2014年3月22日土曜日

スペイン政府の欧州行政委員会や欧州中央銀行や国際通貨基金による医療、教育、福祉などの財政削減政策に反対して、全国各地から、労働組合などの様々な民間団体が首都のマドリッドに向かって多くの人々が徒歩移動デモ"尊厳の行進"。

EL PAIS

スペイン政府の欧州行政委員会や欧州中央銀行や国際通貨基金による医療、教育、福祉などの財政削減政策に反対して、全国各地から、労働組合などの様々な民間団体が首都のマドリッドに向かって多くの人々が徒歩移動デモ"尊厳の行進"。

“Venimos a Madrid para echar a los amigos de la troika”

La columna andaluza de la 'Marcha de la dignidad' cubre los últimos kilómetros

Cuatro perfiles por la dignidad
Ignacio González equipara las Marchas de la Dignidad con los neonazis griegos
In English: Marches against austerity cuts reach outskirts of Madrid
J. J. Gálvez / M. Kadner Madrid 21 MAR 2014 - 01:16 CET



Integrantes de la columna andaluza, entrando en Parla. / Kike Para (EL PAÍS)
Members of the Andalusian column, entering Parliament. / Kike To (COUNTRY)
アンダルシア地方ののメンバーは議会に入る /キケ(国
Mitglieder der andalusischen Spalte Eingabe Parlament. / Um Kike (EL PAIS)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

"We come to Madrid to take to friends Troika"


The Andalusian column 'March of Dignity' covers the last kilometers

Four profiles for dignity
Ignacio González Marches equates with the Greek neo-Nazi Dignity
In Inglés: Marches against austerity cuts reach outskirts of Madrid

JJ Galvez / M. Kadner Madrid 21 MAR 2014 - 1:16 CET


The gaze fixed on the horizon, where the profile of the tallest buildings in Parla ( Madrid) is sighted . In that city will sleep tonight. But first must travel seven kilometers remaining to them from Pinto. They have dawned on Seseña ( Toledo). At six pm on Thursday marched through the M -408 over 350 members of the column of Andalusia, one of the six that make up march of dignity, on Saturday to reach the capital. Converge in Atocha from different ends of the country to protest against the cuts . "We come to take friends from the troika ," said Pepe Cortes of Cadiz 58.


moreThe ' Marches dignity ' tuck your entry to MadridMadrid will host 35 events on SaturdayGRAPHIC ' Marches dignity '
The man grabbed a bus earlier this month for planting in Córdoba on 16 March . From there, walk to Madrid. And just 23 kilometers remaining . Although in his travel bag has already gotten another 320 . Wearing reflective vest , wearing glasses and gray hair , the shipyard electrician decided to walk Cadiz Quote March 22. Confident in the success of the march. "If not, I would not be here . And if necessary, he marched to Brussels" . Father of two daughters , the eldest, a degree in pharmacy and made ​​independent , small , student - 15 years , he was unemployed in February 2013. A similar 26% of the labor force situation of Spain , according to the INE.
Because the unemployed make up an important part of this protest. But in the Andalusian column Marches different tides dignity and social movements are intermingled : against cuts in health and education, for example. In addition to groups such as the Platform of People Affected by the Mortgage, the union SAT- one majority in the 480- and M- Real Democracy Now . Diversity is externalized in a colorful march with flags and T- groups as diverse as CGT and Stop Evictions .


They say things that are in the political program of the Golden Dawn , a Greek neo-Nazi group
Ignacio Gonzalez, president of the Community of Madrid
"Get them ! " Shout the protesters from a metallic red Peugeot . And Nestor Salvador thirties , listening to them from the side of the road , his speech focused on education cuts , the budget was reduced by more than 6,300 million euros between 2013 and 2010 - . "This way public money to people who will then have to go abroad ," recalls this history graduate and current doctoral student . Nestor, who lives in Granada with his parents and one of his two brothers, joined the march on March 16 in Cordoba. Although part of the Andalusian column began its journey on February 28 in Granada .
The 350 reach Parla. Thirty neighbors greeted with banners and cheers . Palms collide and embrace . A 20 miles away, in Madrid , President of the Community, Ignacio Gonzalez (PP ) , the hard attacks : " The same things that are in its manifesto find them on the political agenda of the Golden Dawn , a Greek neo-Nazi group ."

