ブリュッセルBNGを拒否し、資金はガリシアを失わないことを保証

EL PAIS

ブリュッセルBNGを拒否し、資金はガリシアを失わないことを保証

Bruselas desmiente al BNG y asegura que Galicia no perderá fondos
Los naciolistas mantienen que las políticas de austeridad de la Xunta han provocado que no se ejecutaran "muchos proyectos"

    El BNG acusa a la Xunta de “perder” 2.000 millones en fondos

EP Santiago 24 MAR 2014 - 18:58 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Brussels denies the BNG and ensures that funds will not lose Galicia
The naciolistas maintain that the austerity policies of the regional government have caused "many projects" are not executed

     The BNG accuses the Xunta of "losing" 2,000 million in funding

Santiago EP 24 MAR 2014 - 18:58 CET

The European Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn, said that " no risk" of Galicia lost " any money from European structural funds" for the period 2007-2013 and has indicated that the level of performance is " more or less the European average " - is 63 %, compared to 65% of EU average - . This was said in an appearance with the president of the Xunta, Alberto Nunez Feijoo , following a meeting to discuss the implementation of funds and future forecasts to develop projects with European investment . "I would like to confirm , contrary to published today news , there is no risk that any money from European structural funds miss ," he said , referring to the complaint of BNG they have lost 2.000 million.
According to Hahn, " a misunderstanding " has been able to occur because the programming period covering 2007 to 2013 and " not all the money has been spent ." However, it has indicated that it is possible to " complete ongoing projects " until the end of 2015. No " concern" that Galicia lose money due to lack of execution , has been influential . Similarly , Nunez Feijoo said that " Galicia has not lost a single euro for lack of resources or execution " and emphasized that the Community has been able to co-finance state programs that , in turn , are partly financed by the EU. This was due , has argued, the " solvency " as Galician "has complied " with the deficit targets in the last five years.more

    The BNG accuses the Xunta of "losing" 2,000 million in funding
In fact , the president of the regional government has indicated that during the crisis Galicia converged eight tenths in terms of gross domestic product (GDP ) to the state average . After claiming management last European budget period , Feijoo said that " the same rigor" for the period 2014-2020 and Galicia continue for "the way of efficiency " and justification to the proper execution of the funds will be maintained. The parameters of the EU will be " challenging " and has replicated added : " We are not afraid requirement , it seems reasonable and healthy that the European Union requires rigor" .
The commissioner has indicated that he spoke with the Galician President on the objectives of the program for 2014-2020 and will " pleased " to see that Galicia ago " emphasis " on small and medium enterprises ( SMEs ) , to boost the economy, create jobs in making companies more competitive , innovative and support the "survival" of the most recent companies. So far , it has continued , the "focus " has been put into the construction of infrastructure , but the current situation in this area is "good" and " necessary " that the use of funds becomes the pulse of the economy. The Galician Community, in his view, has been directed towards this goal , which he described as " good news." Hahn has referred specifically to the Dual FP and has committed to build schools and train teachers , but pointed out that this is "not enough " and need to " create the conditions " to create jobs . Other areas of Europe , he said, and develop this type of training combined with internships and " may be one of the causes that have lower rates of unemployment." For his part , the president of the regional government has stressed that although it was "not easy " , the EU allowed negotiations to agree a "soft landing " for regions such as Galicia, went to exceed 90% of the average GDP of the Union fell so dramatically the amount of resources they receive . Finally, the agreement shall provide the Community 2.771 million euros of structural funds.
Part of these funds , stressed , will go to the RIS3 smart specialization strategy , with which it has Xunta plans to mobilize 1,600 million euros. Indeed, the commissioner , who is visiting Monday and Tuesday in Galicia, attend tomorrow a presentation to 300 agents this regional government plan and know the technology company Televes . Monday also attended the Campus Life and Facilities University Hospital Complex of Santiago ( CHUS ) . Smart specialization strategy is , Feijoo added , " within parameters " that have been finalized for the regions : investing in a new model of natural and cultural resources based on innovation , a new sustainable industrial model that supports the competitiveness and knowledge and a new model of healthy living supported by technological development. Also at the meeting Feijoo and Hahn tried border cooperation initiatives , an area in Galicia commitment to move forward, following approval of the Verin - Chaves and Tui- Valença Eurocities .

ブリュッセルBNGを拒否し、資金はガリシアを失わないことを保証
naciolistasは実行されない地方政府の緊縮政策は、「多くのプロジェクト"を引き起こしていると主張する

