スペインのBBVA銀行の株主総会で、163人の上級幹部のボーナスの430'000ユーロは高過ぎると批判が出る。2013年にはBBVA銀行は10'200'000'000ユーロ(102億ユーロ)の純益を出す。

EL PAIS

スペインのBBVA銀行の株主総会で、163人の上級幹部のボーナスの430'000ユーロは高過ぎると批判が出る。2013年にはBBVA銀行は10'200'000'000ユーロ(102億ユーロ)の純益を出す。

Protestas por los altos sueldos de los directivos y la falta de medios

González cree “lógicas” las críticas contra la parte del sistema bancario “que lo ha hecho mal”

González advierte de que con corrupción no habrá un crecimiento sostenible
Íñigo de Barrón Madrid 14 MAR 2014 - 17:51 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Protests over the high salaries of managers and the lack of means


Gonzalez believes "logical" criticism against the banking system "that has done wrong"

Gonzalez warns that corruption will not be a sustainable growth

Inigo Barron Madrid 14 MAR 2014 - 17:51 CET

The 22 BBVA shareholders who participated , a good portion of them union representatives with large bundles of securities, accounted for a sharp counterpoint to the image of technology bank and in harmony with its staff which screened at the president's speeches , Francisco González , and CEO Angel Cano, in the shareholders' meeting held in Bilbao. Representatives from eight unions and associations of former employees complained about the lack of material resources , longer journeys and especially the disproportion between their adjusted salaries and approving a bonus of up to 70 million to 163 top executives , which it may involve the collection of 430,000 euros each in cash and shares, depending on achievement of objectives .
The Basque trade union ELA asked the bank to bring its headquarters to Bilbao and stressed that President BBVA earned more than all together government representatives who attended the Global Economic Forum held a few weeks ago in Bilbao , including two ministers, the Prime Minister the head of the IMF and the King.

" Regarding the salaries of employees , are average or a little above respecting others ," replies González
The president's response was blunt: " I ​​do not think just such claims in a bank that has created jobs and pay their salaries . Nor is it ethical to say no credit ... we talk a lot about what executives earn but is in the middle of what they pay comparable international companies. And regarding salaries of employees, are average or slightly above respect for others . " However, in his final farewell , at 4.30 pm, after two hours of speeches , Gonzalez admitted he was aware of the protests that generates " the behavior of the financial system , which has made me look bad and protests logical " . He added that " this bank is corruption and pay the necessary price for standing up to people " who seek personal gain.
Continuing this argument , responded to Ausbanc association , without naming who was present through five shareholders. "This bank is not looking like some Advertise with threats or blackmail , to which the BBVA does not lend nor pay " .
Gonzalez then returned to the defense bonus of executives : " It's a lie that will pay 200%. It is a release that asks the board in the case of meeting objectives. It is a European standard that is raising a lot of criticism because it is causing talent go outside Europe to America and Asia . "
Among the shareholders raged strong criticism in Spain registered the real estate business losses , independence of directors, the problems of preference Eroski sold BBVA, the investment risk of a bank in Turkey and the red that caused the sale of a stake in China CITIC bank . These issues were not addressed in the speeches of the two executives .
Also for these cases the president's response was radical. He denied that 2013 was a bad year for the BBVA because the stock is up 28 % because it has achieved 10.200 million net margin . On corporate governance shareholder said : " I accept that I will not talk about it. Ours is among the best in the world, the directors are independent , I am not a personal friend of them and I only knew three . "
A shareholder who claimed payment of the preferred investment , longed joints of the previous era , under the presidency of Emilio Ybarra, to which he devoted a greeting. He said they were " quieter " and sedate . González 's reply was enigmatic : "Ethics requires us to not pay at all because we are not authorized . Yes we could have together ... but quieter when you pay for them not to come to protest is not a good manager , as before . "

The bank president denied that 2013 was a bad year because the stock is up because it has achieved 10.200 million net margin
In relation to the risk assumed by the bank 's participation in the Turkish Garanti clarified that are in that country with a long square, outside the specific problems by devaluing the currency. " We control the best bank in Turkey, a country with macroeconomic and political problems will be fixed when we do not know because we are not politicians." In response to criticism by losses in China , said that " overall, the return on this investment is 0.8% so far. Being in China is interesting without losing money . "
Regarding the preference of Eroski said they have appealed against the sentence of a judge " and take you to wherever you need to defend our actions. If Tarry wrong , rectify , but gave everyone the opportunity to convert their investment in shares and most have won more than 100% . Half-truths that are too big lies are told . "
Secretary Domingo Armengol , responded to three more reviews : the Supreme who have condemned the bank for ground clauses , non-participation in SAREB and payment of dividend. Clauses , Armengol reminded they ordered the annulment and appeal to the Constitutional and that in 2014 , if interest rates remain the same , "will impact 35 million net per month ."
Regarding the absence of BBVA in the shareholding of the bad bank , Armengol said she refused to go for three reasons: increased property risk , there were conflicts of interest and SAREB not submitted a business plan developed . " Then he decided a deduction in participation in the Guarantee Fund for those in the SAREB , which is contrary to the criteria of the ECB , but that does not make us change our policy ," he said . Finally remembered the dividend option, which allows the payment of two dividends , its wide acceptance and " has been a capital increase of 1,060 million in 2013."

