大西洋復活 戻って原点に北大西洋条約機構（NATO）、対称的な敵が彼の人生に意味を与えたとき

EL PAIS

大西洋復活
戻って原点に北大西洋条約機構（NATO）、対称的な敵が彼の人生に意味を与えたとき

OPINIÓN
Resurrección atlántica
La OTAN regresa a los orígenes, cuando un enemigo simétrico daba sentido a su vida
Lluís Bassets 26 MAR 2014 - 19:27 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

OPINION
Atlantic resurrection
NATO back to the origins, when a symmetric enemy gave meaning to his life
Lluís Bassets 26 MAR 2014 - 19:27 CET

 Obama's message is unmistakable. NATO makes sense again . The founding aim to deter and repel any aggression that could reach Warsaw Pact , alliance organized by the symmetric Moscow, returns to frontispiece of the organization. Encouraged by such purposes , managed to acquire the prestige of the most successful military alliance in history , since 42 years after its foundation finally beat his opponent , who died in 1991 without a single shot.
Few Atlantic leaders want to admit it , but since the demise of the Soviet Union alliance sought meaning in his life. Nothing had managed to fill the void that produces the disappearance of a real enemy , even more by self-dissolution and weakness that a real victory . With the paradox of success that accompanied the cold season , no shots, hot happen operations , most controversial and not always clear ending , as interventions in the Balkans, then in Afghanistan, Libya or the coast of Somalia against pirates.
Now with Vladimir Putin , NATO revives . Returning the ideas that gave it meaning. The famous article five, which guarantees the defense of any member against aggression , is put forward again with the emphasis of the good old days . Acquired renewed force the idea that an organization is to act within the Euro-Atlantic area in strict defense of its members , rather than a global policeman helps the first American superpower to maintain international peace . More so when this new cold war coincides with the departure of Afghanistan scheduled for late 2014.
With the return to origins, many things have begun to change since Russia to Crimea licked a quiet bite and without firing a shot . Input and suddenly revives the old deteriorated transatlantic link . It has been settled the discussion about the real or perceived lack of Washington by the dull and listless Europe. Asian pivot for Obama is later, to the demand of the old Eurasian pivot that turned the world in the last century . Rásquense pocket to spend on weapons like in the days of the Iron Curtain.
The Atlantic loft will be the fate of the artifacts invented in the last 20 years to try to hold that impossible relationship with Moscow , including the NATO- Russia Council. Old maps of central and eastern Europe unfold again on the tables of Atlantic headquarters in Mons , where the military prepare contingency plans and send planes and ships to reconnaissance missions. Russia's neighbors , especially those with these Russian-speaking minorities that Putin wants to protect , be reinforced its warning devices . The missile shield , with its naval component based in Rota , which was to protect us from the fundamentalist nuclear Iran, will become the new device directly to defend against the Russian threat .

OPINION
大西洋復活
戻って原点に北大西洋条約機構（NATO）、対称的な敵が彼の人生に意味を与えたとき
ルイス·バセット26 MAR 2014 - 19時27 CET

