スペインの電話会社のTelefonicaは、外国の子会社で最高の利益をあげる。Telefonica Espanyaは営業利益が2'739'000'000ユーロ(27億3900万ユーロ)で、純益は2'030'000'000ユーロ(20億3000万ユーロ)。Telefonica Mobil Espanya(携帯電話)は営業利益は8'7%減少して1'393'000'000ユーロ(13億9300万ユーロ)で純益は8%減少して994'000'000ユーロ(9億9400万ユーロ)に。

EL PAIS

スペインの電話会社のTelefonicaは、外国の子会社で最高の利益をあげる。Telefonica Espanyaは営業利益が2'739'000'000ユーロ(27億3900万ユーロ)で、純益は2'030'000'000ユーロ(20億3000万ユーロ)。Telefonica Mobil Espanya(携帯電話)は営業利益は8'7%減少して1'393'000'000ユーロ(13億9300万ユーロ)で純益は8%減少して994'000'000ユーロ(9億9400万ユーロ)に。

Telefónica de España se alza como filial con más beneficios del grupo

Telefónica Internacional aumentó un 164% sus ganancias y triplicó el dividendo pagado a la matriz hasta 4.500 millones


Miguel Jiménez Madrid 21 MAR 2014 - 00:00 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Telefónica of Spain stands as the most profitable subsidiary group


International Telefónica increased its profits 164% and tripled the dividend paid to the parent to 4,500 million



Miguel Jiménez Madrid 21 MAR 2014 - 00:00 CET

The benefit of the two main subsidiaries of Telefónica in Spain grew 1.9 % in 2013 , to 3.024 million euros, as contained in the annual report of the company. The best outcome was Telefónica of Spain , subsidiary and fixed broadband , the net profit grew by 7.6 % to 2.030 million , although operating income decreased slightly to 2.739 million . In the case of Telefónica Móviles Spain , fell both operating profit ( 8.7 % to 1.393 million ) and net ( 8% to 994 million).
Telefónica of Spain returns to stand as the first branch of the group benefit. The second is Telefónica Brazil , with 1,297 million euros and the third , Telefónica Europe (United Kingdom ), with 1.288 billion . The holding O2 Europe, happens to be the sign of higher profits to losses of 1,177 million. Also in losses is Telefónica Digital Holdings ( -128 000 000 ) , TIWS (-41 million) and Telefonica Moviles Mexico ( -205 000 000 ), which also returns to operating profit. Highlights the benefit of Telefónica Venezuela (585 billion), although the group has trouble repatriate profits from that country. At December 31, 2013 was pending approval by the authorities of two dividends declared by the company for a total of 5.882 million bolivars ( about 700 million euros). The devaluation of the bolivar would have meant the Spanish group an impact of 4,600 million over four years , including 1,800 million last covert devaluation.
International Telefónica increased 164% profit, to 797 million, but especially tripled the dividend paid to the parent , to 4,500 million. The second subsidiary was paid a higher dividend Telefonica Spain , with 1,600 million compared to 221 million last year. Overall, dividends from subsidiaries to the parent increased from 4852 to 10,078,000 , an increase of 108%.
The group repatriated 1,640 million euros from Latin America (compared to 1,817 million in 2012) , of which 1,434 million in dividends were 118 million as intragroup loans ( repayment of principal and payment of interest) and 88 million for other items .
The annual report also shows that the gross debt maturities planned for 2014 amounted to 9.214 million euros. Such maturity is within the availability of funds , including 11.682 million in cash and cash equivalents , cash generation planned for and committed credit lines by banks , unused and with more than one year original maturity (for more than EUR 11,831,000 of a December 31, 2013 amount .
At year end , the average maturity of net financial debt ( 45.381 million euros) was 6.79 years.

スペインのテレフォニカは最も収益性の高い子会社グループとして立っている


国際テレフォニカはその利益164パーセント増加し、4,500百万親に支払わ配当を三倍に



ミゲル·ヒメネスマドリード21 MAR 2014 - 00:00 CET

 

