by answering a question about the rescue of the highways proposed by the Spanish Government and the alleged violation of European law on State aid . " The Minister for Public Works , Ana Pastor, called me before I called her and told me that it is not a final decision and that negotiation is still open ." he concluded.

アルムニア：「ヨーロッパは労働市場や税制を調整する必要があります」


委員会の副社長は「デフレのリスク」に対して作用するように、ECBを促す



トーマスGualtieriのマドリード27 MAR 2014 - 14:00 CET

 

ホアキン·アルムニアEUは大陸規模での税金や労働市場の規制を調整するべきだと考えています。マドリードESADEビジネススクール主催の式典で木曜日参加して、欧州委員会の競争の副社長兼ヘッドは、あなたが「税金や労働市場で一貫政策にしたい場合に設置されるべきであることを説明し予算、税制や金融規制」の問題と同じレベル。
かつての大臣と欧州外交ハビエル·ソラナの元ヘッドとの対話で開発された会議で、AT、アルムニアはスペイン、失業と負債のレベルが高い他の国に彼のスピーチの大部分を捧げてきた彼は言ったけれども、「我々はよりを行う必要があります」と彼は、認めて"それは、各国がそれぞれの場合に異なっており、各国政府に依存した構造改革に取り組むべきであることが不可欠である。 "委員会の副大統領は、しかし、教育制度や研修を再考し、すべての加盟国に共通necesitadとして福祉制度の基盤強化特定しました。
連合の経済状況の彼の分析では、アルムニアは、ヨーロッパでは「成長と互換性がない」と回避される「デフレの危険性」があると説明しました。この点では、長官は、欧州中央銀行（ECB ）の理事会の会合が所定の位置にユーロ圏で経済を刺激するために必要な措置を置く来週開催されていることを確信しています。アルムニア、ドイツ、フィンランド、スロバキアの中央銀行による最近の文は「 ECBはこの点で決定を行うことを示している。 」と説明しています競争局長は「の状態を評価することができ、為替レートの変動をマリオ·ドラギが経済危機を主宰機関の役割を強調し、ユーロは死んではありませんでしたという事実を強調している通貨は、危機を通じて予想よりも良いされています。 "
「欧州はロシアの輸入の30％を依存しており、そこに：通貨問題を超えて、アルムニアは、欧州連合（EU）の将来の発展は、エネルギー分野における共通の戦略やデジタル開発の創出が必要であることを明らかにした100パーセントまでの範囲。各国政府の主要なエネルギー源の選択は、この分野での政策を調整する必要があるが、気候変動との戦いの矛盾を再生可能·解決することをコミットメント（確約）する国は、 「警告した。
また、アルムニアは現在、大陸技術部門に影響を与える負の傾向の一例として、マイクロソフトの米国が所有し、最近ヨーロッパのリーディングカンパニーとなるまで、ノキアの販売を述べている。 "我々は、連合以外の税の国を払っていくつかのケースでは、 [例えばグーグルデジタルインフラストラクチャによって生成された欧州の付加価値を維持し、使用している人と一緒に保管する必要があり、 「社会主義政治家は言った。繰り返しますが、委員会の副社長で想定ソリューションは、あまりにもこの分野で一般的な戦略を実施しています。
アルムニアはスペイン政府が提案した高速道路の救助や国家補助に関する欧州法の申し立て違反についての質問に答えることによって、彼のスピーチを閉じました。 「私は彼女と呼ばれ、それが最終決定ではなく、その交渉がまだ開いていることを私に言った前に公共事業のための大臣、アナ牧師は、私と呼ばれる。 "彼は締めくくった。

 

Almunia: "Europa sollte den Arbeitsmarkt und Steuern zu koordinieren"


Der Vize-Präsident des Ausschusses fordert die EZB auf, gegen die "Gefahr einer Deflation" handeln



