スペインの学生組合が、政府のLOMCE(la Ley Organica de Mejora de la Calidad de la Ensenyanza)教育の質の向上基本法や、教育予算の削減に反対して、マドリッドのla Universidad Complutensa de Madrid 大学に立てこもって占拠していた学生たちを警察が強制暴力排除し、53人が逮捕される。

EL PAIS

スペインの学生組合が、政府のLOMCE(la Ley Organica de Mejora de la Calidad de la Ensenyanza)教育の質の向上基本法や、教育予算の削減に反対して、マドリッドのla Universidad Complutensa de Madrid 大学に立てこもって占拠していた学生たちを警察が強制暴力排除し、53人が逮捕される。

53 detenidos en el desalojo del Vicerrectorado de la Complutense

La policía ha desalojado el edificio a petición de la dirección de la universidad

El rector: "Las condiciones de inseguridad e insalubridad no permitían trabajar"

Los estudiantes encerrados defienden que acordaron oponer solo resistencia "pacífica"

Un grupo de alumnos ha quemado contenedores y levantado barricadas por la huelga

FOTOGALERÍA Barricadas y quema de contenedores en las protestas
F. Javier Barroso / Elsa García de Blas Madrid 26 MAR 2014 - 21:40 CET



Disturbios este martes en la Complutense. / J. ROBLES/ EL PAÍS
Unrest Tuesday at the Complutense. / J. ROBLES / EL PAÍS


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

53 arrested in the eviction of the Vice President of the Complutense


Police have evacuated the building at the request of the university management

Rector: "The unsafe and unsanitary working not allowed"

The students argue that agreed locked oppose only "peaceful" resistance

A group of students burned container and barricaded by the strike

PHOTOGALLERY Barricades and burning containers complaining

F. Javier Barroso / Elsa Garcia de Blas Madrid 26 MAR 2014 - 21:40 CET

A total of 53 people were arrested Wednesday in the eviction of a closure in the Vice President of the Complutense University of Madrid, according to sources at the Police Headquarters . Half of them are students and the rest , squatters and members of left-wing factions , according to these same sources . The direction of the university had requested the police to vacate the building, which had held several days by students protesting the new policy grants the Minister Wert, which has hardened the academic requirements to access funds . The eviction has coincided with the beginning of the student strike against LOMCE , 48 hours and with an unequal track on the first day . A group of protesters has risen about seven o'clock barricades and burned container to the property.
The Rector of the Complutense , Jose Carrillo , argues that decided to ask this morning to the police eviction because the occupation of the Vice President ( who had been a week ) eventually impede the work of 130 employees . " Yesterday we received a report from the committee of occupational hazards that said the building was in a unsafe and unsanitary conditions that did not allow work . Overpopulation we had about four dogs, gas bottles , cigarette smoke ... With that report in the hand could not allow anyone to enter the building . " The University decided yesterday , therefore, that employees of the Vice President did not agree to the property , which is also a "sensible " place on campus , in the words of the president, " because at the specified offices of students protected by the Privacy Act data . "
"The negotiation with students locked is broken this morning when vice chancellors found the doors chained shut their offices ," said the rector. "Since we could not ensure the security of student data and have not been forced to seek eviction ." The head of the Complutense points to no evidence that they were locked all members of the university , and that it is proceeding with the evaluation of the property damages . There are at least a broken door glass and paintings on the walls adds .