経営者の高い給料以上の抗議手段の欠如


ゴンザレスは「間違っ行っている「銀行システムに対する「論理」批判を考えている

ゴンザレスは破損が持続的な成長ではないことを警告している

イニゴバロンマドリード14 MAR 2014 - 17時51分CET

 

 

有価証券の大規模なバンドルと組合代表、それらの良い部分を参加した22 BBVAの株主は、テクノロジーバンクのイメージにし、大統領の演説で上映スタッフ、フランシスコ·ゴンサレスと調和したシャープな対位法を占めており、ビルバオで開催された株主総会での最高経営責任者（CEO）エンジェルカノ、 ​​。元従業員の8労働組合や団体の代表者は、物的資源の不足、長い旅であり、特に、その調整後の給与との間に不均衡と163幹部に最大70万ドルのボーナスを承認、不満れるこれは、目標の達成に応じて、現金および株式43万ユーロそれぞれのコレクションを含むことができる。
バスク労働組合ELAはビルバオに本社を持って、銀行に尋ね大統領BBVAは世界経済フォーラムは2閣僚、首相を含め、ビルバオの数週間前に開催された出席一斉に政府代表よりも多くを獲得したことを強調したIMFと王の頭。

「従業員の給与について、平均や他の人を尊重少し上です」とゴンサレスの返信
大統領の反応は鈍いだった： 「私は雇用を創出しているバンクのまさにそのような主張を考え、彼らの給与を払っていない。またそれは、信用を言わない倫理的な...私たちは幹部が得るかについて多くのことを話していますが、彼らは比較可能な国際的な企業を支払うものの真ん中にある。従業員の給与については、平均的またはわずかに他者の尊重の上にある。 "しかし、彼の最後の別れで、 4.30午後、スピーチの2時間後に、ゴンザレスは彼が私が悪いと抗議を見てきた金融システムの「問題の発生、抗議を知っていたと認め「論理。彼は個人的な利益を追求する「この銀行は、腐敗と人々に立ってのために必要な代償を払うである」と付け加えた。
この引数を続けると、 5株主を通して存在していた人々の名前付けずに、 Ausbanc会に答えた。 「いくつかの脅威や脅迫で広告のように、この銀行は、 BBVAは貸すも支払っていないために、見ていない」 。
ゴンザレスはその後幹部の防御ボーナスに戻った： "それは200％を支払うことになるうそだ。これは、目標を達成した場合に、ボードを要求リリースです。それは才能がアメリカ、アジア、ヨーロッパの外に行くの原因となっているので、多くの批判を高めて欧州規格です。 "
株主の間でスペインの強い批判が取締役の独立性は、優先Eroskiの問題はBBVA 、トルコの銀行の投資リスクと赤を販売し、不動産事業の損失を、登録された猛威それは、中国中信銀行の株式の売却を引き起こした。これらの問題は、 2幹部の演説で取り上げていなかった。
また、このような場合のために、大統領の反応は過激だった。彼はそれが10.200万円の純利益率を達成していますので、在庫が28％までであるため、 2013年にはBBVAのために悪い年であったことを否定した。コーポレート·ガバナンスに関する株主は言った： "私は私はそれについて話すことはありませんことを受け入れる。我々は世界で最高の間で取締役が独立している、私は彼らの個人的な友人ではないと私は3つだけを知っていた。 "
優先出資の支払いを主張し、株主は、その彼が挨拶を捧げたように、エミリオYbarraの大統領の下で、前の時代の関節を切望。彼は、彼らが「静かに」と落ち着いたと言いました。ゴンサレスの返信は謎だった。「倫理は私達が許可されていないため、まったく支払わないために私達が必要となります。はい、私たちは一緒に持っている...しかし、彼らは抗議に来ていないためにあなたが支払うとき静か前と同じように、善良な管理者ではありませんでした。 "