    BNGは資金調達で2000万ドルを「負け」のXuntaを非難

サンティアゴEP24 MAR 2014 - 18時58分CET
地域政策、ヨハネス·ハーンのための欧州委員会は、ガリシアの「危険」は、 2007年から2013年のための「欧州構造基金からのお金を「失われておらず、パフォーマンスのレベルは「多かれ少なかれであることを示していると述べたヨーロッパの平均は" - - EU平均の65％に比べ、63％である。これは、欧州投資でプロジェクトを開発するための資金や将来予測の実施を議論するための会議に続いて、 Xuntaの社長、アルベルト·ヌニェスFeijooと外観に言われました。 「私は、本日発表のニュースに反して確認したいと思い、欧州構造基金からのお金が逃すことを危険がない"と彼は、彼らは2.000万ドルを失っているBNGの苦情を参照して、言った。
ハーンによると、 「誤解」 2013年に2007年をカバーするプログラミング期間ために発生することができましたし、 「すべてのお金が費やされています。 "しかしながら、それは2015年末まで、 「進行中のプロジェクトを完了」することが可能であることを示した。ガリシアによる実行の不足のためにお金を失うことは「懸念」が影響力はなかった。同様に、ヌニェスFeijooは「ガリシアは、リソースや実行の欠如のための単一のユーロを失っていない」とコミュニティ、今度は、部分的にEUが資金提供している協調融資状態プログラムすることができたことを強調していると述べた。これが原因だった、と主張している、ガリシア語としての「支払能力」とは、過去5年間で財政赤字目標を「遵守している」 。もっと

    BNGは資金調達で2000万ドルを「負け」のXuntaを非難
実際には、地方政府の社長は危機の間ガリシアは州平均に国内総生産（GDP ）の面で10分の8に収束していることを示しました。管理最後のヨーロッパの予算期間を主張​​した後、 Feijooはピリオド2014から2020とガリシアのための「同じ厳密さ」は「効率の道」を継続し、資金の適切な実行に正当性が維持されることを述べた。 EUのパラメータは「挑戦」を追加しました複製されている次のようになります。 「私たちは恐れての要件はありませんが、それは欧州連合（EU）は、厳密さが必要であることを合理的かつ健全なようです」 。
長官は、彼が2014年から2020年のためのプログラムの目的上ガリシア社長と話をしたことが示されており、ガリシア経済を後押しする中小企業（SME ） 、上の「重点」前には、雇用を創出することを確認して「喜んで」します企業の競争力を作るには、革新的で、最新の企業の「生存」をサポート。これまでのところ、それは続いている、 「焦点は、 「インフラの建設に投入されているが、この分野での現在の状況は、資金の使用は、経済のパルスとなることを「良い」と「必要」である。ガリシアコミュニティは、彼の見解では、彼は説明し、この目標に向けられてきた「良いニュース。 "ハーンは、特にデュアルFPと呼ばれており、学校を建設し、教師を養成することを約束しているが、これは「十分ではない」であり、雇用を創出する」条件を作成」する必要があると指摘した。ヨーロッパの他の地域に、彼はインターンシップと組み合わせた訓練のこのタイプを開発し、 、と言った「失業率が低い原因の一つかもしれません。 "彼の部分については、地方政府の社長は、 「簡単ではありません」でしたが、 EUは交渉などガリシアなどの地域のための「ソフトランディング」に同意することができ、平均GDPの90％を超えるようになったことを強調しています連合はそう劇的に彼らが受け取る資源の量の減少となりました。最後に、契約は構造基金のコミュニティ2771000ユーロを提供しなければならない。
これらの資金の一部は、強調し、それがXuntaは1,600百万ユーロを動員する計画で結んでいるRIS3スマート特化戦略、に行きます。実際、ガリシアで月曜日と火曜日を訪問している委員は、明日300エージェントこの地域の政府案へのプレゼンテーションに出席し、テクノロジー企業Televesを知っている。月曜日には、キャンパスライフ、サンティアゴの施設大学病院コンプレックス（ CHUS ）が出席した。スマート特化戦略はFeijooは地域のために確定されてきた「パラメータの範囲内で」 、追加された、されています：技術革新に基づいた自然や文化資源の新しいモデルへの投資、サポートする新しい持続可能な産業モデル競争力と知識と技術開発でサポートされている健康な生活の新しいモデル。また、会議でFeijooとハーンはベリン·シャベスとトゥイ·ヴァレンサEurocitiesの承認後、前方に移動するボーダー協力イニシアティブ、ガリシアのコミットメント内の領域を試してみました。


Brüssel bestreitet die BNG und sorgt dafür, dass Mittel nicht Galizien zu verlieren
Die naciolistas behaupten, dass die Sparpolitik der Landesregierung habe "viele Projekte" verursacht werden, nicht ausgeführt

     Die BNG wirft der Regionalregierung zu "verlieren" 2.000 Millionen in die Finanzierung

