http://www.nytimes.com/
アメリカ合衆国オバマ大統領は、NSA(国家通信盗聴院)の世界的な大規模な通信の盗聴を終わりにしたい!?
http://www.nytimes.com/2014/03/25/us/obama-to-seek-nsa-curb-on-call-data.html?hp&_r=0
Obama to Call for End to N.S.A.’s Bulk Data Collection
By CHARLIE SAVAGEMARCH 24, 2014
WASHINGTON — The Obama administration is preparing to unveil a legislative proposal for a far-reaching overhaul of the National Security Agency’s once-secret bulk phone records program in a way that — if approved by Congress — would end the aspect that has most alarmed privacy advocates since its existence was leaked last year, according to senior administration officials.
Under the proposal, they said, the N.S.A. would end its systematic collection of data about Americans’ calling habits. The bulk records would stay in the hands of phone companies, which would not be required to retain the data for any longer than they normally would. And the N.S.A. could obtain specific records only with permission from a judge, using a new kind of court order.
In a speech in January, President Obama said he wanted to get the N.S.A. out of the business of collecting call records in bulk while preserving the program’s abilities. He acknowledged, however, that there was no easy way to do so, and had instructed Justice Department and intelligence officials to come up with a plan by March 28 — Friday — when the current court order authorizing the program expires.
As part of the proposal, the administration has decided to ask the Foreign Intelligence Surveillance Court to renew the program as it exists for at least one more 90-day cycle, senior administration officials said. But under the plan the administration has developed and now advocates, the officials said, it would later undergo major changes.
The new type of surveillance court orders envisioned by the administration would require phone companies to swiftly provide records in a technologically compatible data format, including making available, on a continuing basis, data about any new calls placed or received after the order is received, the officials said.
They would also allow the government to swiftly seek related records for callers up to two phone calls, or “hops,” removed from the number that has come under suspicion, even if those callers are customers of other companies.
The N.S.A. now retains the phone data for five years. But the administration considered and rejected imposing a mandate on phone companies that they hold on to their customers’ calling records for a period longer than the 18 months that federal regulations already generally require — a burden that the companies had resisted shouldering and that was seen as a major obstacle to keeping the data in their hands. A senior administration official said that intelligence agencies had concluded that the operational impact of that change would be small because older data is less important.
The N.S.A. uses the once-secret call records program — sometimes known as the 215 program, after Section 215 of the Patriot Act — to analyze links between callers in an effort to identify hidden terrorist associates, if they exist. It was part of the secret surveillance program that President George W. Bush unilaterally put in place after the terrorist attacks of Sept. 11, 2001, outside of any legal framework or court oversight.
In 2006, as part of a broader Bush administration effort to put its programs on a firmer legal footing, the Justice Department persuaded the surveillance court to begin authorizing the program. It claimed that Section 215, which allows the F.B.I. to obtain court orders for business records deemed “relevant” to an investigation, could be interpreted as allowing the N.S.A. to systematically collect domestic calling records in bulk.
Continue reading the main story ELSEWHERE ON NYTIMES.COM
Bringing him home, yet again
"Aladdin" tweaks the Disney formula with breezy insouciance
Theater listings for March 21-27
Continue reading the main story
Advertisement
Marc Rotenberg, the executive director of the Electronic Privacy Information Center, called the administration’s proposal a “sensible outcome, given that the 215 program likely exceeded current legal authority and has not proved to be effective.” While he said that he would like to see more overhauls to other surveillance authorities, he said the proposal was “significant” and addressed the major concerns with the N.S.A.’s bulk records program.
Jameel Jaffer of the American Civil Liberties Union said, “We have many questions about the details, but we agree with the administration that the N.S.A.’s bulk collection of call records should end.” He added, “As we’ve argued since the program was disclosed, the government can track suspected terrorists without placing millions of people under permanent surveillance.”
The administration’s proposal will join a jumble of bills in Congress ranging from proposals that would authorize the current program with only minor adjustments, to proposals to end it.
In recent days, attention in Congress has shifted to legislation developed by leaders of the House Intelligence Committee. That bill, according to people familiar with a draft proposal, would have the court issue an overarching order authorizing the program, but allow the N.S.A. to issue subpoenas for specific phone records without prior judicial approval.
Continue reading the main story
Recent Comments
Ronald Cohen
35 minutes ago
So now a secret court, with hand-picked unaccountable judges will make decisions without hearing opposition from those directed affected in...
SRSwain
52 minutes ago
Assuredly, if this government or any government can overreach, they will. That is what governments do. Glad they are being pushed back or...
Steven
52 minutes ago
Remove the corporate president and put Snowden in his place until truly free federally regulated elections can happen.
See All Comments
Write a comment
The Obama administration proposal, by contrast, would retain a judicial role in determining whether the standard of suspicion was met for a particular phone number before the N.S.A. could obtain associated records.
