ベンチへの援助は、2012年に10パーセント以上のスペインの財政赤字を調達

EL PAIS

ベンチへの援助は、2012年に10パーセント以上のスペインの財政赤字を調達

Las ayudas a la banca elevan el déficit de España sobre el 10% en 2012
Bruselas dará uno o incluso dos años más a España, con un sombrío cuadro de previsiones
El desfase sin contar con el dinero inyectado al sector rondará el 7% del PIB
El PIB caerá el 1,4% en 2013 y el paro se irá al 27%

    Bruselas desmonta las previsiones económicas del Gobierno
    Resumen de las previsiones de invierno de la Comisión Europea

Claudi Pérez Bruselas 22 FEB 2013 - 22:48 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Aid to the bench raised Spain's deficit over 10% in 2012
Brussels give one or even two years to Spain, with a grim picture of forecasts
The gap without the money injected the sector will be around 7% of GDP
GDP will fall 1.4% in 2013 and unemployment will go to 27%

     Brussels dismantles government economic forecasts
     Abstract winter forecasts of the European Commission

Claudi Pérez Brussels 22 FEB 2013 - 22:48 CET

The deadliest crises of the last eight decades continues to rage despite the government propaganda machine , which has functioned as a fan this week's debate the state of the nation. Brussels on Friday cast doubt on stage that draws the Executive gradual exit from the crisis from the middle of this year, and on the strength of the austerity policy and reforms to clamp the public accounts.
Despite signs of improvement in the market, comes an even deeper recession in 2013, unemployment higher and higher and especially a deficit and public debt that refuse to fall from the heights despite all efforts. But the most reliable prophecies are always relative to the past: Brussels explained that , in their estimation , finally overcame the deficit in 2012, the fifth year of the crisis, the great barrier of 10% of GDP , largely due to the effect of billions in aid to banks . Last year , that figure can not be compared across Europe. Even in the U.S. and Japan .
Despite signs of improvement in the market, comes an even deeper recession in 2013
That's right: without the bank bailout , the deficit ended around 7 % of GDP , as the president had advanced Mariano Rajoy. That figure is important, which is counted towards Brussels. But after denying it a thousand times , it is increasingly clear that injections of public money in the bank are repayable : most losses are already counted as public debt and deficit as , unlike what was holding the Rajoy 's economic team . The gap in the brick first made a hole in the accounts of the financial sector , and now that burden takes its toll on state coffers : public , Spanish and European grants are intended to cover losses in banking incredible prick superbubble real estate in recent years . It is essential measures to overcome the crisis, the financial sector back to normal . But leave a scrap in the state treasury .
Both the Commission and the Government insisted on differentiating the deficit from 10.2 % of GDP , including the bank bailout , and 7% that in the end they are crucial in Brussels . The difference (to a final adjustment ) is the amount allocated last year to revive the banks, more than 30,000 million , although in the Spanish case is not necessary for the Treasury to issue debt for this purpose , since these grants have funded to the European rescue . After those 30,000 million , accounting remain an additional 20,000 million, which can follow the same path and keep the bar the deficit through the roof.Crisis two years at least
Beyond the hole in the public accounts , fatigue of materials detected in the Spanish economy is worrying. Spain recorded a GDP contraction of 1.4% this year to overcome the crisis only in 2014 , with very moderate rates of growth, as this newspaper ahead . Unemployment is expected to near 27 % in 2013 , when it destroyed 2.7% of employment (about 500,000 jobs ) and virtually not fall until late next year. Public debt could go above 100 % of GDP in 2014. But the worst is the comparative literature : Spain was already the sick man of Europe in terms of unemployment, growth - with the worst figures among large countries, and is the only economy that lost population in the euro area this year and next . And above all , his persistent public deficit figures - not falling 7% in 2014 - no longer are unmatched , even though Brussels has some dark clouds on the horizon , and large : France.more

