http://elpais.com
スペインの景気後退は悪化し、歳出削減で、個人消費は落ち込み、外国貿易は減速し、失業率は2012年03月で23%に昇る
La recesión se agrava con una caída del 0,4% en el PIB del primer trimestre
El Banco de España confirma la recaída al encadenarse dos trimestres en retroceso
El supervisor advierte que los peores efectos del ajuste público están por llegar
El PIB acusa el descenso del consumo privado y la ralentización del comercio exterior
La tasa de paro alcanzará el 24% a cierre de marzo en términos de la EPA
The recession is aggravated by a fall of 0.4% in first quarter GDP
The Bank of Spain confirmed relapse two quarters chained in reverse
The supervisor warns that the worst effects of the public are set to come
The accused GDP decline in private consumption and the slowdown in foreign trade
The unemployment rate reach 24% at the end of March in terms of the EPA
Alejandro Bolaños Madrid 23 ABR 2012 - 10:56 CET
The Bank of Spain confirmed relapse two quarters chained in reverse
The supervisor warns that the worst effects of the public are set to come
The accused GDP decline in private consumption and the slowdown in foreign trade
The unemployment rate reach 24% at the end of March in terms of the EPA
Alejandro Bolaños Madrid 23 ABR 2012 - 10:56 CET
A new recession that has engulfed the Spanish economy only lacked statistical support. The first confirmation of just providing the Bank of Spain. His latest economic bulletin anticipated that the quarterly rate of GDP fell by 0.4% between January and March, a fall that amplifies one tenth that recorded in the final quarter of 2011.
The Bank of Spain, whose estimate should be further validated by the National Statistics Institute, in a week-, and confirms what everyone already taken for granted: that the Spanish economy had linked two quarters of decline, adjusting well to the most widely accepted definition of recession. And it is in line with recent predictions of the experts, who suggest that the recession will worsen until the summer.
Investment in equipment back to 3.5% from the previous quarter
In annual terms, GDP is already in negative territory (-0.5%). According to private research services, the annual comparison will exceed -2% over 2012. It is the second recession in the Spanish economy in just over three years, although in 2009, after international collapse, the fall was more pronounced (-3.7%).
The economic bulletin of the Bank of Spain details the decline in GDP is due, again, the decline in domestic demand. In addition, the contribution of the external sector, although positive, is lower than the previous quarter. The exports decreased slightly by the slowdown in growth across Europe, while imports down with force, another indication of weak domestic demand.
The Bank of Spain expects the annual loss of jobs reached 4% between January and March
Private consumption, which accounts for over half the Spanish demand, backs up to 0.4% in quarterly terms, while investment in equipment fell to 3.5%, as estimated by the Bank of Spain. The supervisor also noted a marked contraction in investments related to public works, but warns that the drastic fiscal adjustment in progress "will deepen in the coming months."
Employment prospects are worse, warns Bank of Spain. Pending on what he says the Labour Force Survey Friday, experts from the financial sector supervisory agency estimates that the annual loss of jobs and work will be at 4%, from 3.3% in the fourth quarter of 2011 .
Given the continued deterioration of the labor market after an increase by 290,000 people unemployed aimed at public employment offices between January and March, moving closer to this scenario "would be consistent with an unemployment rate at around 24% in the first quarter of 2012. "
The governing body becomes Miguel Angel Fernandez Ordonez to consider that the salary increase (2.2% to March) is "high, given the economic conditions," but expects "additional restraint" during the year for work and grace of labor reform in motion.
The Bank of Spain, whose estimate should be further validated by the National Statistics Institute, in a week-, and confirms what everyone already taken for granted: that the Spanish economy had linked two quarters of decline, adjusting well to the most widely accepted definition of recession. And it is in line with recent predictions of the experts, who suggest that the recession will worsen until the summer.
Investment in equipment back to 3.5% from the previous quarter
In annual terms, GDP is already in negative territory (-0.5%). According to private research services, the annual comparison will exceed -2% over 2012. It is the second recession in the Spanish economy in just over three years, although in 2009, after international collapse, the fall was more pronounced (-3.7%).
The economic bulletin of the Bank of Spain details the decline in GDP is due, again, the decline in domestic demand. In addition, the contribution of the external sector, although positive, is lower than the previous quarter. The exports decreased slightly by the slowdown in growth across Europe, while imports down with force, another indication of weak domestic demand.
The Bank of Spain expects the annual loss of jobs reached 4% between January and March
Private consumption, which accounts for over half the Spanish demand, backs up to 0.4% in quarterly terms, while investment in equipment fell to 3.5%, as estimated by the Bank of Spain. The supervisor also noted a marked contraction in investments related to public works, but warns that the drastic fiscal adjustment in progress "will deepen in the coming months."
Employment prospects are worse, warns Bank of Spain. Pending on what he says the Labour Force Survey Friday, experts from the financial sector supervisory agency estimates that the annual loss of jobs and work will be at 4%, from 3.3% in the fourth quarter of 2011 .
Given the continued deterioration of the labor market after an increase by 290,000 people unemployed aimed at public employment offices between January and March, moving closer to this scenario "would be consistent with an unemployment rate at around 24% in the first quarter of 2012. "
The governing body becomes Miguel Angel Fernandez Ordonez to consider that the salary increase (2.2% to March) is "high, given the economic conditions," but expects "additional restraint" during the year for work and grace of labor reform in motion.
スペインの景気後退は悪化し、歳出削減で、個人消費は落ち込み、外国貿易は減速し、失業率は2012年03月で23%に昇る
0 件のコメント:
コメントを投稿