Thomas Gualtieri Madrid 27 MAR 2014 - 14:00 CET

Joaquín Almunia glaubt, dass die EU die Regulierung von Steuern und Arbeitsmarkt auf kontinentaler Ebene zu koordinieren. Der Vizepräsident und Leiter der Wettbewerb der Europäischen Kommission, die am Donnerstag in einer feierlichen Zeremonie von der ESADE Business School in Madrid teilgenommen hat , erklärte, dass , wenn Sie auf " konsequente Politik zu Steuern und Arbeitsmarkt sein wollen, sollten entfernt werden gleichen Niveau wie die Budget -, Steuer- oder Finanzordnung " Angelegenheiten.
Auf der Konferenz , die im Dialog mit dem Ex-Minister und ehemaliger Leiter der europäischen Diplomatie , Javier Solana, entwickelt worden ist , hat Almunia einen großen Teil seiner Rede vor Spanien und anderen Ländern, in denen Arbeitslosigkeit und Schulden sind hoch gewidmet " Wir müssen mehr tun ", gab er , obwohl er sagte, " es ist wichtig , dass jedes Land die strukturellen Reformen , die anders sind in jedem Fall und hängt von den nationalen Regierungen zu adressieren. " Vizepräsident der Kommission hat jedoch festgestellt Umdenken Bildungssysteme und Ausbildung und Stärkung der Grundlagen des Wohlfahrtssystems als gemeinsame necesitad für alle Mitgliedsstaaten .
In seiner Analyse der wirtschaftlichen Lage der Union hat Almunia erklärte, dass es eine " Gefahr der Deflation " zu vermeiden in Europa " mit dem Wachstum nicht vereinbar " sein werden. In dieser Hinsicht ist der Kommissar zuversichtlich, dass die Sitzung des EZB- Rates der Europäischen Zentralbank (EZB ) hielt der kommenden Woche in Kraft gesetzt , die erforderlichen Maßnahmen , um die Wirtschaft in der Eurozone zu stimulieren. Almunia hat erklärt , dass die jüngsten Aussagen der Notenbanken in Deutschland, Finnland und der Slowakei ", zeigen, dass die EZB eine Entscheidung in dieser Hinsicht. " Wettbewerbskommissarin hat die Rolle der Institution Mario Draghi den Vorsitz über die Wirtschaftskrise betont und betont die Tatsache , dass der Euro nie tot gewesen : "Die Wechselkursschwankungen , die die Gesundheit beurteilen kann Währung , war besser als die Erwartungen in der Krise . "
Darüber hinaus Währung, Almunia hat klargestellt, dass die künftige Entwicklung der Europäischen Union ist die Schaffung einer gemeinsamen Strategie in der Energiebranche und der digitalen Entwicklung : "Europa hängt für 30 % der Einfuhren aus Russland , und es Länder von bis zu 100%. Obwohl die Wahl des Primärenergiequellen für die nationalen Regierungen haben auf die Politik in diesem Bereich zu koordinieren , das Engagement im Kampf gegen den Klimawandel und erneuerbare Widersprüche zu lösen ", warnte .
Auch hat Almunia den Verkauf von Nokia sagte , bis vor kurzem der führende europäische Anbieter und jetzt von der Microsoft US- Besitz , als ein Beispiel für die negative Entwicklung , die die kontinentale Technik. "Wir müssen die europäische von der digitalen Infrastruktur Wertschöpfung und hält es mit denen, die [zB Google ] zu verwenden, in einigen Fällen die Zahlung von Steuern Ländern außerhalb der Union ", sagte der sozialistische Politiker. Auch der von der Vizepräsident der Kommission vorgesehenen Lösung wird die Durchführung einer gemeinsamen Strategie in diesem Bereich zu .
Almunia hat seine Rede mit der Beantwortung einer Frage über die Rettung der von der spanischen Regierung vorgeschlagen, Autobahnen und der angeblichen Verletzung des europäischen Rechts für staatliche Beihilfen geschlossen . " Der Minister für öffentliche Arbeiten, Ana Pastor, rief mich , bevor ich rief sie an und sagte mir , dass es nicht eine endgültige Entscheidung und die Verhandlung ist noch offen. " , schloss er.