    Rajoy moves that the 2012 deficit falls below 7 %
    Brussels Hollande require more adjustments and structural reforms
    The EU gives more power to the Commission on National Accounts
    Fitch believes that neither Spain meet 2013 deficit
Vice President and Commissioner for Economic Affairs Olli Rehn Finn gave in presenting these figures a significant political signal that reinforces the idea that Spain will have one or even two years to reduce the deficit to 3 % of GDP. Sources explained that the Spanish Government will only be two years if the eurozone recovery is delayed more than expected . Also France and Portugal and the Netherlands may , will enjoy a year of grace. In all such cases must be two conditions for that to happen : that the government of the day meets the settings that is committed (and that will mean additional cuts in 2014 in the Spanish case) and a contraction register " unexpected " economic activity .
Rehn explained that in Spain both happen at once , so Madrid is strong candidate for flexibility : " The Government has undertaken the effort to reduce the structural deficit that was asked , but Spain has also experienced unexpected problems growth. " Paradoxically , both the IMF and virtually all independent analysts spent months warning of the negative effects of extreme austerity across Europe both on the Spanish economy over the other peripheral countries. There should be no surprises on that flank . For even Northern Europe is safe : the stagnant French economy takes months even Germany experienced GDP falls in the last quarter of 2012 and countries like the Netherlands , which is among the most orthodox economic and fiscal policy -faced the ravages of a recession now affecting the entire euro zone . That way they will continue the shots : Seventeen GDP will fall 0.3% this year , partly as a result of adjustment policies dictated from Berlin and Brussels.The Government emphasizes that markets improve
The government insisted on seeing the good part of the Commission forecasts . The improvement in financial markets is remarkable (although there February has been a month that Jan unfriendly ) . The Commission descata Spain foreign surplus recorded in 2013 and 2014 , for the first time in many years. The quarterly profile of the recession is , in the opinion of Moncloa, cause for optimism : the fall in activity going from more to less , and after Brussels has maintained its GDP predictions for 2013 and 2014 , while worsened for the other partners . " Meager consolation ," he reflected last night Emilio Ontiveros , president of International Financial Analysts , " for a country in which the asymmetry between the real economy and the financial economy widens, in which the crisis will be long and in which all these figures that will leave a residue of despair to unrest . "
The drop in activity will soften quarter over quarter
Exports were until recently the headlight of the Spanish economy in search of their particular tunnel exit : but is that even foreign sales are slowing for the European recession and the appreciation of the euro , blessed by a complacent BCE. Germany has also supported a strong common currency " although South reforms melt like snow in summer ," said Chancellor Angela Merkel in one of the harshest statements in recent months . The lack of credit and the persistence of high levels of debt in companies, families , banks and the public sector also favor a scenario of continuing recession , if nothing changes .
Spain recorded foreign surplus this year and next
And nothing changes too , but at least he showed Rehn understanding for Spain and other countries. At two relaxations of the deficit targets in recent years , Brussels could add something extra margin. In the hour-long hearing on Friday , the Commissioner stressed the need to continue reforms and consolidation , but at least cited the need for all the burdens of adjustment are not concentrated in the South: the North should start stimulate their economies , raise wages to demand from countries such as Germany to help pull the euro zone, he said. " But there's little or very little margin : something has gone wrong or is about to finally twist in the attitude of Germany in Europe," said Luis Garicano of the London School of Economics.


ベンチへの援助は、2012年に10パーセント以上のスペインの財政赤字を調達
ブリュッセルは予想の厳しい映像で、スペインへ1あるいは2年を与える
お金のないギャップがセクターはGDPの約7％になりますが注入
GDPは2013年に1.4％下落し、失業率は27％に行きます

