2014年3月26日水曜日

スペインの2014年1月のERE(los expedientes de Regulacion de Empleo)雇用条件変更申請は、2013年1月より59%減少して19'285件に。59'4%の11'463件は停職、28'0%の5'392件は労働時間の減少、12'6%の2'430件は解雇。

EL PAIS

スペインの2014年1月のERE(los expedientes de Regulacion de Empleo)雇用条件変更申請は、2013年1月より59%減少して19'285件に。59'4%の11'463件は停職、28'0%の5'392件は労働時間の減少、12'6%の2'430件は解雇。

Los trabajadores afectados por ERE caen un 60% en enero hasta los 19.285

Las empresas atribuyen el 67% de los expedientes a motivos económicos

Los trabajadores afectados por ERE rozan los 380.000 en 2013
DESCARGABLE Consulte las estadísticas
El País Madrid 25 MAR 2014 - 11:23 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Workers affected by ERE fall 60% in January to 19,285


The companies attributed 67% of cases for economic reasons

Workers affected by ERE rub 380,000 in 2013
DOWNLOADABLE See stats

The Country Madrid 25 MAR 2014 - 11:23 CET



They have slowed down , but still striking . In January, ERES Employment ( ERE ) affected 19,285 workers , 60.7% less than the same month of 2013 . According to data from the Ministry of Employment, published Tuesday , the total staff costs included in some kind of record, 11,463 (59.4 %) were affected by suspension of the contract , 5,392 (28.0% ) for reduced hours and 2,430 (12.6%) by redundancies .
Manufacturing was hardest hit, with 8,556 workers involved in a case . The Community with the largest number of people affected was the Basque Country , followed by Andalucía , Galicia, Valencia, Catalonia and Madrid. 67% of procedures had an economic justification.
Last year, 379,971 workers were affected by ERE . At year-end , and a decrease of the procedures authorized by the labor authorities or communicated to them are appreciated , as they had a drop of 21.4% . This finding was the first annual decline in workers affected by redundancies since 2010 , the year in which those affected fell 44.8 % , and the second cut since the crisis erupted in 2008.
EREの影響を受ける労働者は192851月60%下落


企業は経済的な理由のためにの67%に起因

EREの影響を受ける労働者は2013年に380,000こする
ダウンロード可能な参照ステータス

マドリード25 MAR 2014 - 11時23 CET
 
彼らは鈍化したが、それでも印象的なています。 1月では、 ERES雇用( ERE )は、 2013年の同じ月より60.7%少ない19285労働者を、影響を受けた。火曜日に公開雇用省のデータによると、総人件費は、レコードのいくつかの種類に含まれ、 11463 ( 59.4% )減少した時間のための契約の停止、 5392 ( 28.0% )の影響を受けた冗長性によっておよび2430 ( 12.6% ) 。
製造が難しい事件に関わっ8556労働者と、ヒットした。影響を受けた人々の数が最も多い地域アンダルシア、ガリシア、バレンシア、カタルーニャとマドリードに続く、バスク国だった。手続きの67%が経済的正当性を持っていた。
昨年、 379971労働者は、EREの影響を受けました。期末、彼らは21.4%の低下があったとして、労働当局によって承認され、またはそれらに伝達手順の減少は、高く評価されています。この知見は、危機は2008年に噴火以来、 2010年以来、冗長性の影響を受ける労働者の最初の年次減少、影響を受けた人が44.8%の減少となりましたた年、第二切断した。
 
Arbeitnehmer, die von ERE betroffen fallen 60% im Januar auf 19.285


Die Unternehmen zugeschrieben 67% der Fälle aus wirtschaftlichen Gründen

Arbeitnehmer, die von ERE betroffen reiben 380.000 im Jahr 2013
HERUNTERLADBARE Siehe Statistik

Das Land Madrid 25 MAR 2014 - 11.23 Uhr
Sie haben sich verlangsamt , aber immer noch auffällig . Im Januar ERES Beschäftigung ( ERE ) 19.285 Arbeiter betroffen , 60,7 % weniger als im gleichen Monat 2013. Nach Angaben des Ministeriums für Arbeit , veröffentlicht Dienstag, in einer Art von Datensatz enthalten die gesamten Personalkosten wurden 11.463 ( 59,4% ), die durch Aussetzung des Vertrags , 5.392 ( 28,0 %) für die Kurzarbeit betroffen und 2430 (12,6% ) , die von Entlassungen .
Herstellung wurde am härtesten getroffen , mit 8.556 Beschäftigten in einem Fall beteiligt. Die Gemeinschaft mit der größten Zahl der betroffenen Personen war das Baskenland, gefolgt von Andalusien , Galicien, Valencia , Katalonien und Madrid. 67% der Verfahren hatte eine wirtschaftliche Rechtfertigung .
Im vergangenen Jahr wurden 379.971 Arbeitnehmer, die von ERE betroffen. Am Jahresende , und eine Abnahme der Verfahren durch die Arbeitsbehörden zugelassen oder ihnen mitgeteilt werden geschätzt , da sie einen Rückgang von 21,4 % aufwies. Diese Feststellung war der erste jährliche Rückgang der Beschäftigten von Entlassungen betroffen seit 2010 , dem Jahr , in dem die Betroffenen fielen 44,8 % und der zweite Schnitt seit der Krise im Jahr 2008 ausgebrochen.

0 件のコメント:

コメントを投稿