Santiago EP 24 MAR 2014 - 18.58 Uhr 

Der EU-Kommissar für Regionalpolitik, Johannes Hahn, sagte, dass " kein Risiko " von Galicien verloren " kein Geld aus europäischen Strukturfonds " für den Zeitraum 2007-2013 und hat angedeutet, dass die Höhe der Leistung ist " mehr oder weniger der europäische Durchschnitt " - ist 63%, verglichen mit 65 % des EU-Durchschnitts - . Dies wurde in einem Auftritt mit dem Präsidenten der Regionalregierung , Alberto Nunez Feijoo , nach einem Treffen , um die Umsetzung von Fonds und Zukunftsprognosen , Projekte mit europäischen Investitionen entwickeln, diskutieren, sagte. "Ich möchte , um zu bestätigen , im Gegensatz zu heute veröffentlichten Nachrichten, es besteht keine Gefahr , dass kein Geld aus europäischen Strukturfonds vermissen", sagte er mit Bezug auf die Beschwerde des BNG sie 2,000 Millionen verloren.
Laut Hahn, " ein Missverständnis " konnte auftreten, weil der Programmplanungszeitraum für 2007 bis 2013 und " nicht all das Geld ausgegeben wurde . " Es hat sich jedoch gezeigt, dass es möglich ist, " laufende Projekte abzuschließen " , bis Ende 2015 . Keine " Sorge" , die Galizien Geld verlieren durch mangelnde Ausführung, war einflussreich. Ähnlich äußerte Nunez Feijoo , dass " Galicia hat nicht einen einzigen Euro aus Mangel an Ressourcen oder Ausführung verloren " und betonte, dass die Gemeinschaft in der Lage war die Kofinanzierung von staatlichen Programmen , die wiederum teilweise von der EU finanziert . Grund dafür war , hat argumentiert , der " Zahlungsfähigkeit ", wie galizischen mit der Defizitziele in den letzten fünf Jahren " wurde eingehalten ."mehr

    Die BNG wirft der Regionalregierung zu "verlieren " 2.000 Millionen in die Finanzierung
In der Tat, der Präsident der Regionalregierung hat angedeutet , dass in der Krise Galicia konvergierte acht Zehntel gemessen am Bruttoinlandsprodukt (BIP ) in den Zustand Durchschnitt. Nachdem man Management letzte europäische Haushaltsperiode , sagte Feijoo , dass "die gleiche Strenge " für den Zeitraum 2014-2020 und Galizien weiter für " den Weg der Effizienz " und die Rechtfertigung für die ordnungsgemäße Ausführung der Mittel wird beibehalten. Die Parameter der EU wird " herausfordernd " und repliziert wurde hinzugefügt : "Wir haben keine Angst Bedarf scheint es vernünftig und gesund , dass die Europäische Union erfordert Strenge " .
Der Kommissar hat angedeutet , dass er auf die Ziele des Programms für den Zeitraum 2014-2020 sprach mit dem galizischen Präsident und " zufrieden " zu sehen, dass vor Galicia " Betonung " auf kleine und mittlere Unternehmen (KMU) , um die Wirtschaft anzukurbeln , Arbeitsplätze zu schaffen in sie Unternehmen wettbewerbsfähiger , innovativer und unterstützen die "Überleben" der jüngsten Unternehmen . Bisher hat es weiter , der " Focus" hat sich in den Bau der Infrastruktur gesetzt worden , aber die aktuelle Situation in diesem Bereich ist "gut" und "notwendig" , dass die Verwendung der Mittel wird der Puls der Wirtschaft . Die galicische Gemeinschaft , die seiner Ansicht hat sich auf dieses Ziel hin , die er als gerichtet " eine gute Nachricht. " Hahn hat sich speziell auf den Dual- FP bezeichnet und hat sich verpflichtet, Schulen zu bauen und Lehrer auszubilden , wies aber darauf hin , dass dies "nicht genug" und müssen " die Bedingungen ", um Arbeitsplätze zu schaffen. Andere Bereiche von Europa, sagte er, und entwickeln diese Art der Ausbildung , kombiniert mit Praktika und " kann eine der Ursachen, die niedrigere Arbeitslosenraten haben. " Für seinen Teil, der Präsident der Regionalregierung hat betont, dass, obwohl es " nicht einfach " , ließ die EU-Verhandlungen , um eine "weiche Landung" für Regionen wie Galicien zustimmen, ging zu 90% des durchschnittlichen BIP der überschreiten Union fielen so drastisch die Menge an Ressourcen, die sie erhalten. Schließlich soll die Vereinbarung bieten die Gemeinschaft 2.771.000 € der Strukturfonds.
Ein Teil dieser Mittel , betonte , wird dem RIS3 intelligente Spezialisierung Strategie , mit denen sie Regionalregierung plant, 1.600 Millionen Euro zu mobilisieren, zu gehen. In der Tat , der Kommissar , der Besuch am Montag und Dienstag in Galizien, besuchen morgen eine Präsentation für 300 Agenten diese regionale Regierungsplan und wissen, das Technologie-Unternehmen Televes . Montag nahmen ebenfalls an der Campus-Leben und Einrichtungen Universitätsklinikum von Santiago ( CHUS ) . Intelligente Spezialisierung Strategie ist , Feijoo hinzu, " innerhalb von Parametern " , die für die Regionen finalisiert wurden : die Investition in ein neues Modell der natürlichen und kulturellen Ressourcen , basierend auf Innovation, neue nachhaltige Industriemodell , das unterstützt die Wettbewerbsfähigkeit und Wissen und ein neues Modell des gesunden Lebens durch die technologische Entwicklung unterstützt. Auch in der Sitzung Feijoo und Hahn versuchte schreitende Zusammenarbeit Initiativen , ein Bereich, in Galizien Engagement nach vorne zu bewegen , nach der Genehmigung des Verin - Chaves und Tui - Valença Eurocities .