それは10.200万円の純利益率を達成していますので、在庫がアップしているので、銀行の社長は2013年は悪い年であったことを否定した
トルコのガランティ銀行の参加が想定しているリスクに関連して通貨を切り下げにより、特定の問題の外に、長い四角とその国であることを明らかにした。 「我々は政治家ではないので、我々が知らないときに我々はトルコで最高の銀行を管理、マクロ経済的、政治的な問題を抱えた国が修正されます。 "中国における損失によって批判を受けて、 「全体的に、この投資のリターンはこれまで0.8％であると述べた。中国であることは、お金を失うことなく面白いです。 "
Eroskiの好みについては、彼らが「裁判官の判決に対して控訴し、私たちの行動を守るために必要な場所に行くことができていると述べた。タリーが間違っている場合は、是正が、誰もが株式への投資を変換するための機会を与えたし、ほとんどが100％以上を獲得している。大きすぎる嘘である半真理を語っている。 "
グランド句、 SAREB非参加と配当金の支払いのための銀行を非難してきた最高裁：秘書ドミンゴArmengolは、 3その他のコメントに反応した。句は、 Armengolは、彼らが廃止を命じ、2014年に憲法と、そのアピールを思い出し、金利が変わらない場合は、「月額3500万の純影響を与えます。 "
増加財産リスク、開発事業計画を提出していない関心とSAREBの対立があった：バッドバンクの株式保有中のBBVAを含まないことに関して、 Armengol彼女は三つの理由のために行くことを拒否したと述べた。 「それから彼はECBの基準に反しているSAREB 、中の人のための保証基金への参加に控除を決めたが、それは私たちが私たちのポリシーを変更することはありません"と彼は言った。最終的に2配当金の支払いを可能にする配当オプション、その広く受け入れられて記憶され、 「 2013年に1060万円の増資となっている。 "

Proteste gegen die hohen Gehälter der Manager und der Mangel an Mitteln


Gonzalez glaubt, "logische" Kritik gegen das Bankensystem ", das falsch gemacht hat"

Gonzalez warnt davor, dass die Korruption wird nicht ein nachhaltiges Wachstum sein

Inigo Barron Madrid 14 MAR 2014 - 17:51 CET

Die 22 BBVA Aktionäre, die teilgenommen haben, ein guter Teil von ihnen Gewerkschaftsvertreter mit großen Bündeln von Wertpapieren , machten einen scharfen Kontrapunkt zum Image der Bank und Technologie in Harmonie mit ihren Mitarbeitern , die an Reden des Präsidenten , Francisco González gesiebt und CEO Engel Cano, in der Hauptversammlung in Bilbao statt. Vertreter aus acht Gewerkschaften und Verbände der ehemalige Mitarbeiter klagten über den Mangel an materiellen Ressourcen , längere Reisen und vor allem das Missverhältnis zwischen den angepassten Gehälter und Genehmigung einen Bonus von bis zu 70 Millionen bis 163 Top-Führungskräfte , die Es kann die Erhebung von jeweils 430.000 € in bar und Aktien je nach Zielerreichung .
Die baskische Gewerkschaft ELA fragte die Bank ihren Hauptsitz nach Bilbao bringen, und betont , dass Präsident BBVA mehr verdient als alle Regierungsvertretern zusammen , die die Weltwirtschaftsforumsvor ein paar Wochen in Bilbao , darunter zwei Minister, Premierminister besucht der Leiter des IWF und der König .

