2012年4月28日土曜日

スペインの16歳以上、25歳以下の若者の失業率は、52%に達する

el Pais
http://elpais.com

スペインの16歳以上、25歳以下の若者の失業率は、52%に達する

Más de la mitad de los jóvenes que quieren trabajar ya están en paro

La tasa de desempleo de los menores de 25 años llega al 52% en el primer trimestre

Es el grupo de edad que encaja una mayor destrucción de empleo, casi el 20% anual

 
 
More than half of young people who want work and are unemployed


The unemployment rate for children under 25 years reaches 52% in first quarter

It is the age group that fits more job losses, nearly 20% annually



The Country Madrid 27 ABR 2012 - 11:00 CET
 
The youth group is usually the previously disengaged from the labor market when economic crisis hits. The possibility of extending the training and financial coverage provided by the family are at the basis of this phenomenon. But the double recession that has embedded Spain since 2009 has blown all historical records. According to the Labour Force Survey published recently, the unemployment rate of under 25 reached 52% in the first quarter.



more information
Unemployment rises to 5.6 million and marks a new high
1.7 million households with all members unemployed
Andalucía, Canarias, Ceuta Extremadura and over 30% unemployment
Construction is destroying jobs four years after

EPA data show therefore that there are more young people who want to work unemployed (921,000) than employment (850,000). Only in the eighties did something similar, then the previous record (48.3% in 1985) begins to fall short in comparison. In the quarter ended 2001, youth unemployment had reached 48.5%.

Youth unemployment is stronger among men than among women. The increase in unemployment over the first quarter was moderate (8%) when compared with other age groups. But where the start of the year has been disastrous for this group has been in the occupation. In annual terms, employment recorded a loss of around 20%, five times the total destruction of jobs (-4%) exposed in this EPA.
スペインの16歳以上、25歳以下の若者の失業率は、52%に達する
仕事をしたいと失業している若者の半分以上


25歳未満のお子様は、失業率は第一四半期に52%に達する

それは毎年約20%より多くの仕事の損失に合った年齢層です。



カントリーマドリード27 ABR 2012 - 11:00 CET
若者グループは、通常の経済危機のヒット以前に労働市場から離脱しています。ファミリが提供する研修や金融カバレッジを拡張する可能性は、この現象の基礎にあります。しかし、2009年以来、スペインが埋め込まれているダブル不況がすべての歴史的な記録を吹いた最近公開された労働力調査によると25歳未満失業率は第一四半期に52%に達した。



詳細については、
失業率は5.6万人に上昇し、新しい高をマーク
失業者のすべてのメンバ1.7万世帯
アンダルシア、カナリア諸島セウタマドゥーラ30%以上の失業率
建設は4年後にジョブを破壊している

EPAのデータは、雇用(850,000)よりも失業者921000)の仕事をしたい多くの若者があること、したがって表示されます。唯一の80年代に似た何かをしたし、前のレコード(1985年48.3%と比較して短いを開始します。 2001年に終了した四半期では、若者の失業率は48.5%に達していた

若者の失業率が女性よりも男性の間で強い。他の年齢群と比較した場合、第一四半期上の失業者の増加(8%)、中等度であった​​。しかし、今年の初めは、このグループのために悲惨であった​​どこに占領されています。毎年恒例の用語では雇用は約20%の損失は、このEPAさらされる業務の5倍の合計破壊(-4%)を記録した。

0 件のコメント:

コメントを投稿