Track uneven first day of unemployment
Tracking the strike called by the Union of Students, which extends also tomorrow , has been uneven.
According to the Ministry of Education has not reached 20 %, while the Student Union raises to 90 %. In Andalusia unemployment has supported 72% of high school students , according to the Ministry of Education . In Catalonia , the average in schools has reached 40 %, according to the Government , and has hardly been noticed in college.
The other regions has not offered official data. Nor universities have provided centralized data .
Students who have recognized that they had been locked gas bottles . "They were cooking , but we cooked outside the building ," says Riansares medical student 18 years , with the mat in hand that the number of participants varied , and there were days that were only a couple of dozen , but they were about 200 people last night . She has not been arrested because he left in the morning with a group of peers to an informational picket by the strike. "We saw the police arriving , were more than 100, have advanced column preventing anyone of us who were out to approach ." In the eviction peers not opposed violent resistance , he argues, "because in the assembly yesterday made ​​it clear that we would only peaceful resistance."
" But we were in unsanitary conditions is not true because we cleaned every day ," said another of the girls who participated in confinement, who prefers not to reveal his name and recognizes that it is not a college student , who is unemployed and has gone " to support ." "We had an amazing , exemplary organization ," he says. The youth group had since last Wednesday occupied the building in protest of the Vice President "lack of scholarship and higher rates ." "Today we closed the doors because that's an ordinary squat " Laura defends student 18 and also participating in confinement .
" Squat scholarships " can be read in one of the many painted wall of the building. A large banner welcomes the subway exit Ciudad Universitaria " 600,000 students without a scholarship ," he says .
A group of teachers and administrators of the university has signed a letter against eviction . One of the signatories teachers , Ángeles Díez ( PhD in Political Science and Professor of Sociology ) has described the performance of Carrillo as " unfortunate " since the closure was "peaceful" and claims , "legitimate " reports EFE.
The Students' Union has demanded the " immediate release of the detainees." " It is no coincidence that the day of the strike have ordered the eviction " , Ana Garcia , general secretary complains . "It's completely outrageous and part of the government's campaign of peaceful protests deslegetimar as marches with dignity ," he says .
The 53 detainees at the Vice President , who are accused of crimes of theft and damage ( by occupying a public building ) , were transferred in vans to various Provincial Brigade Information at the Madrid district of Moratalaz . Police sources explained that will be released with charges . The first arrest (which would add 54 ) has been arrested this morning when riots occurred in the Complutense Avenue. Rioters have pallets and containers placed in the middle of the track, which have burned . He is accused of assault on law enforcement officer , public disorder and resistance , police said .
On the campus of Vicálvaro the Rey Juan Carlos University have also been some incidents in the context of protests called by student platforms that have generated the burning of several containers and the shaking of a teacher by a group of protesters , EP reports .
Students have gone on strike , which continues tomorrow also called by the Students' Union , against the education reform, the change in the system of grants - which has hardened the academic requirements for access to aid - and the rise of university - rate by 20 % on average in two courses .

Deshacer cambios

Cancel

コンプルテンセの副社長の立ち退きで逮捕53


警察は、大学経営の要請に応じて建物を避難している

学長：「安全でないと不衛生許可されていない操作」を

学生が合意されたロックされただけで「平和」の抵抗に反対すると主張している

学生のグループは、コンテナを焼かれ、ストライキによってバリケード

フォトギャラリーバリケードと訴えて燃えコンテナ

F·ハビエル·バローゾ/エルザ·ガルシア·デ·ブラスマドリード26 MAR 2014 - 21：40 CET

53人の合計は、警察本部の情報筋によると、マドリードのコンプルテンセ大学の副学長でのクロージャの立ち退きに水曜日逮捕された。そのうちの半分は、これらと同じ情報筋によると、学生や休息、不法占拠者と左翼派閥のメンバーである。大学の方向は、新しいポリシーを抗議学生が数日開催されていた建物を、退去する警察に要求していた資金にアクセスするための学術的要件を硬化した大臣ワートを付与します。立ち退きはLOMCEに対する学生のストライキ、 48時間の始まりとし、初日の不均等なトラックと一致した。抗議者のグループは約7時バリケードを上昇し、プロパティにコンテナを燃やしています。
コンプルテンセ学長、ホセカリージョは、 （週だった）副社長の占領は、最終的に130の従業員の仕事を妨害しているため、警察の立ち退きに今朝聞いて決めたと主張している。 「昨日は、建物が作業を許可しなかった危険や不衛生な状態にあったと述べ、労働災害の委員会からの報告を受けました。人口過剰、我々は約4犬、ガスボトル、タバコの煙を持っていた...でその報告に手は誰もが建物に入ることはできませんでした。 "大学は、学生の指定された所でプライバシー法によって保護されているため副大統領の従業員が「社長の言葉にも、キャンパスの「賢明な」場所であるプロパティに同意しなかったこと、そのため、昨日決めたデータ。 "
「副学長が連鎖し、ドアが自分のオフィスを閉め見つけたときにロックの生徒との交渉が今朝壊れている、 「学長は語った。 "我々は学生のデータのセキュリティを確保することができず、立ち退きを求めることを余儀なくされていない。ので」コンプルテンセの頭は、彼らは、大学のすべてのメンバーをロックし、それが財産的損害の評価を進めていることをされたという証拠を指しています。あり、少なくとも壁に壊れたドアガラスと絵画が追加されます。


