スペインの本や音盤や文房具などの販売するFNACは、売上の5'2%減少、利益の5%の減少のせいで。2000人の従業員の労働条件を改悪。

EL PAIS

スペインの本や音盤や文房具などの販売するFNACは、売上の5'2%減少、利益の5%の減少のせいで。2000人の従業員の労働条件を改悪。

FNAC planea cambios en las condiciones laborales ante una reducción en las ventas

La firma, con 2.000 trabajadores en España, financiará solo el 50% del seguro médico y reducirá los bonos anuales


EP Madrid 24 MAR 2014 - 16:50 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

FNAC plans changes in working conditions to a reduction in sales


The firm, with 2,000 employees in Spain, only 50% funded health insurance and reduce annual bonuses



Madrid EP 24 MAR 2014 - 16:50 CET

The prognosis is not promising. At the end of this year expected losses in the FNAC department store industry and from now planning to modify the working conditions of its workforce , comprising about 2,000 workers in Spain , according to people familiar with the situation of the firm. In particular , the economic forecast for this year the company determined an average fall of 5.2 % in sales, a decrease of net turnover of 5% and a decline in net operating income , which , together with the increased costs , produces negative results .


moreTesco wants to compete with SpotifyPinault FNAC will sell the luxury to focus onThe Fnac increasingly Spanish speakingPHOTO GALLERY Interior Marketplace 'online' .El Corte Inglés consumption kicks heart
This requires " inevitably " , pinpointed the sources , to the adoption of various measures to ensure the viability of the business , including finance only 50% of health insurance , compared to the initial approach to eliminate and reduce annual bonuses up to 40 % for staff members as directors .
Given the approach of the company , the workers decided to rally , with rallies and strikes , including one 24 hours in Madrid on April 23 , to coincide with World Book Day .
Since the company have emphasized the measures are raised from corporate responsibility and are " proprcionadas " and aimed at ensuring the viability of the company in its current structure.

Deshacer cambios

Cancel

FNACは、売上の減少に労働条件の変更を計画して


同社は、スペインの2000の従業員を、わずか50％が健康保険に資金を提供し、年間賞与を削減



マドリードのEP24 MAR 2014 - 16:50 CET

 

予後は有望ではありません。今年の終わりにはFNAC百貨店業界では、現在は会社の状況に精通している人々によると、スペインの2000の労働者についての構成、従業員の労働条件を変更することを計画してから損失を期待した。特に、今年の経済見通しは、当社は売上高の5.2％の平均下落、 5％の純売上高の減少及び純営業利益の減少を、決定され、一緒にコストの増加は、否定的な結果が得られます。


もっとテスコは、 Spotifyはと競争したいピノーFNACはピントを合わせ贅沢を販売するフナックますますスペイン語を話すフォトギャラリーインテリアマーケットプレース「オンライン」 。エル·コルテ·イングレス消費キックハート
これは「必然的に」 、毎年恒例のボーナスを排除し、削減する最初のアプローチに比べて、健康保険の50％のみ金融を含む、事業の実行可能性を確保するための諸施策の採用、ソースをピンポイントが必要です取締役としての職員のための40％まで。
同社のアプローチを考えると、労働者は世界帳の日と一致する、 4月23日にマドリードで1 24時間を含めて、集会やストライキで、結集することを決めた。
同社は強調してきたので対策が企業の責任から上昇し、 「 proprcionadas 」であり、その現在の構造では、会社の実行可能性を確保することを目的としている。

Deshacer cambios

Cancel

 

FNAC plant Veränderungen der Arbeitsbedingungen zu einer Verringerung der Umsatz


Das Unternehmen, mit 2.000 Mitarbeitern in Spanien nur 50% finanziert Krankenversicherung und reduzieren Jahresboni



Madrid EP 24 MAR 2014 - 16.50 Uhr

Die Prognose ist nicht vielversprechend. Am Ende dieses Jahres erwartet Verluste im Kaufhaus FNAC Industrie und plant nun , die Arbeitsbedingungen der Mitarbeiter zu ändern, das etwa 2.000 Arbeiter in Spanien , nach Menschen mit der Situation der Firma vertraut . Insbesondere die Wirtschaftsprognose für dieses Jahr das Unternehmen bestimmt einen durchschnittlichen Rückgang von 5,2 % beim Umsatz , was einem Rückgang des Nettoumsatzes von 5 % und einen Rückgang der Netto- Betriebsergebnis, die zusammen mit der erhöhte Kosten , produziert negative Ergebnisse.


mehrTesco will mit Spotify konkurrierenPinault FNAC den Luxus zu verkaufen, um sich aufDie Fnac zunehmend Spanisch sprechFOTOGALERIE Innere Marktplatz 'online' .El Corte Inglés Verbrauch Kicks Herz
Dies erfordert " unvermeidlich " , lokalisiert die Quellen , auf die Verabschiedung verschiedener Maßnahmen, um die Überlebensfähigkeit des Unternehmens zu gewährleisten , einschließlich Finanz nur 50% der Krankenversicherung, im Vergleich zum ursprünglichen Ansatz zu beseitigen und die Jahresboni bis zu 40% für die Mitarbeiter als Direktoren .
Angesichts der Vorgehensweise des Unternehmens, beschlossen die Arbeiter sich zu sammeln , mit Kundgebungen und Streiks, darunter eine 24 Stunden in Madrid am 23. April , mit Welttag des Buches zusammenfällt.
Da das Unternehmen haben betont, die Maßnahmen aus der Unternehmensverantwortungund sind die " proprcionadas " und die Sicherung der Lebensfähigkeit des Unternehmens in seiner aktuellen Struktur.