 オバマ氏のメッセージは紛れもないです。 NATOは再び理にかなっています。ワルシャワ条約、対称モスクワが主催するアライアンスに達する可能性がある任意の侵略を阻止し、撃退する設立の目的は、組織の口絵に戻ります。創業後42年は最終的に一発なしで1991年に亡くなった相手を、打つので、そのような目的のために励まさ、歴史の中で最も成功した軍事同盟の威信を獲得することに成功した。
いくつかの大西洋の指導者たちはそれを認めるしたいのですが、ソ連の同盟の終焉は、彼の人生に意味を求めているため。何もより一層、自己溶解と本当の勝利、その弱さによって、真の敵の消失を生成空白を埋めることに成功していなかった。その後、アフガニスタン、リビアやソマリアの海岸で、バルカン半島での介入などの寒い季節、ないショット、ホット操作を起こる、最も論争ではなく、常に明確な結末を、同行の成功のパラドックスと海賊。
今プーチンと、 NATOは蘇る。意味それを与えたアイデアを返す。侵略に対する任意のメンバーの防御力を保証し、有名な論文5は、古き良き時代の重点を置いて再度、提唱されている。買収は、組織が、そのメンバーの厳格な防衛のために欧州大西洋エリア内行動するのではなく、世界の警察官は国際平和を維持するために、最初のアメリカの超大国を支援することであるという考えを強制更新した。もっとそう、この新しい冷戦後期2014に予定アフガニスタンの出発と一致しているとき。
ロシアはクリミアに静かなかみ傷をなめや発砲することなくので、原点に復帰して、多くのことが変わり始めている。急に入力し、古い劣化した大西洋横断のリンクを復活。それが鈍いと物憂げなヨーロッパがワシントンの本当のまたは認識欠如についての議論を決着されています。オバマアジアピボットは前世紀に世界を回した旧ユーラシアピボットの需要が、遅い。鉄のカーテンの時代のように武器に費やすRásquenseポケット。
大西洋ロフトは、 NATOロシア理事会を含めモスクワでその不可能な関係を保持しようと、過去20年間で発明の成果物の運命になります。中央および東ヨーロッパの古地図は、軍が危機管理計画を準備し、偵察任務に飛行機や船を送っモンス、大西洋本部のテーブルに再び展開。プーチンは、保護したいロシアの近隣諸国、これらのロシア語を話す少数民族には特にものは、その警報装置を強化する。原理主義の核イランから私たちを守るためにしたロタ、 、に基づいて、海軍のコンポーネントとのミサイル防衛は、ロシアの脅威から守るために、直接新しいデバイスになります。

STELLUNGNAHME
Atlantic Auferstehung
NATO zurück zu den Ursprüngen, wenn eine symmetrische Feind einen Sinn gegeben hat, um sein Leben
Lluís Bassets 26 MAR 2014 - 19.27 Uhr

 Obamas Botschaft ist unverkennbar. NATO macht wieder Sinn . Das Gründungszielzu verhindern und abzuwehren jede Aggression, die Warschauer-Pakt , Allianz vom symmetrischen Moskau organisiert erreichen konnte , kehrt in der Organisation Frontispiz . Durch solche Zwecke ermutigt , gelang es, das Ansehen der erfolgreichste Militärbündnis der Geschichte zu erwerben , da 42 Jahre nach seiner Gründung endlich seinen Gegner, der im Jahr 1991 ohne einen einzigen Schuss starb schlagen.
Wenige Atlantic Führer will es zugeben, aber seit dem Untergang der Sowjetunion Allianz gesucht Bedeutung in seinem Leben. Nichts hatte es geschafft, die Lücke, die das Verschwinden einer wirklichen Feind produziert zu füllen, noch mehr durch Selbstauflösung und Schwäche , dass ein echter Sieg. Mit dem Paradox der Erfolg, der die kalte Jahreszeit begleitet , keine Schüsse , heiß passieren, Operationen , umstrittensten und nicht immer klar, Ende, als Interventionen auf dem Balkan, dann in Afghanistan , Libyen oder der Küste von Somalia gegen Piraten.
Jetzt mit Wladimir Putin, belebt NATO. Rückgabe der Ideen, die es gab Bedeutung . Die berühmten Artikel fünf , der die Verteidigung eines Mitgliedes gegen die Aggression gewährleistet , wieder vorwärts mit der Betonung der guten alten Zeit setzen . Erworbene erneuert zwingen, die Idee , dass eine Organisation ist es, innerhalb der euro-atlantischen Raum in strengen Verteidigung ihrer Mitglieder handeln , sondern als ein Weltpolizist hilft der erste amerikanische Supermacht für den internationalen Frieden aufrechtzuerhalten. Mehr noch , wenn dieses neuen Kalten Krieg mit dem Weggang von Afghanistan für Ende 2014 geplant zusammenfällt.
Mit der Rückkehr zu den Ursprüngen , haben viele Dinge zu ändern begonnen , da Russland die Krim leckte eine ruhige Biss und ohne einen Schuss . Eingabe und plötzlich wieder die alte verschlechtertem transatlantische Verbindung . Es wurde die Diskussion über die tatsächlichen oder vermeintlichen Mangel an Washington durch die matt und lustlos Europa besiedelt. Asian Drehpunkt für Obama ist später auf die Nachfrage des alten eurasischen Dreh , die die Welt im letzten Jahrhundert gemacht. Rásquense Tasche auf Waffen wie in den Tagen des Eisernen Vorhangs zu verbringen.
Das Atlantic Dachboden wird das Schicksal der Artefakte in den letzten 20 Jahren erfunden , um zu versuchen , diese unmöglich Beziehungen zu Moskau , einschließlich der NATO -Russland-Rat zu halten. Alte Karten von Mittel-und Osteuropa zu entfalten wieder auf den Tischen der Atlantic Hauptquartier in Mons, wo das Militär bereiten Notfallpläne und senden Flugzeuge und Schiffe zu Aufklärungsmissionen . Russlands Nachbarn , vor allem mit dieser russischsprachigen Minderheiten , die Putin will zum Schutz, seine Warneinrichtungen verstärkt werden. Der Raketenschild , mit dem Marine- Komponente in Rota , die uns von der fundamentalistischen nuklearen Iran zu schützen war , basierend wird das neue Gerät direkt zu werden , um gegen die russischen Bedrohung zu verteidigen.