The administration’s proposal would also include a provision clarifying whether Section 215 of the Patriot Act, due to expire next year unless Congress reauthorizes it, may in the future be legitimately interpreted as allowing bulk data collection of telephone data.
The proposal would not, however, affect other forms of bulk collection under the same provision. The C.I.A., for example, has obtained orders for bulk collection of records about international money transfers handled by companies like Western Union.
The existence of the N.S.A. program was disclosed and then declassified last year following leaks by Edward J. Snowden, the former N.S.A. contractor. The disclosure set off a controversy that scrambled the usual partisan lines in Congress.
Continue reading the main story399Comments
The government has been unable to point to any thwarted terrorist attacks that would have been carried out if the program had not existed, but has argued that it is a useful tool.
A review group appointed by Mr. Obama and an independent federal privacy watchdog both called for major changes to the program; the latter also concluded that the bulk collection is illegal, rejecting the government’s Patriot Act interpretation.
In January, Mr. Obama narrowed how far out from suspects N.S.A. analysts could go in analyzing calling records, reducing the limit to two steps from three. He also began requiring N.S.A. analysts to obtain court approval before using a phone number to make queries of the database.
A version of this article appears in print on March 25, 2014, on page A1 of the New York edition with the headline: Obama Will Seek Limits for N.S.A. on Call Records. Order Reprints|Today's Paper|Subscribe
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Obama piden un alto a granel de Recogida de Datos de la NSA
Por CHARLIE SAVAGEMARCH 24, 2014
WASHINGTON - El gobierno de Obama se está preparando para dar a conocer una propuesta legislativa para una reforma de largo alcance del programa de registros telefónicos a granel una vez el secreto de la Agencia de Seguridad Nacional de una manera que - si es aprobado por el Congreso - que terminaría el aspecto que tiene defensores de la privacidad más alarmadas ya que su existencia se filtró el año pasado , de acuerdo con altos funcionarios del gobierno .
Según la propuesta , dijeron, la N.S.A. pondría fin a su recolección sistemática de datos sobre hábitos de llamadas de los estadounidenses. Los registros a granel se quedarían en manos de las compañías telefónicas , que no serían necesarios para conservar los datos por más tiempo de lo que normalmente lo haría. Y la N.S.A. podría obtener registros específicos sólo con el permiso de un juez, el uso de un nuevo tipo de orden judicial.
En un discurso pronunciado en enero , el presidente Obama dijo que quería obtener la NSA fuera del negocio de la recolección de los registros de llamadas en grandes cantidades , mientras que la preservación de las capacidades del programa. Reconoció , sin embargo, que no había manera fácil de hacerlo, y había instruido Departamento de Justicia y funcionarios de inteligencia para llegar a un plan para el 28 de Marzo - Viernes - cuando la orden judicial vigente que autoriza el programa expira .
Como parte de la propuesta , la administración ha decidido pedir al Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera para renovar el programa, ya que existe por lo menos un ciclo más de 90 días , dijeron altos funcionarios del gobierno . Pero bajo el plan de la administración se ha desarrollado y ahora aboga , dijeron los funcionarios , que más tarde sufriría grandes cambios.
El nuevo tipo de órdenes judiciales de vigilancia previsto por la administración sería exigir a las empresas de telefonía para proporcionar rápidamente los registros en un formato de datos tecnológicamente compatible, incluyendo la puesta a disposición , de manera continua , se reciban los datos sobre las nuevas llamadas realizadas o recibidas después de la orden, el dijeron las autoridades.
También permitiría al gobierno a buscar rápidamente los registros relacionados para las personas que llaman hasta dos llamadas telefónicas o "saltos ", eliminados de la serie que ha estado bajo sospecha, incluso si esas personas que llaman son clientes de otras compañías.
El N.S.A. ahora conserva los datos del teléfono durante cinco años . Pero el gobierno consideró y rechazó la imposición de un mandato sobre las empresas de telefonía que se aferran a los registros de llamadas de sus clientes durante un período superior a los 18 meses en que las regulaciones federales que ya requieren generalmente - una carga que las empresas habían resistido a asumir y que fue visto como un obstáculo importante para mantener los datos en la mano. Un alto funcionario del gobierno dijo que las agencias de inteligencia habían llegado a la conclusión de que el impacto operacional de que el cambio sería pequeño , porque los datos de más edad es menos importante.
El N.S.A. utiliza el programa una vez que - secreto los registros de llamadas - a veces conocido como el programa 215 , después de la sección 215 de la Ley Patriota - para analizar los vínculos entre las personas que llaman , en un esfuerzo para identificar socios terroristas ocultos , si es que existen . Fue parte del programa de vigilancia secreta que el presidente George W. Bush puso en forma unilateral en el lugar después de los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001 fuera de cualquier marco legal o judicial de supervisión .
