スペインのグラナダ市の自治体警察は、市の高地にあるSacromonteの6つの洞窟の住民の17人を追い出し。

EL PAIS

スペインのグラナダ市の自治体警察は、市の高地にあるSacromonteの6つの洞窟の住民の17人を追い出し。

La policía de Granada desaloja y clausura seis cuevas en el Sacromonte

El Ayuntamiento justifica la acción en el “estado de ruina” de los alojamientos


Valme Cortés Granada 20 MAR 2014 - 20:33 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Police evicted Granada and closing six caves in the Sacromonte


The City justifies the action in the "state of ruin" of the lodging



Cortés valme Granada 20 MAR 2014 - 20:33 CET

Granada Local Police evicted six of the caves in the hill of San Miguel , on the top of the Albaicin neighborhood, next to the wall that separates this Sacromonte . The evicted and closed at its state of " ruin " the City Council , which would like to vacate the hill. The work, which has had a strong police presence , has resulted in a thorough and identified two people , police said . Not the first time that the Granada Consistory , which owns the land , he tries. The last time was in December, but it prevented concentration .
This time , agents and machines began to work before 7:00 and was " surprised " by some of those affected. Not all of them reached the notice and some people had resorted explains Marisa Davila , counsel of the occupants. The operation was carried out after the City of Granada received from various courts of administrative disputes the eviction order , says a spokesman for the local police . Counsel believes "irregular " This action by the way it has.
On the hill , which has stunning views of the city , there are caves inhabited for decades against others that are occupied temporalmente.Se estimated that there are about 60 in the area , but not all people have deeds . The issue of ownership is quite complex in an area that is undeveloped . Some victims have tried to reopen the caves.
The Town Planning, Isabel Nieto (PP ) , insisted that the caves were evicted homes and their state of " ruin " posed a danger to the residents who had to tackle . "Neither have downs , no light, no water ," he stresses . The Stop Evictions concentrated platform across from City Hall and the large police ( 50 officers ) prevented them access to the caves.
The municipal opposition believes that this action is no speculative interests , although the PP government reiterates that its intention is to restore the area. Is filled with gravel, soil and sand caves in order to return the mountain to its state and replant .
The Andalusian has demanded , through the territorial delegate accommodation, Manuel Morales ( IU ) , the City Council to provide accommodation to those affected, who are 17 , as noted . Police cut seven people have no access to housing. The municipal group IU has rated eviction as " Brick terrorism " and warned once again , possible urban operations .

Deshacer cambios

Cancel

警察は、グラナダを立ち退かし、サクロモンテで6洞窟を閉じる


市は宿泊施設の「破滅の状態」での行動を正当化する



コルテスvalmeグラナダ20 MAR 2014 - 20：33 CET

 

 

グラナダ地元警察は、次のこのサクロモンテを隔てる壁に、アルバイシン地区の上に、サンミゲルの丘にある洞窟の6を立ち退か。追い出さと丘を退去したいと思います"破滅"市議会、その状態で引けた。強力な警察の存在感を持っていた仕事は、徹底した識別された2人をもたらした、警察は言った。ていない土地を所有しているグラナダ枢密は、彼がしようと、初めて。前回は12月にあったが、集中を防いだ。
今回は、エージェントとマシンは7時前に仕事を始め、影響を受ける人々のいくつかによって「びっくり」だった。それらのすべては、予告に達し、一部の人々が頼っていたではないマリサダビラ、乗員の弁護士は説明しています。グラナダ市は行政紛争立ち退き命令の様々な裁判所から受けた後に操作が行われた、地元警察のスポークスマンは述べています。弁護人は、それが持っているように、このアクションを「不規則な」と考えています。
街の素晴らしい景色を持って丘の上で、 temporalmente.Seを占有されている他の人に対して何十年も住んでいた洞窟がありそこに約60の領域にあるが、すべての人々が行為を持っていないと推定している。所有権の問題は、未開発の領域では非常に複雑である。一部の被害者は洞窟を再オープンすることを試みた。
都市計画、イザベル·ニエト（ PP）は、洞窟の家を追い出さと「破滅」の彼らの状態が取り組む必要があった住民に危険を提起されたと主張した。 「浮き沈み、光なし、水を全く持っていないどちらも、 「彼は強調しています。ストップ立ち退きは市役所の向かいプラットフォームを濃縮し、大規模な警察（ 50役員は）彼らに洞窟へのアクセスを防止した。
自治体の反対は、PP政府は意図がエリアを回復することを改めて表明が、このアクションは、投機的利益ではないと考えています。その状態に山を返し、植えするために砂利、土砂の洞窟で満たされている。
アンダルシア地方は述べたように、 17ある人被災者に宿泊施設を提供するために、領土デリゲートの宿泊施設、マヌエル·モラレス（ IU ）を介して、市議会を要求してきた。警察は、 7人は住宅へのアクセス権がありませんカット。自治体のグループIUは「ブリックテロ」として立ち退きを評価して、再び可能な都市の操作を警告している。