失業の不均一な最初の日を追跡
明日も拡張する学生の連合によって呼び出さストライキを、追跡、不均一となっている。
学生会館には90％まで上昇させながら、教育省によると、 20パーセントに達していない。アンダルシアの失業率は、文部科学省によると、高校生の72％を支えてきた。カタルーニャでは、学校での平均は、政府によると、 40％に達しており、ほとんどの大学で注目されていない。
他の地域は、公式データを提供していません。ノアの大学が集中管理されたデータを提供してきました。
彼らはガスボトルをロックされていたことを認識している学生。 「彼らは料理でしたが、私たちは建物の外に調理し、 「 Riansares医学生は、参加者の数が変化し、そしてダースの唯一のカップルであった時代があったことを手にマットがついた、 18歳と言いますが、彼らは最後の夜は約200人だった。彼はストライキによる情報提供のピケにピアのグループで午前中に残されているため、彼女は逮捕されていません。 "我々は、警察が到着した、 100以上は、外のアプローチにいた私たちの誰を防止コラムを進めてきました。 " 「アセンブリに昨日はそれを明確に我々は唯一の平和的な抵抗があろうとしたから。 「立ち退きピアでは、彼は主張し、暴力的な抵抗は反対していない
「しかし、我々は毎日掃除ので事実ではない不衛生な状態にあった、 「彼の名前を明らかにしていないことを好む、それは大学生ではないことを認識し、閉じ込めに参加女の子の別は言った失業者で行っている「サポートする。 " "我々は、驚くほどの、典型的な組織を持っていた"と彼は言う。若者のグループが先週の水曜日は、副大統領の抗議の建物を占拠していたので、 「奨学金の不足と高い率。 」 「それは普通のスクワットだから今日は、我々はドアを閉じた「ローラは生徒を守る閉じ込めに参加して18とも。
「スクワット奨学金は、 「建物の多くが描いた壁の1で読み取ることができます。大型バナー地下鉄出口大学都市歓迎「奨学金なしで60万学生を"と彼は言う。
大学の教員や管理者のグループは、立ち退きに対する書簡に署名した。閉鎖は「平和」と主張したため、署名者の先生、アンヘレスディーツ（政治学や社会学の教授の博士号）の一つは、 「合法的な」、「不幸」とカリージョの性能を説明したEFEが報じている。
学生組合は「被収容者の即時解放を。 "要求してきた「それはストライキの日が立ち退きを注文したことは偶然ではありません」 、アナガルシア、事務総長は文句を言います。 「それは尊厳と行進と全く言語道断で平和な抗議のdeslegetimarの政府のキャンペーンの一環だ」と彼は言います。
（公共の建物を占有することによって）、盗難や損傷の犯罪で告発されている副社長の53被拘禁者は、 Moratalazのマドリード地区で様々な地方の旅団の情報へのバンに移した。警察の源は、それは電荷がリリースされると説明した。暴動はコンプルテンセアベニューで発生したとき（ 54を追加します）最初の逮捕は今朝逮捕された。暴徒は燃えているトラックの中央に配置パレットやコンテナを持っています。彼は法の執行役員、公共性障害と抵抗への攻撃と非難され、警察は言った。
ビカルバロのキャンパス内にレイファンカルロス大学も、いくつかの容器の燃焼と抗議のグループによって教師の揺れを生成した学生のプラットフォームによって呼び出さ抗議のコンテキスト内でいくつかの事件だったEPが報告します。
学生は、教育改革に対して、また学生組合によって呼び出さ明日を継続ストライキ、上の補助金·援助との台頭へのアクセスのための学術的要件を硬化したシステムの変更を行っている2コース平均20 ％の大学レート。