    ブリュッセルは、政府の経済見通しを解体
    欧州委員会の抽象的な冬の見通し

Claudiペレスブリュッセル22 FEB 2013 - 22：48 CET

 最後の80年の最悪の危機は、今週の議論国民の状態ファンとして機能してきた政府の宣伝機関にもかかわらず、激怒し続けています。金曜日にブリュッセルでは、今年の半ばから危機から執行段階的な終了を描画ステージに疑問を投げかけて、緊縮政策と公共のアカウントをクランプする改革の強さ。
市場の改善の兆しにもかかわらず、 2013年にはより深い不況が来る、失業高く高く、すべての努力にもかかわらず高さから落下することを拒否し、特に財政赤字と公的債務。しかし、最も信頼性の高い予言は常に過去と比較して以下のとおりです。ブリュッセルは彼らの推定に、最終的に2012年、危機の5年目の赤字を克服した、と説明し、主に効果はGDPの10％をグレートバリア、銀行への援助億。昨年、この数字は、欧州全域で比較することはできません。でも、米国と日本では。
市場の改善の兆しにもかかわらず、 2013年にはより深い不況が来る
そうです。社長はマリアーノRajoyを進めていたとして、銀行救済せず、赤字は、 GDPの約7％を終えた。この数字は、ブリュッセルにカウントされ、重要です。しかし、それを千回を否定した後、それが銀行の公的資金の注入が返済されることが次第に明らかにされています：最も損失はすでに持っていたものをとは異なり、として公的債務と財政赤字としてカウントされるRajoyの経済チーム。レンガの隙間は、まず金融セクターの口座に穴を作り、今では負担が国庫の通行料を取ります、公共スペインやヨーロッパの助成金は、銀行の信じられないほど刺すの損失をカバーすることを意図している近年では不動産をsuperbubble 。これは、正常に戻って金融セクターの危機を克服するための不可欠な措置である。しかし、国庫でのスクラップを残す。
委員会と政府の両方が銀行救済、および最終的に彼らはブリュッセルで重要であること、7％を含め、国内総生産（GDP）の10.2％から赤字の差別を主張した。 （最終的な調整に）違いは、財務省が、この目的のために債券を発行するためのスペイン語の場合には必要ありませんが、これらの助成金は、資金を提供しておりますので、以上の30,000百万、銀行を復活させるために、昨年に割り当てられた量であり、ヨーロッパの救助に。会計もの30,000百万は、同じ道をたどると、屋根を突き破ってバーの赤字を保つことができ、追加の20,000百万円、残るの後。危機は、少なくとも2年間は、
公共機関アカウントに穴を越え、スペイン経済で検出された材料の疲労が心配されている。スペインは先に、この新聞のように、成長の非常に緩やかな速度で、唯一2014年の危機を克服するために、今年は1.4％のGDPの収縮を​​記録した。失業率は、それが雇用の2.7％ （約500,000の仕事を）破壊され、事実上、来年末までは落ちない場合には、 2013年に近い27％に期待されている。公的債務は2014年にGDPの100パーセントを超える行くことができます。しかし、最悪の事態は比較文学です：スペインは、失業率の面ではすでに欧州の病人だった成長を持つ大規模な国の中で最悪の数字と、ユーロ圏で今年と来年の人口を失っただけ経済である。そして何より、彼の永続的な財政赤字の数字はなく2014年に7％下がりません - ブリュッセルが地平線上のいくつかの暗い雲があり、大規模にもかかわらず、もはや、比類のないです：フランス。もっと

