Italia secunda a España y aplaza los objetivos de reducción del déficit
Monti, tras las críticas a España, revisa sus previsiones y augura menos crecimiento
イタリアの財政赤字は、2013年には、国内総生産の0'1%から、0'5%に予測変更
Italy is second only to Spain and postponed the deficit reduction targets
Monti, following criticism in Spain, revises its forecasts and predicts less growth
Pablo Ordaz Rome 18 ABR 2012 - 19:01 CET
Monti, following criticism in Spain, revises its forecasts and predicts less growth
Pablo Ordaz Rome 18 ABR 2012 - 19:01 CET
El profesor Mario Monti predica, pero no da trigo. Después de poner verde a España y de ofrecerse como modelo de gestión, el primer ministro anunció ayer que el equilibrio presupuestario de Italia tendrá que esperar… un año más. El gobierno italiano, que se había comprometido a acabar 2013 con un déficit del 0,1% del Producto Interior Bruto (PIB), ahora espera un 0,5%. Italia —según el Documento de Economía y Finanzas (DEF) que hoy ha aprobado el consejo de ministros— no estará en disposición de alcanzar ese desfase del 0,1% hasta 2014 y tendrá que esperar hasta 2015 para el equilibro total.
Estas son las proyecciones de las finanzas del país según el Gobierno tecnócrata, porque según las previsiones divulgadas el martes por el Fondo Monetario Internacional (FMI), las cuentas italianas no cuadrarán hasta 2017. Este año, según el organismo dirigido por Christine Lagarde, el déficit será del 2,4% y el próximo, del 1,5%.
No terminan aquí las malas noticias. El Gobierno de Monti también revisa a la baja su previsión de crecimiento. El PIB se contraerá un 1,2%. Hasta ahora se creía que la disminución sería de apenas un 0,4%. Las previsiones indican que hasta 2013 no experimentará un ligero incremento del 0,5% que se consolidará con un 1% en 2014 y un 1,2% en 2015. Pero son, al fin y al cabo, previsiones.
Lo cierto es que, según el propio Monti, la lucha diaria consiste en driblar al abismo: “Combatimos todos los días para evitar el dramático destino de Grecia, donde se viven importantes recortes y se han producido 1.725 suicidios en los últimos dos años…”. En Italia, según los últimos datos, es de “solo” uno al día.
***********************************************************************
Professor Mario Monti preaches, but gives no wheat. After putting green to Spain and offered as a management model, the Prime Minister announced yesterday that Italy's budget balance will have to wait ... one more year. The Italian government, which had pledged to end 2013 with a deficit of 0.1% of gross domestic product (GDP) now expects 0.5%. Italy, according to the paper Finance (DEF) today approved the cabinet, is not on track to meet this gap of 0.1% until 2014 and will have to wait until 2015 for the full balance.
These are the projections of the country's finances as the government technocrat, because according to estimates released Tuesday by the International Monetary Fund (IMF), the Italian accounts cuadrarán not until 2017. This year, the agency directed by Christine Lagarde, the deficit will be 2.4% and next, of 1.5%.
Not end here the bad news. Monti's government also revised downwards its growth forecast. GDP will contract by 1.2%. It was thought that the decrease would be just 0.4%. Projections indicate that by 2013 will not experience a slight increase of 0.5% will be consolidated with 1% in 2014 and 1.2% in 2015. But are, after all, forecasts.
The truth is that, according to Monti himself, the daily struggle is to dribble into the abyss: "We fight every day to avoid the dramatic fate of Greece, where they experience significant reductions and 1,725 suicides have occurred in the last two years ..." . In Italy, according to recent data, is "only" one day.
Estas son las proyecciones de las finanzas del país según el Gobierno tecnócrata, porque según las previsiones divulgadas el martes por el Fondo Monetario Internacional (FMI), las cuentas italianas no cuadrarán hasta 2017. Este año, según el organismo dirigido por Christine Lagarde, el déficit será del 2,4% y el próximo, del 1,5%.
No terminan aquí las malas noticias. El Gobierno de Monti también revisa a la baja su previsión de crecimiento. El PIB se contraerá un 1,2%. Hasta ahora se creía que la disminución sería de apenas un 0,4%. Las previsiones indican que hasta 2013 no experimentará un ligero incremento del 0,5% que se consolidará con un 1% en 2014 y un 1,2% en 2015. Pero son, al fin y al cabo, previsiones.
Lo cierto es que, según el propio Monti, la lucha diaria consiste en driblar al abismo: “Combatimos todos los días para evitar el dramático destino de Grecia, donde se viven importantes recortes y se han producido 1.725 suicidios en los últimos dos años…”. En Italia, según los últimos datos, es de “solo” uno al día.
***********************************************************************
Professor Mario Monti preaches, but gives no wheat. After putting green to Spain and offered as a management model, the Prime Minister announced yesterday that Italy's budget balance will have to wait ... one more year. The Italian government, which had pledged to end 2013 with a deficit of 0.1% of gross domestic product (GDP) now expects 0.5%. Italy, according to the paper Finance (DEF) today approved the cabinet, is not on track to meet this gap of 0.1% until 2014 and will have to wait until 2015 for the full balance.
These are the projections of the country's finances as the government technocrat, because according to estimates released Tuesday by the International Monetary Fund (IMF), the Italian accounts cuadrarán not until 2017. This year, the agency directed by Christine Lagarde, the deficit will be 2.4% and next, of 1.5%.
Not end here the bad news. Monti's government also revised downwards its growth forecast. GDP will contract by 1.2%. It was thought that the decrease would be just 0.4%. Projections indicate that by 2013 will not experience a slight increase of 0.5% will be consolidated with 1% in 2014 and 1.2% in 2015. But are, after all, forecasts.
The truth is that, according to Monti himself, the daily struggle is to dribble into the abyss: "We fight every day to avoid the dramatic fate of Greece, where they experience significant reductions and 1,725 suicides have occurred in the last two years ..." . In Italy, according to recent data, is "only" one day.
イタリアの財政赤字は、2013年には、国内総生産の0'1%から、0'5%に予測変更
0 件のコメント:
コメントを投稿