 МНЕНИЕ
Атлантический Воскресение
НАТО к истокам, когда симметричный враг дал смысл своей жизни
Луис Bassets 26 MAR 2014 - 19:27 CET 

 Сообщение Обамы не вызывает сомнений. НАТО снова имеет смысл. Учредительный цель для сдерживания и отражения любой агрессии , что может достичь Варшавский договор , союз , организованный симметричной Москве , возвращается в фронтиспис организации . Воодушевленные таких целей , удалось приобрести престиж самого успешного военного альянса в истории , так как 42 лет после своего основания , наконец, бить своего противника , который умер в 1991 году без единого выстрела .
Мало Atlantic лидеры хотят признавать это , но с момента распада альянса Советского Союза стремились смысл в своей жизни. Ничего не удалось заполнить пустоту , которая производит исчезновение реальным противником , еще больше самороспуске и слабости , что настоящая победа . С парадокса успеха , который сопровождал в холодное время года , нет выстрелов , горячий не произойдет операций , наиболее спорным и не всегда ясно, окончание , как вмешательств на Балканах , то в Афганистане, Ливии или у берегов Сомали против пиратов .
Теперь с Владимиром Путиным , НАТО возрождает . Возвращаясь идеи , которые дали ему смысл. Знаменитый статье пять , что гарантирует защиту любого члена против агрессии , выдвигается снова с акцентом на старые добрые времена . Приобретенные новой силой идею, чтоорганизация должна действовать в рамках Евроатлантического региона в строгом обороны своих членов , а не глобального полицейского помогает первый американский сверхдержаву за поддержание международного мира . Тем более, когда эта новая холодная война совпадает с уходом Афганистане , запланированного на конец 2014 года.
С возвращением к истокам , многие вещи начали менять , так как Россия в Крым лизнул в тихом укус и без единого выстрела . Ввод и вдруг оживает старый поврежденного трансатлантические связи . Это был урегулирован дискуссию о реальной или предполагаемой нехватки Вашингтоне по скучной и вялой Европе. Азиатский стержнем для Обамы является более поздней , к требованию старого Евразийского оси , которая превратила мир в прошлом веке . Rásquense карман потратить на вооружения , как в дни железным занавесом.
Атлантический чердак будет судьба артефактов изобретенных в последние 20 лет , чтобы попытаться провести этого невозможного отношения с Москвой , в том числе Совета Россия-НАТО . Старые карты Центральной и Восточной Европы разворачиваться снова на столах штаб Атлантического океана в Монсе, где военные подготовить планы действий в чрезвычайных и отправить самолеты и корабли для разведывательных миссий . Соседи России , особенно с этими русскоязычных меньшинств , что Путин хочет защитить , усилить свои сигнализаторов . ПРО , с его морской составляющей , основанной в Рота , который должен был защитить нас от фундаменталистской ядерного Ирана , станет новое устройство непосредственно для защиты от российской угрозы .