    Rajoyは2012赤字が7％を下回ったことを移動します
    ブリュッセルオランドはより調整と構造改革を必要とする
    EUは、国民経済計算上の委員会に多くの電力を提供します
    フィッチは、スペインでもない2013年の赤字を満たしていることを信じている
副社長兼経済担当委員オッリ·レーン·フィンは、これらの図にスペインはGDPの3％に財政赤字を減らすために1あるいは2年になりますという考えを強化する重要な政治的シグナルを提示するに与えた。ソースは、ユーロ圏の回復が予想以上に遅れた場合にスペイン政府がわずか2年であることを説明した。また、フランス、ポルトガル、オランダ、恵みの年をお楽しみいただけますことがあります。 「予期せぬ一日の政府がコミットされている設定を満たしている（そして、それはスペイン語の場合は2014年に追加的な削減を意味する）ことと収縮レジスタ：すべてのそのような場合、 2それを実現するための条件である必要があります「経済活動。
レーンはスペインで一度に起こるの両方と説明したので·マドリードは、柔軟性のための強力な候補である。「政府は頼まれた構造的な財政赤字を削減する努力を行ってきたが、スペインでも予期しない問題を経験している成長。 "逆説的に、両方の国際通貨基金（IMF）と実質的にすべての独立したアナリストは、他の周辺国以上両方のスペイン経済に関する欧州全域で極端な緊縮財政の負の効果の数ヶ月の警告を過ごした。その脇腹には驚きがあってはならない。でも、北欧のために安全である：停滞フランス経済にもドイツのGDPは2012年の最後の四半期に落ち、最もオーソドックスな経済·財政政策顔の一つであるオランダのような国々が経験ヶ月かかります今、全ユーロ圏に影響を与え不況の被害。そうすれば彼らはショットを継続していきます。セブンティーンGDPは、部分的に、ベルリンとブリュッセルから指示さ調整政策の結果として、今年は0.3％に低下する。政府は、市場が改善していることを強調している
政府は委員会の予想のかなりの部分を見て主張した。 （ 2月01月は非友好的、月があったが）金融市場の改善が顕著である。委員会は、多くの年ぶりに、 2013年と2014年に記録されているスペインの外国黒字をdescata 。活動の低下が少ない順から行く、とのために悪化している間、ブリュッセルには、 2013年および2014年のための国内総生産（GDP）の予測を維持した後：不況の四半期ごとのプロファイルはモンク、楽観の原因の意見では、ある他のパートナー。 「厳しい局面慰め、 「彼は危機が長くなるであろう実体経済と金融経済の間の非対称性が広がるれている国、およびすべてのこれらのする「昨夜エミリオOntiveros 、国際金融アナリストの社長を反映不安に絶望の残留物を残す人物。 "
活動の低下は、四半期にわたり四半期を柔らかくします
輸出は最近まで、その特定のトンネルの出口を求めてスペイン経済のヘッドライトだった。それでも海外売上高は自己満足紀元前に恵まれ、ヨーロッパの景気後退とユーロ高のために減速しているということです。ドイツはまた、強力な共通通貨を支えてきた「南の改革は、夏に雪のように溶けていますが、 「メルケル首相は、ここ数カ月の間に最も厳しいのいずれかのステートメントの中で述べている。何も変化しない場合には、信用の欠如や企業内の高レベルの債務の持続性は、家族、銀行や公共部門にも、継続的な景気後退のシナリオを好む。
スペインは今年と来年の外国黒字を記録した
そして、何も変わりませんが、少なくとも、彼はスペインや他の国のレーンの理解を示した。近年の財政赤字目標の2緩和で、ブリュッセル、何か余分なマージンを追加することができます。金曜日に時間の公聴会では、長官は、改革と統合を継続する必要性を強調したが、少なくとも、調整のすべての負担の必要性を引用したが、南に集中していない：北は開始する必要があります自国経済を刺激し、ユーロ圏を引っ張る助けるためにドイツなどの国々からの要望に賃金を上げる、と彼は言った。 「しかし、ほとんど、あるいはほとんどない余裕があると：何かが間違って、または最終的にヨーロッパではドイツの姿勢のねじれしようとしているが、 「ロンドン·スクール·オブ·エコノミクスのルイスGaricanoは述べています。

Die Hilfe für die Bank angehoben Spaniens Defizit über 10% im Jahr 2012
Brüssel geben, einen oder auch zwei Jahre nach Spanien, mit einem grimmigen Bild von Prognosen
Die Lücke ohne das Geld eingespritzt wird die Branche rund 7% des BIP
BIP um 1,4% im Jahr 2013 sinken und die Arbeitslosigkeit wird auf 27% gehen

     Brüssel abbaut Regierung Konjunkturprognosen
     Zusammenfassung Winter Prognosen der Europäischen Kommission