"我々は、トロイカの友人に連れて行くためにマドリッドに来る


アンダルシア地方の列 '尊厳マーチ」は、最後のキロメートルをカバー

尊厳のための4つのプロファイル
イグナシオ·ゴンサレス行進曲は、ギリシャのネオ·ナチの尊厳同等で
イングレス緊縮財政削減に対するマーチは、マドリッドの郊外に到達

JJガルベス/ M Kadnerマドリード21 MAR 2014 - 1時16分CET
 
視線はパルラ(マドリッド)で最も高いビルのプロファイルが目撃されている水平線上に固定。その都市では今夜寝ます。しかし、最初にピントからそれらに残りの7キロを移動しなければならない。彼らはSeseña (トレド)に夜が明けたしました。木曜日の6時からアンダルシアの列のM- 408 350人以上のメンバー、首都に到達するために土曜日に、尊厳の行進を構成する6の1を行進。カットに抗議して、国の異なる端部からアトーチャに収束する。 "我々は、トロイカからの友人を取りに来て、 「カディス58のペペ·コルテスは述べています。


もっと「行進曲尊厳」は、マドリードにエントリを押し込むマドリードは土曜日に35のイベントを開催しますGRAPHIC 'マルケ尊厳」
男は3月16日にコルドバの植栽のため今月初めにバスを手にした。そこから、マドリッドに歩いてください。そして、ちょうど23キロは、残りの。彼の旅行バッグに既に別の320を得たが。反射ベストを着て、眼鏡と白髪を着て、造船所の電気技師は、カディス引用3月22日を歩くことにしました。行進の成功に自信を持って。 「そうでなければ、私はここではありません。し、必要であれば、彼はブリュッセルに行進した」 。 2人の娘、長男、薬局の学位と作ら独立した、小さな、学生15歳の父親は、彼が2013年2月に失業した。 INEによると、スペインの労働力の状況の類似した26% 、 。
失業者がこの抗議行動の重要な部分を構成しているため。健康と教育の削減に対して、例えば:しかし、アンダルシア地方の列に別の潮の尊厳と社会運動が混在して行進。このような住宅ローン、今すぐ480 - とM-リアル民主主義における労働組合SAT- 1多数決で影響を受ける人々のプラットフォームとしての基に加えて。多様性は、 CGTとStop立ち退きなど多様のフラグやTグループとカラフル月に外部化されている。


彼らは黄金の夜明け、ギリシャのネオナチグループの政治的なプログラムであることを言う
イグナシオ·ゴンザレス、マドリッドの社長
「それらを得る! "メタリックレッドプジョーから抗議シャウト。 - 道路の側からそれらを聞いネスターサルバドール30代は、 、彼のスピーチは、教育削減に焦点を当てて、予算は2013年から2010年の間以上6300万ユーロ減少した。 「その後、海外に行かなければならないでしょう人々にこう公的資金は、 「この歴史の卒業生と現在の博士課程の学生を思い出す。彼の両親と彼の2人の兄弟の1でグラナダに住んでネストルは、コルドバ、 3月16日に行進に参加しました。アンダルシア地方の列の一部はグラナダに2月28日にその旅を始めたものの。
350はパルラに達する。バナーや歓声で迎え三十隣人。手のひらに衝突し、受け入れる。 20マイル離れて、マドリッドの社長、イグナシオ·ゴンザレス(PP )、ハード攻撃が「政権公約であり、同じものがゴールデンドーン、ギリシャのネオナチグループの政治的議題にそれらを見つける。 "
 
"Wir kommen nach Madrid, um Freunde zu treffen Troika"


Die andalusische Spalte "March of Dignity" umfasst die letzten Kilometer

Vier Profile für Würde
Ignacio González Marken entspricht mit der griechischen Neonazi-Würde
In Inglés: Märsche gegen Sparmaßnahmen erreichen Stadtrand von Madrid

