http://elpais.com
El sector sanitario ve problemas para implantar el pago según la renta
Modificar el sistema para distinguir pacientes costará de 470 a 900 millones
"Puede ser un sistema laborioso", señalan los farmacéuticos
Jaime Prats Valencia19 ABR 2012 - 20:51 CET
スペイン保健省の薬代削減のための、収入別の薬代の払いの区別は、手続きが複雑になり、面倒になり、仕組みを替えるのに4億7000万0000ユーロから、9億0000'0000ユーロかかる
The healthcare industry sees problems to implement the payment as income
Modify the system to distinguish patients will cost from 470 to 900,000,000
"It can be a laborious," say pharmacists
Jaime Prats Valencia 19 ABR 2012 - 20:51 CET
Modify the system to distinguish patients will cost from 470 to 900,000,000
"It can be a laborious," say pharmacists
Jaime Prats Valencia 19 ABR 2012 - 20:51 CET
English translation from Spanish of this news article
Enter the income variable in the pharmaceutical copayment will not be easy. Quite the contrary. On Thursday it agreed both the Spanish Pharmaceutical Business Federation (FEFE) and the Federation of Associations for the Defense of Public Health (FADSP).
"There is much diversity in the proposals, so it can be a laborious," he said Thursday at a press conference held in Madrid Isabel Vallejo, vice president of the FEFE, referring to the variables announced Wednesday by the Ministry of Health to modulate (upwards) the contribution of citizens to purchase drugs. Whether in terms of both their income and monthly spending limits introduced.
It will be "quite difficult" to launch this initiative, however, may affect "a more appropriate use of drugs," he argued Vallejo.
The Judicial Medical Organization measures justified by the crisis
The associations in defense of public health emphasize the complexity. Set copayments different income brackets as having "difficulties and costs that have not been considered." The federation of all these entities is stressed that the income variable "especially in a time of economic crisis in which unemployment threat to most of the population", which complicates the data update. To which we must add that in Spain "tax evasion is very high and difficult to control," so that "penalize people living on a salary, pension or unemployment benefit."
But to discriminate between different levels of income the new copay will involve a change in the 47 million health cards, the cost will range "between 470 and 900 million euros." This means that "management expense easily absorb the expected revenue at least during the first year."
Like other experts have already raised the FADSP recalled that copayments on drugs "does not favor the completion of treatment, increased use of emergency and increased hospitalization," resulting in "increased costs" .
The Catalan Generalitat continue to be paid one euro per prescription
The cascade of reactions that took place yesterday after the announcement of the Ministry of Health came from different areas of health. The president of the Medical College, Juan Jose Rodriguez Sendin, said that the force-free pharmaceutical copayment for pensioners, 40% of the cost for active people, "as was stated it was not fair or effective." He justified the new model "for the crisis and the problems we have the Spanish from excessive consumption of drugs."
A society Semfyc family physicians, which is concerned rather than the problems in the application, that is a fair measure
The nurses, through the General Nursing Council of Spain, expressed their commitment not only to reform the co-payment, but the other initiatives proposed by the Minister Ana Mato, as "necessary, appropriate and reasonable."
In Catalonia, the Generalitat has announced that new measures will not cause the withdrawal of the charge of one euro per prescription approved the regional parliament in March. The spokesman for the Catalan Government, Francesc Homs, justified this decision with the argument that the decisions taken by the Ministry "are not sufficient to ensure the viability of the model." The Catalan PP demanded the withdrawal of this tax.
"There is much diversity in the proposals, so it can be a laborious," he said Thursday at a press conference held in Madrid Isabel Vallejo, vice president of the FEFE, referring to the variables announced Wednesday by the Ministry of Health to modulate (upwards) the contribution of citizens to purchase drugs. Whether in terms of both their income and monthly spending limits introduced.
It will be "quite difficult" to launch this initiative, however, may affect "a more appropriate use of drugs," he argued Vallejo.
The Judicial Medical Organization measures justified by the crisis
The associations in defense of public health emphasize the complexity. Set copayments different income brackets as having "difficulties and costs that have not been considered." The federation of all these entities is stressed that the income variable "especially in a time of economic crisis in which unemployment threat to most of the population", which complicates the data update. To which we must add that in Spain "tax evasion is very high and difficult to control," so that "penalize people living on a salary, pension or unemployment benefit."
But to discriminate between different levels of income the new copay will involve a change in the 47 million health cards, the cost will range "between 470 and 900 million euros." This means that "management expense easily absorb the expected revenue at least during the first year."
Like other experts have already raised the FADSP recalled that copayments on drugs "does not favor the completion of treatment, increased use of emergency and increased hospitalization," resulting in "increased costs" .
The Catalan Generalitat continue to be paid one euro per prescription
The cascade of reactions that took place yesterday after the announcement of the Ministry of Health came from different areas of health. The president of the Medical College, Juan Jose Rodriguez Sendin, said that the force-free pharmaceutical copayment for pensioners, 40% of the cost for active people, "as was stated it was not fair or effective." He justified the new model "for the crisis and the problems we have the Spanish from excessive consumption of drugs."
A society Semfyc family physicians, which is concerned rather than the problems in the application, that is a fair measure
The nurses, through the General Nursing Council of Spain, expressed their commitment not only to reform the co-payment, but the other initiatives proposed by the Minister Ana Mato, as "necessary, appropriate and reasonable."
In Catalonia, the Generalitat has announced that new measures will not cause the withdrawal of the charge of one euro per prescription approved the regional parliament in March. The spokesman for the Catalan Government, Francesc Homs, justified this decision with the argument that the decisions taken by the Ministry "are not sufficient to ensure the viability of the model." The Catalan PP demanded the withdrawal of this tax.
スペイン保健省の薬代削減のための、収入別の薬代の払いの区別は、手続きが複雑になり、面倒になり、仕組みを替えるのに4億7000万0000ユーロから、9億0000'0000ユーロかかる
0 件のコメント:
コメントを投稿