Claudi Pérez Brüssel 22 FEB 2013 - 22.48 Uhr 

 Die tödlichsten Krisen der letzten acht Jahrzehnte weiter wüten trotz der Regierungspropaganda -Maschine, die als Fan dieser Woche die Debatte zur Lage der Nation funktioniert hat . Brüssel am Freitag Zweifel an der Bühne , die die Vorstands allmählichen Ausstieg aus der Mitte des Jahres zieht aus der Krise und auf die Stärke der Sparpolitik und Reformen , um die öffentlichen Haushalte zu klemmen.
Trotz Anzeichen einer Verbesserung auf dem Markt, kommt eine noch tiefere Rezession im Jahr 2013 , die Arbeitslosigkeit höher und höher und vor allem ein Defizit und die Staatsverschuldung , die von den Höhen trotz aller Bemühungen fallen verweigern. Aber die zuverlässigsten Prophezeiungen sind immer relativ zu der Vergangenheit : Brüssel erklärt , dass in ihrer Einschätzung , schließlich überwand das Defizit im Jahr 2012, dem fünften Jahr der Krise , die große Barriere von 10% des BIP , was vor allem auf die Wirkung Milliardenhilfe für Banken. Letztes Jahr , kann diese Zahl nicht in Europa verglichen werden. Selbst in den Vereinigten Staaten und Japan .
Trotz Anzeichen einer Verbesserung auf dem Markt, kommt eine noch tiefere Rezession im Jahr 2013
Das ist richtig : Ohne die Bankenrettung das Defizit endete um 7% des BIP , so der Präsident Mariano Rajoy vorgedrungen . Diese Zahl ist wichtig , die Richtung Brüssel gezählt wird . Aber nach tausend Mal zu leugnen , ist es immer deutlicher, dass Injektionen von öffentlichem Geld in der Bank rückzahlbar sind : Die meisten Verluste sind bereits als Staatsverschuldung und Defizit gezählt , im Gegensatz zu , was hielt die Wirtschaftsteam Rajoy . Die Lücke in der Ziegel ein Loch ersten gemacht in den Konten der Finanzsektor , und jetzt, Belastung fordert seinen Tribut von der Staatskasse : public , spanischen und europäischen Stipendien sollen die Verluste im Banken unglaubliche stechen decken Superbubble Immobilien in den letzten Jahren. Es ist wichtig, Maßnahmen , um die Krise , den Finanzsektor wieder normal zu überwinden. Aber lassen Sie ein Stück in die Staatskasse .
Sowohl die Kommission und die Regierung darauf bestanden, auf die Differenzierung , das Defizit von 10,2% des BIP , einschließlich der Bankenrettung und 7% , dass sie am Ende in Brüssel entscheidend sind . Die Differenz ( bis zu einer endgültigen Einstellung) ist das letzte Jahr zugeteilt , um die Banken wieder zu beleben, mehr als 30.000 Millionen , obwohl im Falle Spaniens ist nicht notwendig, das Finanzministerium , um Schulden für diesen Zweck auszugeben , da diese Zuschüsse finanziert Menge an den Europäischen Rettungs . Nachdem die 30.000 Millionen, bleiben eine zusätzliche 20.000 Millionen , die den gleichen Weg zu folgen und halten die Bar , das Defizit durch das Dach kann .Crisis 2 Jahre mindestens
Hinter dem Loch in der Rechnungslegung wird Ermüdung der Materialien in der spanischen Wirtschaft erkannt besorgniserregend. Spanien verzeichnete ein BIP-Rückgang von 1,4 % in diesem Jahr , um die Krise zu überwinden, nur im Jahr 2014 , mit sehr moderaten Wachstumsraten , wie dieser Zeitung vor . Die Arbeitslosigkeit wird in der Nähe von 27 % im Jahr 2013 erwartet , wenn es zerstört 2,7% der Beschäftigung ( rund 500.000 Arbeitsplätze) und praktisch nicht bis Ende nächsten Jahres fallen . Die öffentliche Verschuldung könnte über 100% des BIP im Jahr 2014 zu gehen. Aber das Schlimmste ist die vergleichende Literatur : Spanien war bereits der kranke Mann Europas in Bezug auf Arbeitslosigkeit, Wachstum mit den schlechtesten Zahlen unter den großen Ländern , und ist die einzige Wirtschaft, die Bevölkerung in der Eurozone in diesem Jahr und im nächsten verloren . Und vor allem , seine anhaltende öffentliche Defizitzahlen - nicht fallen 7 % im Jahr 2014 - nicht mehr sind unerreicht , auch wenn Brüssel hat einige dunkle Wolken am Horizont, und groß: Frankreich.mehr

