2012年4月24日火曜日

スペインのカタルーニャ州では、サンジョージの祭りで、大劇場では、経営者と労働者のいざかいで、労働者支援の演奏会が開かる

la Vaznguardia
http://www.lavanguardia.com

スペインのカタルーニャ州では、サンジョージの祭りで、大劇場では、経営者と労働者のいざかいで、労働者支援の演奏会が開かる

Barcelona vive el Sant Jordi de la música de la mano de Lang Lang

El popular pianista provoca 15 minutos de aplausos en l’Auditori después de actuar por sorpresa en la gran fiesta matinal de los trabajadores del Liceu

Música| 23/04/2012 - 03:17h


Sant Jordi Barcelona live music from the hand of Lang Lang

The popular pianist leads 15 minutes of applause after performing Auditori by surprise in the morning of the big party workers Liceu

Music | 23/04/2012 - 03:17 pm

A fifteen-minute ovation, matched with two encores the pianist Lang Lang, has closed a special musical journey today in Barcelona. On the eve of Sant Jordi, and despite the emotional hangover goodbye to the League by FC Barcelona, ​​the Liceu and Auditori are filled with good music as an argument and have given the town a festive air.
This Sant Jordi of music has started, of course, on the Rambla. Inside the Liceu, and in the same walk through a giant screen, thousands of people attended the concert led by the workers of the Grand Theatre with the aim of showing that the soul lives on in this arena, despite the problems arising from the crisis management. The festival "L'Anima del Liceu" was an initiative that emerged in full confrontation between management and staff of the labor dispute at the time lived a couple of months.The party has left them round to their drivers. If it was difficult to gather on stage to the four directors of the Liceu orchestra has had in his most recent, so is calling selflessly lyrical music stars like Roberto Alagna, Ainhoa ​​Arteta and Joan Pons, or Rolando Villazón in a previously recorded message in Catalan. The concert, with tickets at 15 euros sold in two hours, has also had a surprise flashy: the young Chinese pianist Lang Lang, probably the world's most popular concert now, has appeared on stage to perform a delicious " Campanella "by Liszt in which, without a precedent, has controlled his particular interpretive vertigo.It was the icing on a concert that the city has also made his, and has been seen by the general manager of the Grand Theatre, Joan Francesc Marco, in the background. Critics have also chosen to respect the warmth of the event, leaving for another day the protest messages.Just hours later, as the stage l'Auditorium, the surprise would be reversed. In the concert of Lang Lang, the unexpected guest is Roberto Alagna, the great Don Jose's award-winning "Carmen" Bieito. Some, less fond of opera, has not been recognized as the tenor has burst on the scene, the hand of the pianist, without allowing time for presentations. No questions have been left until intermission, when they can ask.The concert had begun an hour before the "Partita no. 1 of Bach "and" Last Sonata "by Schubert, with an interpretation that has probably surprised by his dream contained those who hoped to see the most volcanic Lang Lang.But after the break, and the test of Chopin, the virtuoso has appeared that excites the audience less accustomed to classical music while irritates viewers more critical of his personal reinterpretation of the classics.Of course, his aura of "showman" got it all. Even a music critic who do not share at all with his style recognized the merit of knowing fill auditoriums and to have excited the audience: "We have to learn a lot from him."The most exciting of the night has come with the first encore: the "Liebeslied" Liszt, followed by "Campanella" by the same composer who had already performed at the Liceu. Again, continuous applause. You know, Lang Lang traps for one reason or another, has reached rock star status and everything in its path generates momentum, there are those who communes with his virtuosity and there who, despite his tendency to chirriarle free version recognizes in him a much-needed media leadership in these times is in question the value of investing in culture. So who will settle for being able to say you have seen in action the pianist who performed at the opening of the Beijing Olympics and Barack Obama in the halls of the White House. It was at l'Auditorium, the eve of Sant Jordi.
スペインのカタルーニャ州では、サンジョージの祭りで、大劇場では、経営者と労働者のいざかいで、労働者支援の演奏会が開かる
サンジョルディのバルセロナのライブ音楽ランランの手から

