スペインの2013年のERE(los expedientes de Regulacion de Empleo)雇用条件変更申請(停職、労働時間や日数減少、解雇)は、2012年より21'4%減少して379'971件に。60%の224'370件は経済的理由。

EL PAIS

スペインの2013年のERE(los expedientes de Regulacion de Empleo)雇用条件変更申請(停職、労働時間や日数減少、解雇)は、2012年より21'4%減少して379'971件に。60%の224'370件は経済的理由。


Los trabajadores afectados por ERE rozan los 380.000 en 2013

Seis de cada diez empleados se vieron inmersos en procedimientos donde la causa alegada era económica


EP Madrid 26 FEB 2014 - 13:19 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Workers affected by ERE rub 380,000 in 2013


Six out of ten employees were involved in proceedings where the alleged cause was economic



Madrid EP 26 FEB 2014 - 13:19 CET

The job layoffs continue to claim victims. Last year, 379,971 workers were affected by ERE . According to preliminary data from the Ministry of Employment, the procedures authorized by the labor authorities or communicated to them were down 21.4%. This is the first annual decline in workers affected by redundancies since 2010 , the year in which those affected were down 44.8 % , and the second cut since the crisis erupted in 2008. rub
Of the 379,972 workers affected by ERE in 2013 , almost six out of ten , 224,370 workers were involved in a process for economic reasons .
In 2012 and 2011 , workers affected by ERE increased by 40.6 % and 13.5% , respectively , while in 2008 and 2009 three-digit increases of 153 % and 270 % were recorded. As 2010 broke that trend by recording a decline affected , with 302,746 processes involved in layoff workers.


Industry and services, the most affected
Most of the employees affected by ERE authorized / announcements in 2013 came from industry ( 189,140 ) , a decrease of 25.2 % over the previous year, and services , which cut by 12.9 % the number of workers concerned , to add 153,083 . In construction, the affected totaled 35,067 (-30.5 %) and in agriculture, 2,682 (-35.4 %).
By region, which registered the highest number of workers engaged in employment regulations in 2013 were Catalonia , with 68,287 workers involved (-22.1 %), Madrid, with 50,954 affected ( +6.9 %), the Basque Country, involved with 42,449 (-18.3 %) , and Valencia , with 36,838 workers affected ( -32.5 %).
In relative terms, the regions where workers affected by decreased ERE were Murcia in 2013 ( -48.6 %) , La Rioja ( -36.4 %) , Castilla y León ( -35.8 %) , and Valencia ( -32.5 %).
Also for the first time in 2013 after two years of increases fell businesses affected by ERE and the number of records. Specifically, companies undergoing a process of regulating employment decreased by 23% compared to 2012, to a total of 21,228 , while the records were down 20 % to 28,415 procedures.
Three out of four affected (73% ) by the procedures reported last year were men , and 27 % female.
What type of procedure, the number of workers affected by redundancies in 2013 fell by 15.1 % to add 70,351 workers. In the case of suspensions of contract and reduced working hours were more pronounced setbacks , 22.1% and 24.3 % , respectively , for a total of 234,116 and 75,505 workers affected.
Of total procedures recorded last year , 26,607 had agreement between the parties , 18.4% fewer than in 2012, while 1,808 were made without agreement , 38.1 % less.

EREの影響を受ける労働者は2013年に380,000こする


6〜10のうち、従業員は、申し立てられた原因は経済的だった手続に関与していた



マドリードのEP26 FEB 2014 - 午後01時19分CET

 

ジョブレイオフは、犠牲者を主張し続けています。昨年、 379971労働者は、EREの影響を受けました。雇用省の予備データによると、労働当局によって承認され、またはそれらに伝達手順がダウンして21.4％であった​​。これは2010年、危機が2008年に勃発したため、影響を受ける人々がダウンして44.8％ 、第二のカットされた年以来、冗長性の影響を受ける労働者の最初の年次低下である。こする
2013年にEREの影響を受ける379972労働者のほぼ6 10人のうち、 224370労働者は経済的な理由のためのプロセスに関与していた。
2008年と2009年に153パーセントと270パーセントの3桁の増加を記録しながら、 2012年と2011年では、 EREの影響を受ける労働者は、それぞれ、 40.6％および13.5％増加した。 2010のように一時解雇の労働者に関わる302746のプロセスと、影響を受けた下落を記録することによって、その傾向を破った。


