2012年4月19日木曜日

スペインの医療費削減策で、基礎(最低)年金生活者以外の65歳以上の年金受給者は、月に8'00ー18'00ユーロの、薬代の10%を払い、65歳以下は、現状の40%の薬代を払うのに加えて、高額給料者は、50%ー60%の薬代を払う

Los jubilados deberán pagar el 10% del coste de las medicinas

Los activos pasarán a abonar del 40% hasta el 60% de las recetas en función de la renta

El PP anuncia desde México el plan de ahorro horas antes de que Sanidad lo presente a las autonomías

 
 
スペインの医療費削減策で、基礎(最低)年金生活者以外の65歳以上の年金受給者は、月に8'00ー18'00ユーロの、薬代の10%を払い、65歳以下は、現状の40%の薬代を払うのに加えて、高額給料者は、50%ー60%の薬代を払う
 
Retirees must pay 10% of the cost of medicines


The assets will pass to pay 40% to 60% of prescriptions based on income

The PP from Mexico announces savings plan Health hours before presenting it to the autonomous

'The weak side', by EMILIO DE BENITO
POLL: Should pensioners pay for drugs?

MIGUEL GONZALEZ (Special Envoy) Mexico 18 Apr 2012 - 13:12 CET
 
The Spanish pensioners currently pay nothing for drugs, must pay 10% of its value, with a limit of between 10 and 20 euros per month, while active workers, who already pay 40% of prescriptions, their contribution will be raised to 50% or 60%, depending on income. This is the proposal that the Government has raised with the regions and that today will be discussed at the Inter-Territorial Board of Health for approval by the Council of Ministers on Friday, according to sources in Mexico have explained PP. "You go from a system that pays based on the age at which one will pay according to income," underlined the same fuentes.Y, in principle, ditch and a debate between the executive and the popular and even among cabinet ministers Rajoy, full of mixed messages and showed a lack of policy coordination in this area.


You go from a system that pays based on the age to another in which the income is paid as
The main novelty is that the free ends of the medicines for pensioners. Finally accepted unless any exception, all pensioners will pay 10% of their medicines. Of course, those who pay more than 10 euros per month for three consecutive months shall be entitled to be reimbursed the difference. The limit will rise to 20 euros for those who receive higher pensions. With respect to active workers, they will pay 40% of the price of drugs to pay 50%. Again, those who enjoy higher incomes, around 100,000 euros a year or more-will have to pay 60%, 20% more than now. The application of this system will require the generalization of the electronic board, in which microchip will include tax information.
Only the income shall include, but not equity. These measures are expected to save about 3,700 million euros, of the 10,000 that the government wants to cut back on health and education. While studying many more steps, to 50, drops the copayment when medical services, consultations, interventions, etc. - Or those related to hospitalization (catering, night hospital, etc). There will be a special regime for medicines for chronic patients (eg diabetics) and explore the possible exemption of these payments to the unemployed without subsidy. "It is not logical that an unemployed person with no family support and pay 40% to 1,500 euros retirement pension does not pay anything," argues the same sources.

These measures are expected to save about 3,700 million euros
Without revealing its contents, the prime minister, Mariano Rajoy, has spoken on Tuesday night in a veiled way to the above cuts. In a meeting with the Spanish colony of Mexico in the ambassador's residence, has defended the reforms adopted by the government and expressed his "strong will to make the decisions to be taken, even this week, decisions that nobody likes take, but they are indispensable. " In the morning we had anticipated that the Council of Ministers on Friday take action on Education, Health and Social Services.
スペインの医療費削減策で、基礎(最低)年金生活者以外の65歳以上の年金受給者は、月に8'00ー18'00ユーロの、薬代の10%を払い、65歳以下は、現状の40%の薬代を払うのに加えて、高額給料者は、50%ー60%の薬代を払う
退職者は、医薬品の費用の10%を支払わなければならない


資産は、所得に応じて処方薬の40%〜60%を支払うことに渡します

メキシコからのPPは、自律的にそれを提示する前に、貯蓄プランの健康時間を発表

エミリオ·デ·BENITOによる "弱い側"
POLL年金受給者は、薬を支払うべきでしょうか?

MIGUEL GONZALEZ特使)メキシコ2012年4月18日 - 13時12分CET
スペインの年金受給者は現在、薬物のために何を支払うことなく、既に処方箋の40%を支払うアクティブな労働者は、一方で、月額10〜20ユーロの限界で、その値の10%を支払わなければならない彼らの貢献は収入に応じて、50%または60%に引き上げられます。これは、政府が地域で育ち、今日金曜日の閣僚理事会による承認のための健康の間の領土委員会で議論されており、メキシコの情報筋によるとPPを説明していることを提案です。 "あなたはいずれかの所得に応じて支払うことになるときの年齢に基づいて支払うシステムから移動し、"原則として、溝と執行との間で人気の議論では、同じfuentes.Yを強調したさらに、混合されたメッセージの完全な内閣閣僚Rajoy、の間で、この分野における政策協調の欠如を示した。


あなたは、所得として支払われる別の年齢に基づいて支払うシステムから行く
主な目新しさは、年金受給者のための医薬品の自由端である。最後に、任意の例外を除き認められ、すべての年金受給者は、その医薬品の10%をお支払いいただきます。もちろん、3ヶ月連続で月あたり10ユーロ以上を支払う人は、違いを償還する権利を有するものとします。制限は、より高い年金を受け取る人のための20ユーロに上昇します。アクティブな労働者に関して、彼らは50%を支払わなければ薬の価格の40%をお支払いいただきます。再び、100,000ユーロ前後より高い収入を楽しむ人、年間、または今より20%、60%を払わなければならない以上は、なります。このシステムのアプリケーションでは、マイクロチップは、税情報が含まれている、電子基板の一般化が必要になります。
唯一の利益は、株式が含まれていますが、してはならない。これらの措置は、政府は健康と教育を削減しようとしている10,000億3700約ユーロを、保存することが期待されています。多くの手順を勉強しながら、50〜、時の医療サービス、相談、介入など一部負担をドロップします - または入院(自炊、夜の病院など)に関連するもの。そこに慢性患者のための薬のための特別な制度である(例えば糖尿病)と補助金なしで失業者にこれらの支払いの可能な免除を検討します。 "それはない家族の支援と1500ユーロの退職年金に40%を支払うと失業者は何も支払わないことが論理的ではありませんが、"同じソースが主張している。

これらの措置は、百万円3700約ユーロを節約するために期待されている
その内容を明らかにすることなく、首相、マリアーノRajoyは、上記のカットまでベールに包まれた方法で、火曜日の夜に講演を行っています。大使公邸のメキシコのスペイン植民地との会談で、政府によって採用された改革を擁護し、決定が下されるようにする彼の "強い意志でも、今週、誰も好きではないという決定を表明している取るが、彼らは欠かせません。 "午前中は金曜日の閣僚理事会は、教育、保健·社会サービス上でアクションをとることを予想していた。

0 件のコメント:

コメントを投稿