" In Bezug auf die Gehälter der Mitarbeiter sind durchschnittlich oder wenig über andere zu respektieren ", antwortet González
Die Antwort des Präsidenten wurde stumpf : "Ich glaube nicht nur solche Ansprüche in einer Bank , die Arbeitsplätze geschaffen hat, zu denken und zahlen ihre Gehälter. Auch ist es ethisch vertretbar, keine Kredit- sagen ... wir reden viel über das, was Führungskräfte verdienen, aber in der Mitte von dem, was sie zahlen vergleichbarer internationaler Unternehmen . Und in Bezug auf Gehälter der Mitarbeiter sind durchschnittlich oder leicht über Respekt für andere . " Doch in seinem endgültigen Abschied , um 4.30 Uhr, nach zwei Stunden Reden , Gonzalez , gab er war sich der Proteste, die " das Verhalten des Finanzsystems , der gemacht hat, mich schlecht aussehen und Proteste erzeugt logische " . Er fügte hinzu , dass " diese Bank ist die Korruption und zahlen den notwendigen Preis für das Eintreten für Menschen ," die persönlichen Vorteil zu suchen.
Fortsetzung dieses Argument , hat Ausbanc Verein, ohne Nennung , die durch fünf Aktionäre anwesend war. " Diese Bank wird nicht auf der Suche , wie einige Werben mit Drohungen oder Erpressung, auf die die BBVA nicht verleihen , noch bezahlen."
Gonzalez dann an den Verteidigungsbonus von Führungskräften : "Es ist eine Lüge, die 200% bezahlen. Es ist eine Version, die den Vorstand bittet im Fall der Verwirklichung der Ziele . Es ist eine europäische Norm, die Erhöhung ist eine Menge Kritik , weil es verursacht Talent gehen außerhalb von Europa nach Amerika und Asien. "
Unter den Aktionären tobte starke Kritik in Spanien registriert die Immobilien- Geschäft Verluste , die Unabhängigkeit der Direktoren, die Probleme der Präferenz Eroski verkauft BBVA , das Investitionsrisiko einer Bank in der Türkei und die rote verursacht , dass der Verkauf von Anteilen an der China CITIC Bank . Diese Fragen wurden in den Reden der beiden Führungskräfte gerichtet.
Auch für diese Fälle die Antwort des Präsidenten war radikal . Er bestritt, dass 2013 ein schlechtes Jahr für die BBVA , weil die Aktie um 28% , weil es 10.200 Mio. Nettomarge erreicht . Auf Corporate-Governance- Aktionär sagte: " Ich akzeptiere , dass ich nicht darüber reden. Unsere ist eine der besten in der Welt , sind die Direktoren unabhängig, ich bin nicht ein persönlicher Freund von ihnen, und ich wusste, dass nur drei . "
Ein Aktionär, der die Zahlung der bevorzugten Investitionen beansprucht, sehnte Gelenke der vorangegangenen Ära , unter dem Vorsitz von Emilio Ybarra , dem er gewidmet einen Gruß . Er sagte, sie " leiser " und gesetzt waren . González Antwort war rätselhaft : "Ethik verlangt von uns, nicht zahlen überhaupt, weil wir nicht autorisiert . Ja, wir könnten zusammen ... aber leiser , wenn Sie zahlen für sie , nicht zu kommen , um zu protestieren ist nicht ein guter Manager , wie vorher. "

Der Bankpräsident bestritt, dass 2013 ein schlechtes Jahr war , weil die Aktie , weil es 10.200 Mio. Nettomarge erreicht
In Bezug auf die Gefahr durch die Beteiligung der Bank an der türkischen Garanti angenommen klargestellt, dass in diesem Land mit einer langen Platz, außerhalb der spezifischen Probleme, die durch eine Abwertung der Währung. " Wir kontrollieren die beste Bank in der Türkei , wird ein Land mit makroökonomischen und politischen Probleme behoben werden, wenn wir nicht wissen, denn wir sind keine Politiker . " In Reaktion auf die Kritik durch Verluste in China, sagte, dass " insgesamt ist die Rendite auf diese Investition 0,8% so weit. Als in China ist interessant , ohne Geld zu verlieren. "
In Bezug auf die Präferenz der Eroski sagte, sie gegen das Urteil eines Richters " appelliert haben und nehmen Sie an , wo Sie auf unsere Aktionen verteidigen müssen . Wenn Tarry falsch , zu berichtigen , sondern gab jedem die Möglichkeit , ihre Investitionen in Aktien umzuwandeln und die meisten haben mehr als 100% gewonnen . Halbwahrheiten , die zu groß sind, werden Lügen erzählt. "
Sekretär Domingo Armengol , hat drei weitere Bewertungen : der Oberste , der die Bank für Grundklauseln , Nicht-Teilnahme an SAREB und die Zahlung der Dividende verdammt. Klauseln , erinnerte Armengol sie bestellt die Aufhebung und Appell an die Staats-und , dass im Jahr 2014 , wenn die Zinsen gleich bleiben , "wird 35 Millionen netto pro Monat auswirken. "
In Bezug auf die Abwesenheit der BBVA in der Beteiligung der Bad Bank , sagte Armengol sie sich weigerte, aus drei Gründen gehen : Immobilienrisiko erhöht , es nicht zu Interessenkonfliktenund SAREB nicht eine entwickelte Business-Plan vorgelegt . "Dann beschloss er einen Abzug bei der Beteiligung an den Garantiefonds für die in der SAREB , die im Widerspruch zu den Kriterien der EZB ist , aber das macht uns nicht unsere Politik ändern", sagte er. Schließlich erinnerte sich an die Dividende Option, die die Zahlung von zwei Dividenden, seine breite Akzeptanz ermöglicht und " hat eine Kapitalerhöhung in Höhe von 1.060 Mio. im Jahr 2013. "