JJ Galvez / M. Kadner Madrid 21 MAR 2014 - 01.16 Uhr
 
Der Blick auf den Horizont, wo das Profil der höchsten Gebäude in Parla (Madrid) gesichtet fixiert. In dieser Stadt wird heute Nacht schlafen . Aber zuerst müssen sieben Kilometer vor , um sie von Pinto reisen. Sie haben sich auf Seseña (Toledo) angebrochen. Um sechs Uhr am Donnerstag marschierten durch die M -408 über 350 Mitglieder der Spalte von Andalusien, einer der sechs , aus denen Marsch der Würde, der am Samstag , um die Hauptstadt zu erreichen. Converge in Atocha von verschiedenen Enden des Landes, gegen die Kürzungen zu protestieren. " Wir kommen, um Freunde aus der Troika zu nehmen ", sagte Pepe Cortes von Cadiz 58 .


mehrDie " Marken Würde" stecken Sie Ihre Eingabe nach MadridMadrid wird 35 Veranstaltungen am Samstag GastgeberGRAFIK " Marches Würde"
Der Mann packte einen Bus früher in diesem Monat für die Bepflanzung in Córdoba am 16. März . Von dort zu Fuß nach Madrid. Und nur 23 Kilometer vor . Obwohl in seiner Reisetasche hat bereits eine andere 320 geworden. Tragen reflektierende Weste, Brille und grauem Haar , beschloss die Werft Elektriker zu gehen Cadiz Quote 22. März . Im Vertrauen auf den Erfolg des Marsches . "Wenn nicht, würde ich nicht hier sein. Und wenn nötig, marschierte er nach Brüssel " . Vater von zwei Töchtern , der älteste , einem Abschluss in Pharmazie und unabhängig gemacht , klein, Schüler -15 Jahre lang war er im Februar 2013 arbeitslos. Ein ähnliches 26% der Arbeitskräfte Situation von Spanien, nach dem INE .
Da der Arbeitslosen bilden einen wichtigen Teil dieser Protest. Aber in den andalusischen Spalte Marches verschiedenen Gezeiten Würde und soziale Bewegungen vermischt : gegen Einschnitte bei Gesundheit und Bildung , zum Beispiel. Neben Gruppen wie die Plattform der Menschen, die von der Hypotheken- Betroffene , die Gewerkschaft SAT -eins- Mehrheit im 480 - und M-Real Democracy Now . Diversity ist in einem bunten Marsch mit Fahnen und T- Gruppen so vielfältig wie CGT -und Stop- Räumungen externalisiert .


Sie sagen Dinge, die in das politische Programm des Golden Dawn , einem griechischen Neonazi- Gruppe
Ignacio Gonzalez , Präsident der Gemeinschaft von Madrid
" Holen Sie sie ! " Rufen die Demonstranten aus einem metallischen roten Peugeot . - Und Nestor Salvador dreißiger Jahren , hören sie von der Seite der Straße , konzentrierte sich in seinem Vortrag über Bildungskürzungenwurde das Budget von mehr als 6.300 Millionen Euro zwischen 2013 und 2010 reduziert. "Auf diese Weise öffentliche Gelder , um Menschen, dann wird ins Ausland zu gehen ", erinnert diese Geschichte Absolvent und aktuelle Doktoranden . Nestor , der in Granada mit seinen Eltern und einer seiner beiden Brüder lebt , trat den Marsch am 16. März in Cordoba. Obwohl ein Teil der andalusischen Spalte begann seine Reise am 28. Februar in Granada .
Die 350 Parla erreichen . Dreißig Nachbarn mit Fahnen und Jubel begrüßt. Palms kollidieren und zu umarmen. A 20 Meilen entfernt, in Madrid, Präsident der Gemeinschaft , Ignacio Gonzalez (PP), die harten Attacken : " . Die gleichen Dinge, die in ihrem Manifest zu finden sie auf der politischen Agenda des Golden Dawn , einem griechischen Neonazi- Gruppe "

0 件のコメント:

コメントを投稿