財務省は10.479.000.000yu-roに不正行為との戦いでは9％の減少を収集

EL PAIS

財務省は10.479.000.000yu-roに不正行為との戦いでは9％の減少を収集


Hacienda recauda un 9% menos en la lucha contra el fraude con 10.479 millones

La comparación en términos homogéneos arroja un aumento del 1,88%


Jesús Sérvulo González / El País Madrid 28 MAR 2014 - 17:19 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Treasury collects a 9% decrease in the fight against fraud with 10,479,000


The homogeneous comparison shows an increase of 1.88%



Jesus Sérvulo González / El País Madrid 28 MAR 2014 - 17:19 CET

The Tax Office raised 10,950 million in the fight against fraud in 2013 , representing a decrease of 9.09% over the previous year. In comparable terms , however, the balance shows an increase of 1.88 %.
As highlighted by the director general of the Tax Office , Santiago Menendez, the year was 2012 with an exercise record year despite the fall. To achieve this, the Treasury has benefited from the " extraordinarily high " income earned after the significant volume of court decisions that have been favorable to the administration.
In this regard , Menendez explained that the figure of 2013 includes the Impairment rectification applications from self-assessments , a concept that was not accounted so far despite criticism of inspectors and making 471 million was raised .
Regardless of this new concept , the Agency collected 10.479 million last year , representing 9.09 % from 11.517 million collected in 2012.

Deshacer cambios

Cancel

財務省は10479000に詐欺との戦いでは9％の減少を収集


均質な比較は1.88％の増加を示している



イエスSérvuloゴンサレス/エル·パイスマドリード28 MAR 2014 - 夜05時19分CET

税務署は前年比9.09％減の、 2013年に詐欺との戦いで10950万ドルを調達した。同等の用語では、しかしながら、バランスは1.88％の上昇を示す。
税務署局長、サンティアゴメネンデスによって強調されているように、今年は秋にもかかわらず、運動記録的な年と2012年だった。これを実現するために、財務省は政権に有利だった裁判所の決定の重要なボリュームの後に獲得した「特別に高い「収入の恩恵を受けている。
この点で、メネンデスは、 2013の図は、自己評価の減損整流アプリケーションが含まれ、検査官への批判にもかかわらず、これまでに会計処理され、 4.71億を作っていなかったコンセプトが発生したと説明した。
関係なく、この新しいコンセプトの、代理店は2012年に収集された11517000から9.09％に相当、昨年10479000を集めました。

Treasury sammelt eine 9% Rückgang im Kampf gegen den Betrug mit 10.479.000.000


Die homogene Vergleich zeigt eine Steigerung von 1,88%



Jesus Sérvulo González / El País Madrid 28 MAR 2014 - 17.19 Uhr

Das Finanzamt hob 10.950 Millionen im Kampf gegen Betrug im Jahr 2013 , was einem Rückgang von 9,09% gegenüber dem Vorjahr . Auf vergleichbarer Basis , jedoch zeigt die Waage ein Plus von 1,88% .
Wie der Generaldirektor der Steuerbehörde , Santiago Menendez hervorgehoben , war das Jahr 2012 mit einem Ausübungsrekordjahrtrotz des Rückgangs . Um dies zu erreichen, hat das Finanzministerium aus der " außerordentlich hohen " Einkommen nach dem signifikanten Volumen von Gerichtsentscheidungen , die günstig für die Verwaltung gewesen verdient profitiert.
In diesem Zusammenhang erklärte Menendez , dass die Zahl von 2013 beinhaltet die Wertminderung Berichtigung Anwendungen von Self-Assessments , einem Konzept, das nicht so weit, trotz der Kritik von Inspektoren ausgewiesen und macht 471 Millionen wurde erhoben wurde.
Unabhängig von diesem neuen Konzept hat die Agentur 10479000 letzten Jahr, was 9,09% von 11.517.000 im Jahr 2012 gesammelt.