企業の年次報告書に含まれているようにスペインのテレフォニカの2主な子会社の利益は、 3024000ユーロに、 2013年に1.9％の増加となりました。営業利益は2739000にやや減少したものの最高の結果はスペイン、子会社および固定ブロードバンドのテレフォニカた、当期純利益は、 2.030万円7.6 ％増加した。テレフォニカモビレススペインの場合は、 （ 9.94億8％ ）営業利益（ 8.7％ 1393000まで） 、当期純両方の減少となりました。
スペインのテレフォニカは、グループの利益の最初の分岐として立つへ戻る。二つ目は12.88億で、 1,297百万ユーロおよび第三、テレフォニカヨーロッパ（イギリス）で、テレフォニカはブラジルである。保持O2ヨーロッパは、 1,177百万ドルの損失に高い利益の印であることを起こる。また、損失がテレフォニカ·デジタル·ホールディングス（ -128 000 000 ） 、 TIWS （ -41000000 ）も営業利益に戻りテレフォニカモビレスメキシコ（ -205 000 000 ） 、である。グループはその国からのトラブル送還利益を有しているが、テレフォニカベネズエラ（585億ドル）の利益を強調しています。 2013年12月31日に5882000ボリバル（約7億ユーロ）の合計のための会社によって宣言された2配当金の当局の承認申請中だった。ボリバルの切り下げは、スペインのグループに1800万ドルの最後の秘密の切り下げを含め4600万人4年以上のインパクトを意味していただろう。
国際テレフォニカは7.97億に、 164パーセントの利益が増加したが、特に4500万人に、親に支払わ配当を3倍になった。第2の補助を2.21億昨年に比べ1600万人で、高い配当テレフォニカスペインを支払った。全体的に、子会社から親会社への配当金は、 10078000に4852から108％の増加となりました。
グループは、配当金1,434万円は、他の項目のグループ内融資（元本および利息の支払いの返済）として1.18億と88百万ドルであったそのうちの（ 2012年の1,817万人と比較して） 、ラテンアメリカからの1,640万ユーロ、送還。
年次報告書はまた、 2014年に予定総債務の満期は9214000ユーロに達したことを示しています。そのような成熟度は、現金及び現金同等物の11682000を含めた資金の利用可能性の範囲内である、のために、未使用の銀行によるコミットメントラインと一年以上当初満期が計画されたキャッシュ創出（用2013年12月31日金額のユーロを超える11831000 。
年の終わりには、正味金融債務（ 45381000ユーロ）の平均満期は6.79年であった。

 

Telefónica Spanien steht als die profitabelste Tochter Gruppe


Internationale Telefónica steigerte den Gewinn um 164% und verdreifacht Dividende an die Mutter bezahlt, um 4.500 Mio.



Miguel Jiménez Madrid 21 MAR 2014 - 00:00 CET

Der Vorteil der beiden wichtigsten Tochtergesellschaften von Telefónica in Spanien wuchs um 1,9% im Jahr 2013 auf 3.024.000 € , wie im Jahresbericht des Unternehmens enthalten sind. Das beste Ergebnis war Telefónica in Spanien , Tochter-und Festnetz-Breitband , stieg der Nettogewinn um 7,6% auf 2.030 Mio. , obwohl der Betriebsertrag sank leicht auf 2,739 Millionen . Im Fall von Telefónica Móviles Spanien, fiel sowohl das Betriebsergebnis ( 8,7% auf 1,393 Mio. ) und der Netto (8% auf 994 Mio. Euro).
Telefónica aus Spanien zurück , um als erste Niederlassung der Gruppe Nutzen stehen . Die zweite ist Telefónica Brasilien mit 1.297 Millionen Euro und der dritte, Telefónica Europe ( Großbritannien), mit 1,288 Milliarden . Die Halte O2 Europe , geschieht, um die Zeichen der höhere Gewinne , Verluste von 1.177 Millionen Euro. Auch in Verluste ist Telefónica Digital- Holdings ( -128 000 000 ) , TIWS ( -41000000 ) und Telefonica Moviles Mexiko ( -205 000 000 ), die auch wieder auf das Betriebsergebnis . Betont die Vorteile von Telefónica Venezuela ( 585 Milliarden ), obwohl die Gruppe hat Schwierigkeiten repatriieren Gewinne aus diesem Land . Am 31. Dezember 2013 wurde vorbehaltlich der Zustimmung durch die Behörden der beiden Dividenden, die von der Firma für insgesamt 5,882 Millionen Bolivar (ca. 700 Mio. Euro) erklärt. Die Abwertung des Bolivar würde die spanische Gruppe einen Einfluss von 4.600 Millionen über vier Jahre , darunter 1.800 Millionen im letzten verdeckten Abwertung bedeutet.
Internationale Telefónica erhöht 164 % Gewinn , auf 797 Millionen, aber vor allem das Dreifache der Dividende an die Muttergesellschaft gezahlt , auf 4.500 Mio. Euro. Die zweite Tochter wurde eine höhere Dividende gezahlt Telefonica Spanien , mit 1.600 Mio. im Vergleich zu 221 Millionen im letzten Jahr. Insgesamt Dividenden von Tochtergesellschaften an die Mutter erhöhte sich von 4852 auf 10.078.000 , ein Anstieg von 108% .
Die Gruppe repatriiert 1.640 Millionen Euro aus Lateinamerika (im Vergleich zu 1.817 Millionen im Jahr 2012 ), davon 1.434 Mio. in Form von Dividenden waren 118 Millionen als konzerninternen Darlehen (Rückzahlung des Kapitals und die Zahlung der Zinsen) und 88 Mio. für andere Elemente .
Der Jahresbericht zeigt auch, dass die Bruttoschuldenlaufzeitenfür das Jahr 2014 geplant, beliefen sich auf 9.214.000 € . Solche Laufzeit in der Verfügbarkeit von Mitteln , einschließlich 11.682.000 in flüssigen Mittel , Cash-Generierung und für zugesagte Kreditlinien von Banken, unbenutzt und mit mehr als einem Jahr Ursprungslaufzeit geplant ( für mehr als 11.831.000 EUR von einem 31. Dezember 2013 Betrag .
Zum Ende des Jahres , die durchschnittliche Laufzeit der Nettofinanzverschuldung ( 45.381.000 € ) betrug 6,79 Jahre .