http://elpais.com
El FMI acaricia el objetivo de reunir 300.000 millones para su cortafuegos
Australia, Corea del Sur, Singapur y Reino Unido se comprometen a aportar 41.000 millones
El organismo ya cuenta con aportaciones por 275.000 millones, el 75% del total
Falta por convencer a China, mientras Brasil mantiene ciertas reticencias a poner su dinero
Miguel Jiménez / ALICIA GONZÁLEZ Washington20 ABR 2012 - 18:51 CET
国際通貨基金(IMF)は、国際金融危機に対処するために、4000億0000'000ドルの資金調達を要求、3570億0000'0000ドルは確保
IMF caresses the aim of collecting 300,000 million for fire
Australia, South Korea, Singapore and the UK are committed to providing 41,000 m
The agency already has contributions by 275,000 million, 75% of total
Failure to convince China, while Brazil has some reluctance to put their money
Miguel Jimenez / ALICIA GONZALEZ Washington 20 ABR 2012 - 18:51 CET
Australia, South Korea, Singapore and the UK are committed to providing 41,000 m
The agency already has contributions by 275,000 million, 75% of total
Failure to convince China, while Brazil has some reluctance to put their money
Miguel Jimenez / ALICIA GONZALEZ Washington 20 ABR 2012 - 18:51 CET
English translation from Spanish of this news article
The International Monetary Fund (IMF) continues to attract resources to be strengthened to tackle the financial crisis. During the spring meeting of the body, its managing director, Christine Lagarde, has announced new contributions from Australia, South Korea, Singapore and the United Kingdom to strengthen its financial capacity of 41,000 million dollars. Thus accumulates commitments amounting to 357,000 million (276,000 million) to increase their firepower in order to meet the threats of international crisis.
The goal is to reach at least 400,000 million dollars (about 300,000 million), which can be achieved in the coming days. Initially, the Fund had said it needed about 500,000 million dólaes, but then claimed that the crisis was referring to justify that it was sufficient to exceed the 400,000 million, perhaps recognizing the difficulty of reaching the original figure.
Increasing the capacity of the IMF, together with the European rescue fund, is key to deterring investors to undertake speculative attacks on the debt of the countries in difficulty, such as Spain or Italy. The perception of investors is that the amounts available are insufficient to avert any danger, but the IMF is moving to strengthen their resources.
Lagarde explained that South Korea and the UK are set to provide 15,000 million dollars each to strengthen the power of the Fund, while Australia and Singapore will provide 7,000 million, 4,000.
more informationThe IMF forecasts a lost decade for the Spanish economyEditorial: The solution LagardeThe IMF argues that the bailout fund into the capital of the bankingThe IMF gives a nod to the measures taken by Spain
"These commitments demonstrate the continued support to the Fund in these countries and their full membership in the same spirit of multilateralism," said Christine Lagarde one declaring "very encouraged" by these new contributions, bringing the provisional total to 357,000 million dollars.
The main contributor to this new effort to strengthen the IMF's capacity as sovereign crisis firewall is the euro area, with 150,000 million euros (about 200,000 million), followed by Japan with 60,000 million dollars, UK and Korea South with 15,000, Sweden (at least 10,000 million), Norway (about 9,300 million), Poland (6,270 million) and other countries.
For now, the United States, among developed countries and Brazil, among emerging markets, are the most have been reluctant to increase the capacity of the Fund.
The goal is to reach at least 400,000 million dollars (about 300,000 million), which can be achieved in the coming days. Initially, the Fund had said it needed about 500,000 million dólaes, but then claimed that the crisis was referring to justify that it was sufficient to exceed the 400,000 million, perhaps recognizing the difficulty of reaching the original figure.
Increasing the capacity of the IMF, together with the European rescue fund, is key to deterring investors to undertake speculative attacks on the debt of the countries in difficulty, such as Spain or Italy. The perception of investors is that the amounts available are insufficient to avert any danger, but the IMF is moving to strengthen their resources.
Lagarde explained that South Korea and the UK are set to provide 15,000 million dollars each to strengthen the power of the Fund, while Australia and Singapore will provide 7,000 million, 4,000.
more informationThe IMF forecasts a lost decade for the Spanish economyEditorial: The solution LagardeThe IMF argues that the bailout fund into the capital of the bankingThe IMF gives a nod to the measures taken by Spain
"These commitments demonstrate the continued support to the Fund in these countries and their full membership in the same spirit of multilateralism," said Christine Lagarde one declaring "very encouraged" by these new contributions, bringing the provisional total to 357,000 million dollars.
The main contributor to this new effort to strengthen the IMF's capacity as sovereign crisis firewall is the euro area, with 150,000 million euros (about 200,000 million), followed by Japan with 60,000 million dollars, UK and Korea South with 15,000, Sweden (at least 10,000 million), Norway (about 9,300 million), Poland (6,270 million) and other countries.
For now, the United States, among developed countries and Brazil, among emerging markets, are the most have been reluctant to increase the capacity of the Fund.
0 件のコメント:
コメントを投稿