Deshacer cambios

Cancel

In der Vertreibung der Vizepräsident der Complutense 53 verhaftet


Die Polizei hat das Gebäude im Auftrag der Hochschulleitung evakuiert

Rektor: "Die unsichere und unhygienische Arbeits nicht erlaubt"

Die Schüler argumentieren, dass die vereinbarten gesperrt wider nur "friedliche" Widerstand

Eine Gruppe von Studenten verbrannt Behälter und durch den Streik verbarrikadiert

FOTO Barrikaden und brennende Container klagen

F. Javier Barroso / Elsa Garcia de Blas Madrid 26 MAR 2014 - 21.40 Uhr

Insgesamt 53 Personen wurden am Mittwoch in der Räumung eines Verschlusses in der Vizepräsident der Universität Complutense Madrid festgenommen , nach Quellen im Polizeipräsidium . Die Hälfte von ihnen sind Studenten und der Rest , Hausbesetzer und Mitglieder linker Splittergruppen , nach denselben Quellen . Die Richtung der Universität hatten die Polizei gebeten, das Gebäude, das mehrere Tage von Studenten protestieren gegen die neue Politik Zuschüsse der Minister Wert, die die akademischen Anforderungen ausgehärtet ist , Gelder zugreifen gehalten hatte, zu räumen. Die Räumung wurde mit dem Beginn der Studentenstreik gegen LOMCE , 48 Stunden und mit einer ungleichen Spur am ersten Tag zusammenfiel. Eine Gruppe von Demonstranten hat gegen sieben Uhr Barrikaden gestiegen und verbrannt Behälter an der Immobilie.
Der Rektor der Complutense , José Carrillo , argumentiert, dass beschlossen, heute Morgen bei der Polizei Räumung bitten, weil die Besetzung des Vizepräsidenten ( der eine Woche war) schließlich behindern die Arbeit der 130 Mitarbeiter. " Gestern haben wir einen Bericht erhalten, aus dem Ausschuss von Gefahren , die besagten, das Gebäude war in einem unsicheren und unhygienischen Bedingungen, die nicht erlaubte Arbeit . Bevölkerung hatten wir etwa vier Hunde , Gasflaschen , Zigarettenrauch ... Mit diesem Bericht in die Hand konnte nicht zulassen, dass jemand , das Gebäude zu betreten. " Die Universität hat gestern beschlossen daher, dass Mitarbeiter des Vizepräsidenten nicht auf die Eigenschaft , die auch eine " vernünftige " Ort auf dem Campus, in den Worten des Präsidenten zustimmen , "weil in den angegebenen Geschäftsstellen der Studenten des Datenschutzgesetzes geschützt Daten. "
" Die Verhandlungen mit den Studenten gesperrt ist gebrochen diesem Morgen, als Vizekanzlerfand die Türen gefesselt schlossen ihre Büros ", sagte der Rektor . " Da konnten wir die Sicherheit der Schülerdaten nicht zu gewährleisten und nicht gezwungen worden, Vertreibung suchen." Der Kopf der Complutense weist auf keine Hinweise , dass sie alle Mitglieder der Universität gesperrt waren , und dass es mit der Bewertung der Sachschäden fortfahren. Es gibt mindestens eine kaputte Tür Glas und Gemälde an den Wänden ergänzt .