    Rajoy bewegt , dass das Defizit 2012 unter 7% fällt
    Brüssel Hollande erfordern Anpassungen und Strukturreformen
    Die EU gibt mehr Macht an die Kommission zur Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung
    Fitch glaubt, dass weder Spanien treffen Defizit 2013
Vizepräsident und Kommissar für Wirtschaft , Olli Rehn, Finn gab bei der Präsentation dieser Zahlen eine deutliche politische Signal , das die Idee , dass Spanien ein oder sogar zwei Jahre , um das Defizit auf 3% des BIP zu senken verstärkt . Quellen erklärt, dass die spanische Regierung nur zwei Jahre , wenn die Erholung der Eurozone mehr als erwartet verzögert. Auch Frankreich und Portugal und die Niederlande können , wird ein Jahr der Gnade zu genießen. In allen diesen Fällen müssen zwei Bedingungen das geschehen sein, damit die Regierung des Tages trifft die Einstellungen, die verpflichtet ist ( und das wird zusätzlichen Kürzungen im Jahr 2014 in der spanischen Fall meine) und eine Kontraktion Register " unerwartete "wirtschaftliche Tätigkeit .
Rehn erklärte, dass in Spanien sowohl auf einmal passieren , so dass Madrid ist starker Kandidat für Flexibilität : " Die Regierung hat die Bemühungen um das strukturelle Defizit zu verringern , die gestellt wurde durchgeführt , aber Spanien hat auch unerwartete Probleme erlebt Wachstum. " Paradoxerweise sowohl der IWF und praktisch alle unabhängigen Analysten verbrachte Monate vor den negativen Auswirkungen extremer Spar in Europa sowohl auf der spanischen Wirtschaft in den anderen Peripherieländern . Es sollte keine Überraschungen auf dieser Flanke sein . Noch Nordeuropa ist sicher : Die Wirtschaft stagniert Französisch dauert Monate, sogar in Deutschland erlebt BIP fällt im letzten Quartal 2012 und Länder wie die Niederlande , die zu den meisten orthodoxen Wirtschafts-und Fiskalpolitik-faced ist der Zahn der Rezession nun , die die gesamte Eurozone. So werden sie weiterhin das Sagen : Siebzehn BIP fallen 0,3 % in diesem Jahr , teilweise als Folge der Anpassungspolitik aus Berlin und Brüssel diktiert .Die Regierung betont , dass die Märkte zu verbessern
Die Regierung bestand darauf, das gute Teil der Prognosen der Kommission . Die Verbesserung der Finanzmärkte ist bemerkenswert ( obwohl es Februar war ein Monat , dass Jan unfreundlich ) . Die Kommission descata Spanien Auslandsüberschussin 2013 und 2014 aufgenommen , zum ersten Mal seit vielen Jahren . Der Quartalsprofil der Rezession ist nach Ansicht von Moncloa , Anlass zu Optimismus : den Rückgang der Aktivität geht von mehr bis weniger , und nach Brüssel hat seine BIP- Prognosen für 2013 und 2014 erhalten, während für verschlechtert die anderen Partner . " Schwacher Trost ", sagte er gestern Abend Emilio Ontiveros , Präsident der International Financial Analysts, " für ein Land , in dem die Asymmetrie zwischen der Realwirtschaft und der Finanzwirtschaft erweitert , in denen die Krise lange und in welcher sein reflektiert all diese Zahlen, die einen Rest der Verzweiflung zu Unruhen verlassen. "
Der Rückgang der Aktivität von Quartal zu Quartal zu erweichen
Die Exporte waren bis vor kurzem der Scheinwerfer der spanischen Wirtschaft auf der Suche nach ihren speziellen Tunnelausgang : aber ist, dass auch die Auslandsumsätze bremsen für die europäische Rezession und der Aufwertung des Euro , von einem selbstgefälligen BCE gesegnet. Deutschland unterstützte auch eine starke gemeinsame Währung ", obwohl Süd Reformen schmelzen wie Schnee im Sommer ", sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel in einer der härtesten Aussagen in den letzten Monaten. Das Fehlen von Krediten und die anhaltend hohe Verschuldung in Firmen, Familien , Banken und die öffentliche Hand auch ein Szenario der anhaltenden Rezession zu begünstigen, wenn sich nichts ändert .
Spanien aufgezeichnet ausländischen Überschuss dieses und nächstes Jahr
Und es ändert sich nichts zu , aber zumindest zeigte er Verständnis Rehn für Spanien und anderen Ländern. An zwei Lockerungen der Defizitziele in den letzten Jahren , könnte Brüssel etwas extra Rand hinzuzufügen. In der einstündigen Anhörung am Freitag, der Kommissar betonte die Notwendigkeit von Reformen und die Konsolidierung fortsetzen, aber zumindest die Notwendigkeit für alle Anpassungslasten zitiert werden, sind nicht in den Süden konzentriert : der Norden beginnen sollte ihre Wirtschaft zu stimulieren, erhöhen die Löhne , von Ländern wie Deutschland verlangen zu helfen, ziehen die Euro-Zone , sagte er. "Aber es gibt wenig oder sehr wenig Spielraum : etwas schief gegangen ist oder im Begriff ist , endlich in der Haltung der Deutschland in Europa drehen ", sagte Luis Garicano von der London School of Economics.