工業、サービス、最も影響を受けた
2013年に認可されたERE /発表の影響を受ける従業員の大半は、 12.9％で数を削減業界（ 189140 ） 、前年比25.2％の減少、およびサービスから来た関係労働者は、 153083を追加します。建設では、影響を受けた35067 （ -30.5 ％ ） 、農業において、 2,682 （ -35.4 ％ ）となりました。
2013年に就業規則に従事する労働者の数が最も多いが関与68287労働者（ -22.1 ％ ）とカタルーニャ、マドリード、影響を受けた50954 （ 6.9パーセント）で、バスク地方であった​​登録された地域で42449 （ -18.3 ％ ）に関与し、影響を受けた労働者36838 （ -32.5 ％ ）とバレンシア、 。
相対的に言えば、労働者はの影響を受けた領域はEREは2013年（ -48.6 ％ ） 、ラ·リオハ（ -36.4 ％ ） 、カスティーリャレオン（ -35.8 ％ ）ムルシアた減少、およびバレンシア（ -32.5 ％） 。
も増加の2年後の2013年に初めて、EREとレコードの数によって影響を受ける企業の減少となりました。レコードがダウンして20パーセント28415手続きにあったが具体的には、雇用を規制するプロセスを経るの企業は、 21228の合計、 2012年に比べて23％減少した。
昨年報告された手順によって影響を受ける4 （73％ ）のうち3が男性で、 27％の女性。
手順はどのようなタイプ、 2013年には冗長性の影響を受ける労働者の数は70351労働者を追加するには、 15.1％減少した。契約の懸濁液の場合、労働時間の減少の影響を受け234116と75505労働者の合計、それぞれより顕著挫折、 22.1％と24.3％であった​​。
1808は、 38.1％未満の契約なしに行われた、一方、昨年記録した総手続きの、 26607は、 2012年に比べて18.4％少なく、当事者間の合意があった。

 

Arbeitnehmer, die von ERE betroffen reiben 380.000 im Jahr 2013


Sechs von zehn Mitarbeitern wurden in Verfahren, in denen die angebliche Ursache war die wirtschaftliche beteiligt



Madrid EP 26 FEB 2014 - 13.19 Uhr

Die Job- Kündigungen weiterhin Opfer fordern . Im vergangenen Jahr wurden 379.971 Arbeitnehmer, die von ERE betroffen. Nach vorläufigen Angaben des Ministeriums für Arbeit, die Verfahren, die von den Arbeitsbehörden zugelassen oder ihnen mitgeteilt sanken um 21,4% . Dies ist der erste jährliche Rückgang der Beschäftigten von Entlassungen seit 2010 , dem Jahr, in dem die Betroffenen waren 44,8% nach unten , und der zweite Schnitt seit der Krise im Jahr 2008 ausgebrochen betroffen. rub
Von den 379.972 Arbeitnehmern durch ERE im Jahr 2013 betroffen , fast sechs von zehn , 224.370 Arbeiter wurden in einem Verfahren zur wirtschaftlichen Gründen beteiligt.
Im Jahr 2012 und 2011 , die Arbeitnehmer durch ERE betroffen erhöhte sich um 40,6% und 13,5 %, bzw. , während 2008 und 2009 dreistellige Steigerungen von 153% und 270 % zu verzeichnen. Als 2010 brach dieser Trend durch die Aufzeichnung mit einem Rückgang betroffen, 302.746 Prozesse im Entlassung betroffenen Arbeitnehmer .


Industrie und Dienstleistungen , die am meisten betroffen
Die meisten Mitarbeiter von autorisierten ERE / Mitteilungen im Jahr 2013 betroffen kamen aus der Industrie ( 189.140 ) , was einem Rückgang von 25,2 % gegenüber dem Vorjahr , und Dienstleistungen , die von 12,9% der Anzahl der geschnitten betroffenen Arbeitnehmer zu 153.083 hinzuzufügen. Im Aufbau der betroffene betrug 35.067 ( -30,5 %) und in der Landwirtschaft, 2682 ( -35,4 %).
Durch die Region, die die höchste Zahl der Arbeitnehmer in arbeitsrechtlichen Bestimmungen im Jahr 2013 engagiert registriert waren Katalonien, mit 68.287 beteiligten Arbeitnehmer ( -22,1 %) , Madrid, mit 50.954 betroffen ( 6,9 %), dem Baskenland, mit 42.449 ( -18,3 %) und Valencia, mit 36.838 Beschäftigten betroffen ( -32,5 %) beteiligt.
Relativ gesehen sind die Regionen , in denen Arbeitnehmer betroffen verringert ERE waren Murcia in 2013 ( -48,6 % ), La Rioja ( -36,4 %) , Castilla y León ( -35,8 %) und Valencia ( -32,5 %).
Ebenfalls zum ersten Mal im Jahr 2013 nach zwei Jahren steigt fiel ERE und Unternehmen, die von der Anzahl der Datensätze betroffen. Insbesondere Unternehmen in einem Prozess der Regulierung der Beschäftigung um 23 % im Vergleich zu 2012 auf insgesamt 21.228 , während die Platten waren um 20 % auf 28.415 Verfahren.
Drei von vier betroffenen (73%) durch die Verfahren im vergangenen Jahr berichtet, waren Männer und 27 % Frauen .
Welche Art von Verfahren , sank die Zahl der Arbeitnehmer, die von Entlassungen im Jahr 2013 betroffen um 15,1% auf 70.351 Arbeiter hinzuzufügen. Im Falle von Suspensionen des Auftrags und Kurzarbeit waren stärker ausgeprägt Rückschläge , 22,1% und 24,3 %, bzw. für insgesamt 234.116 und 75.505 Arbeitnehmer betroffen.
Von der im letzten Jahr Gesamtverfahren, 26.607 hatten Vereinbarung zwischen den Parteien , 18,4 % weniger als im Jahr 2012, während 1808 wurden ohne Vereinbarung getroffen , 38,1% weniger .

Deshacer cambios

Cancel