En 2006, como parte de un esfuerzo más amplio gobierno de Bush para poner sus programas en una base legal más firme, el Departamento de Justicia logró que el tribunal de vigilancia para comenzar que autoriza el programa. Alegó que el artículo 215 , que permite al FBI obtener órdenes judiciales para registros comerciales consideradas " relevantes " para la investigación, que podría interpretarse como que permite a la NSA para recopilar de forma sistemática los registros de llamadas nacionales a granel.
Seguir leyendo la historia principal OTRA PARTE EN NYTIMES.COM
Traerlo a casa, una vez más
" Aladdin" pellizca la fórmula Disney con despreocupación con brisaAnuncios de teatro para 21 a 27 marzo
Seguir leyendo la historia principalanuncio
Marc Rotenberg , director ejecutivo del Electronic Privacy Information Center, calificó la propuesta de la administración de un "resultado sensible, dado que el programa 215 probablemente superó autoridad legal vigente y no ha demostrado ser eficaz. " Si bien dijo que le gustaría ver mas revisiones generales a otras autoridades de vigilancia , dijo que la propuesta era "significativo" y se dirigió a las principales preocupaciones con el programa de registros a granel de la NSA .
Jameel Jaffer de la Unión Americana de Libertades Civiles , dijo : "Tenemos muchas preguntas acerca de los detalles, pero estamos de acuerdo con la administración que la recolección a granel de la NSA de los registros de llamadas debe terminar. " Y añadió: " Como hemos argumentado desde la programa se dio a conocer , el gobierno puede realizar un seguimiento de los sospechosos de terrorismo sin poner a millones de personas bajo vigilancia permanente " .
La propuesta de la administración se unirá a un revoltijo de proyectos de ley en el Congreso que van desde propuestas que autorizarían el programa actual con sólo ajustes menores , a las propuestas para acabar con ella .
En los últimos días , la atención en el Congreso se ha desplazado a la legislación elaborada por los líderes del Comité de Inteligencia de la Cámara . Ese proyecto de ley , de acuerdo a personas familiarizadas con el proyecto de propuesta , sería que el tribunal emita una orden general que autoriza el programa, pero permitir que la NSA para emitir citaciones para los registros telefónicos específicos sin la previa aprobación judicial .
Seguir leyendo la historia principalComentarios recientes
Ronald CohenHace 35 minutosAsí que ahora un tribunal secreto , con los jueces que no rinden cuentas recogidos a mano tomará decisiones sin oposición escuchar a los dirigidos afectados pulg ..
SRSwainHace 52 minutosSeguramente , si este gobierno o cualquier gobierno puede excederse , lo harán. Eso es lo que hacen los gobiernos . Me alegro de que están siendo empujados hacia atrás o ...
StevenHace 52 minutosRetire el presidente corporativo y poner Snowden en su lugar hasta que verdaderamente libres elecciones reguladas federalmente pueden suceder.
Ver todos los comentariosEscribir un comentario
La propuesta de la administración Obama , por el contrario , mantendría una función judicial para determinar si el nivel de sospecha se reunió para un número determinado de teléfono antes de que la NSA podría obtener los registros asociados.
La propuesta de la administración también debería incluir una disposición que aclare si el artículo 215 de la Ley Patriota , que expirará el próximo año a menos que el Congreso vuelve a autorizar que , en el futuro podrá ser legítimamente interpretarse como que permite la recopilación de datos masiva de datos telefónicos.
La propuesta , sin embargo , afectar a otras formas de recolección a granel con arreglo a la misma disposición . La CIA , por ejemplo, ha obtenido pedidos de recogida masiva de registros sobre transferencias internacionales de dinero manejado por compañías como Western Union.
La existencia de la N.S.A. programa se dio a conocer y luego desclasificó el año pasado tras las fugas por Edward J. Snowden , el ex NSA contratista. La revelación desató una controversia en la que confundió las líneas partidistas habituales en el Congreso.Seguir leyendo los principales story399CommentsEl gobierno ha sido incapaz de apuntar a cualquier ataque terrorista frustrado que se hubiera llevado a cabo si el programa no hubiera existido, pero se ha argumentado que es una herramienta útil.
Un grupo de revisión nombrado por Obama y un organismo de control de privacidad federal independiente tanto pidió grandes cambios en el programa , esta última también llegó a la conclusión de que la recolección a granel es ilegal , rechazando la interpretación del gobierno Ley Patriota.
En enero , el Sr. Obama se estrechó hasta qué punto fuera de los sospechosos de la NSA analistas podrían ir en el análisis de registros de llamadas , lo que reduce el límite a dos pasos de tres. Él también comenzó a exigir N.S.A. analistas de obtener la aprobación del tribunal antes de utilizar un número de teléfono para realizar consultas de la base de datos .
Una versión de este artículo apareció en la prensa el 25 de marzo de 2014, en la página A1 de la edición de Nueva York con el titular: Obama buscará Límites para la NSA en los registros de llamadas . Las reimpresiones de pedido | Papel hoy | Suscribirse
0 件のコメント:
コメントを投稿