Verfolgen unebenen ersten Tag der Arbeitslosigkeit
Tracking der Streik von der Union der Studenten genannt , die auch morgen reicht, hat sich uneinheitlich.
Nach Angaben des Ministeriums für Bildung hat nicht 20 % erreicht , während der Student Union steigt auf 90%. In Andalusien ist die Arbeitslosigkeit 72% der Schülerinnen und Schüler unterstützt werden, teilte das Ministerium für Bildung . In Katalonien, der Durchschnitt in den Schulen 40% erreicht hat, nach Angaben der Regierung , und hat sich kaum in der Schule bemerkt worden.
Die anderen Regionen ist nicht angeboten offiziellen Daten . Auch Universitäten haben zentralisierte Daten.
Studierende, die erkannt haben, dass sie gesperrt worden waren Gasflaschen . "Sie waren Kochen, aber wir außerhalb des Gebäudes gekocht ", sagt Medizinstudent Riansares 18 Jahre , mit der Matte in der Hand , dass die Zahl der Teilnehmer variiert , und es gab Tage , die nur ein paar Dutzend waren, aber sie waren etwa 200 Menschen letzte Nacht. Sie hat nicht festgenommen worden, weil er am Morgen verließ mit einer Gruppe von Gleichaltrigen zu einer Informationsstreikpostendurch den Streik . "Wir sahen die Polizei angekommen, waren mehr als 100 haben Spalte fortgeschritten jemand von uns, die sich als Ansatz verhindert waren . " In der Räumung Kollegen nicht gegen gewaltsamen Widerstand , so argumentiert er , "weil in der Versammlung gestern deutlich gemacht, dass wir nur friedlichen Widerstand . "
" Aber wir waren in unhygienischen Bedingungen nicht erfüllt , weil wir jeden Tag gereinigt, " sagte ein anderer der Mädchen, die in der Gefangenschaft , die lieber nicht seinen Namen verraten und erkennt , dass es nicht ein College-Student , die teilgenommen haben ist arbeitslos und ist gegangen ", um zu unterstützen." "Wir hatten eine tolle , vorbildliche Organisation ", sagt er. Die Jugendgruppe hatte seit letzten Mittwoch besetzten das Gebäude aus Protest gegen den Vizepräsidenten "Mangel an Stipendien und höhere Preise . " "Heute schlossen wir die Türen , weil das ist ein gewöhnlicher hocken " Laura verteidigt Schüler 18 und auch die Teilnahme an Haft.
" Squat Stipendien " finden Sie in einem der vielen bemalten Wand des Gebäudes zu lesen. Ein großes Banner begrüßt die U-Bahn- Ausgang Ciudad Universitaria " 600.000 Studenten ohne Stipendium ", sagt er.
Eine Gruppe von Lehrern und Administratoren der Universität hat einen Brief gegen die Zwangsräumung unterzeichnet. Einer der Unterzeichner Lehrer, Ángeles Díez ( Promotion in Politikwissenschaft und Professor für Soziologie ) hat die Leistung von Carrillo als " unglücklich" bezeichnet, da die Schließung sei " friedlich" und behauptet: " legitim ", berichtet EFE .
Das Studentenwerk hat die " sofortige Freilassung der Inhaftierten . ", Forderte " Es ist kein Zufall , dass der Tag des Streiks haben die Zwangsräumung bestellt " , Ana Garcia, klagt Generalsekretär . "Es ist empörend und völlig Teil der Kampagne der friedlichen Proteste der Regierung deslegetimar Märsche mit Würde ", sagt er.
Die 53 Gefangenen in der Vizepräsident , der von Verbrechen von Diebstahl und Beschädigungen ( durch die Besetzung eines öffentlichen Gebäudes ) beschuldigt werden , in Transportern , verschiedene Landes Brigade Informationen übertragen wurden, auf dem Madrider Stadtteil Moratalaz . Die Polizei erklärte, dass Quellen mit Anklage wieder freigelassen werden. Die erste Festnahme ( davon 54 hinzufügen würde ) wurde heute Morgen festgenommen, als Unruhen in der Complutense Avenue aufgetreten. Randalierer haben Paletten und Behälter in der Mitte der Strecke, die gebrannt haben, platziert . Er ist der Angriff auf die Vollzugsbeamten , Störung der öffentlichen Ordnung und Widerstand vorgeworfen , teilte die Polizei mit .
Auf dem Campus der Vicálvaro der Universität Rey Juan Carlos gab auch einige Zwischenfälle im Zusammenhang mit Protesten von Studenten -Plattformen, die das Brennen von mehreren Containern und das Zittern eines Lehrers von einer Gruppe von Demonstranten rief generiert haben , EP -Berichte.
Die Schüler haben in den Streik , die auch morgen weiter durch den ÖH genannt , gegen die Schulreform , die Änderung des Stipendiensystem - dem hat die akademischen Voraussetzungen für den Zugang zu Hilfe - gehärtet und der Aufstieg gegangen Uni - Rate von durchschnittlich 20% in zwei Gängen .