Polizei geräumt Granada und Schließen sechs Höhlen in der Sacromonte


Die Stadt rechtfertigt die Aktion in der "Zustand der Ruine" des Quartiers



Cortés Valme Granada 20 MAR 2014 - 20.33 Uhr

Granada lokalen Polizei geräumt sechs der Höhlen der Hügel von San Miguel , auf dem Gipfel des Viertels Albaicín , neben der Mauer, die dieses Sacromonte trennt . Die vertrieben und an seinem Zustand der " Ruine " der Rat der Stadt , die gerne den Berg verlassen würde geschlossen . Die Arbeit, die eine starke Präsenz der Polizei gehabt hat , hat in einem gründlichen und identifizierte zwei Menschen geführt , sagte die Polizei. Nicht das erste Mal , dass das Konsistorium Granada , die das Land besitzt , versucht er . Das letzte Mal war im Dezember , aber es verhindert Konzentration .
Dieses Mal begann Mittel und Maschinen vor 07.00 arbeiten und wurde von einigen der Betroffenen "überrascht" . Nicht alle von ihnen erreichte die Ankündigung und einige Leute zurückgegriffen hatte , erklärt Marisa Davila, Rat der Insassen . Die Operation wurde durchgeführt , nachdem die Stadt Granada aus verschiedenen Gerichten der Verwaltungsstreitigkeiten der Räumungsbefehl erhalten , sagt ein Sprecher der örtlichen Polizei. Counsel glaubt, "irreguläre " Diese Aktion von der Art und Weise hat es.
Auf dem Hügel , die einen atemberaubenden Blick über die Stadt hat , gibt es Höhlen seit Jahrzehnten gegen andere, die besetzt sind bewohnt temporalmente.Se geschätzt, dass es etwa 60 in der Gegend, aber nicht alle Menschen haben Taten. Die Frage des Eigentums ist in einem Bereich, der unbebauten ist recht komplex. Einige Opfer haben versucht, die Höhlen wieder zu öffnen.
Die Stadtplanung , Isabel Nieto (PP), bestand darauf, dass die Höhlen vertrieben wurden Häuser und ihr Zustand der " Ruine " eine Gefahr für die Bewohner, die zu bewältigen hatte . "Weder haben Tiefen, kein Licht, kein Wasser", betont er. Die Stopp- Räumungen konzentrierte Plattform gegenüber vom Rathaus und der großen Polizei (50 Offiziere ) verhinderte den Zugang zu den Höhlen.
Die städtische Opposition glaubt , dass diese Aktion keine spekulativen Interessen , obwohl die PP-Regierung bekräftigt, dass seine Absicht ist es, den Bereich wieder herzustellen. Ist mit Kies, Erde und Sand Höhlen , um den Berg, um seinen Zustand zurückkehren und neu bepflanzen gefüllt.
Der Andalusier hat gefordert , durch das Küsten Delegierter Unterkunft, Manuel Morales (IU ) , der Rat der Stadt eine Unterkunft für die Betroffenen , die 17 bieten , wie erwähnt . Polizei geschnitten sieben Menschen haben keinen Zugang zu Wohnraum. Die StadtgruppeIU hat Vertreibung als " Brick Terrorismus" bewertet und wieder einmal gewarnt , mögliche Operationen im urbanen Umfeld .