人気のピアニストは、大きなパーティー労働リセウ朝に驚きオーディを実行した後、拍手15分をリードしています

音楽|23/04/2012 - 03:17午後
2アンコールピアニストランランと一致する15分間のスタンディングオベーションは、バルセロナで今日は特別な音楽の旅を閉じました。 FCバルセロナ、リセウとオーディによるリーグに別れジョルディの前夜に、感情的な二日酔いにもかかわらず、引数として、良い音楽で満たされて、町のお祭りの空気を与えている。
音楽のこのサンジョルディは、ランブラス通りに、もちろん、開始しました。リセウ内部、巨大スクリーンを介して同じ散歩で、何千人もの人々がから生じる問題にもかかわらず、魂はこの分野で住んでいることを示すことを目的とグランド劇場の労働者が率いるコンサートに出席危機管理。祭り "L'アニマデルリセウ"は当時の労働争議の管理とスタッフ間の完全な対立に現れたイニシアチブは、数ヶ月住んでいました。当事者は、それらのドライバに彼らはラウンド残っている。それはリセウ劇場オーケストラの取締役4名にステージ上で収集することが困難であった場合、そのロベルト·アラーニャ、アイノアアルテタ、ジョアン·ポンス、またはローランドビヤソンのように無私無欲で叙情的な音楽の星を呼び出して、彼の最も最近でてきましたカタロニア語で以前に記録されたメッセージが表示されます。二時間で販売されて15ユーロでチケットとのコンサートも、派手な驚きを持っていました:おそらく、若い中国人ピアニストランラン、今世界で最も人気のあるコンサートは、 "おいしいを実行するためにステージに登場しましたこれで、前例のないリストでカンパネラ "は、彼の特定の解釈めまいをコントロールしています。それは都市はまた、彼の行った、バックグラウンドでグランドシアター、ジョーンフランチェスクマルコのゼネラルマネージャーで見れたことをコンサートでアイシングした。批評家は、また別の日に抗議のメッセージを残して、イベントの暖かさを尊重することを選択しました。わずか数時間後、ステージL'講堂として、驚きを逆にするだろう。ランランのコンサートでは、予期しないゲストはロベルト·アラーニャ、偉大なドン·ホセの賞を受賞した "カルメン" Bieitoです。いくつかは、オペラの少ない好き、テノール、プレゼンテーションの時間を許可せずにシーン、ピアニストの手の上で破裂したとして認識されていません。彼らが求めることができるときに質問が、休憩時間まで放置されていません。コンサートは "パルティータない時間前に始めていた。バッハの1 "と"シューベルト最後のソナタ "は、おそらく彼の夢に驚いている解釈で最も火山ランランを見て期待した人が含まれていました。しかし、ブレーク、ショパンのテストの後、名人は、古典の彼の個人的な解釈の視聴者がより重要に刺激しながら以下のクラシック音楽に慣れている観客を興奮させることが登場している。もちろん、 "興行"の彼のオーラはそれをすべて得た。彼のスタイルと全く共有しないにも音楽評論家は、fill講堂を知り、聴衆に興奮したとのメリットを認識: "我々は彼から多くを学ばなければならない"をすでにリセウで行われたのと同じ作曲家で "カンパネラ"に続く "Liebeslied"リスト:夜の最もエキサイティングな、最初のアンコールが付属しています。再び、連続的な拍手。あなたは無料版をchirriarleために彼の傾向にもかかわらず、勢いを生成し、誰が、彼の妙技、そこに人のコミューンものがあり、そのパスにロックスターのステータスとすべてに達しており、何らかの理由で、ランラントラップを知っているこれらの時代に彼に待望のメディアでのリーダーシップを認識し、問題の文化に投資しての値です。ので、誰があなたがアクションでホワイトハウスのホールでの北京オリンピックとバラク·オバマのオープニングで行わピアニストを見ていると言うことができることのために解決します。それは、L'講堂でサンジョルディの前夜だった。

0 件のコメント:

コメントを投稿