el Pais ( the best quality newspaper in Spain )
http://elpais.com
スペインの財政赤字削減による医療費削減で、不法移民の無料公共医療制度からの排除により、死ぬ人が出るだろう
el ajuste sanitario
“Hay gente que se va a morir por esto”
Trabajadores de la sanidad pública, divididos ante la exclusión de los inmigrantes irregulares
sanitary adjustment
"People will die for this"
Public health workers, divided on the exclusion of illegal immigrants
Marta Fernandez Maeso 26 ABR 2012 - 20:33 CET
"People will die for this"
Public health workers, divided on the exclusion of illegal immigrants
Marta Fernandez Maeso 26 ABR 2012 - 20:33 CET
In one of the health centers in the Madrid district of Madrid Usera several posters in Chinese. In one, as translated, asked: "Please come with a translator." One of the areas of the capital with a larger foreign population. A girl with Asian features play in the doorway, while a Latin American partner requested appointment. There are also Spanish. The mixture is common in the area, without exception of the office, which soon will be excluding illegal immigrants. A doctor, Raquel Rodriguez, is concerned not know "who is left unaddressed." Beatriz Garcia, a cardiologist at the hospital on October 12 in Madrid, advances the end result: "There are people who will die for this."
The public health workers face divided the changes announced by the Government, with the exclusion of illegal immigrants as the most controversial. For some, it is the end of free universal health care. For others the beginning of a better managed system. Dr. Rodriguez is among the first. For immigrants continually pass your inquiry: "One third of the 40 total, more or less. Depends on the day. " He has ten years of experience, but in the five months spent in Usera two patients were delayed in their treatment because they had expired card to the needy.
"Health is no longer universal and happens to be on time, in emergencies, so the worst part is for chronic patients," said Rodríguez. Volunteer Doctors of the World, this Madrid exactly 41 years worked with a focus on illegal immigrants before them access to public health in 2000. "It may reappear this kind of charity, of course, does not equate to public health because it depends on the goodwill of the professionals."
Downstairs, the opinion of two workers at the reception is just the opposite. They talk about "abuses" of some foreigners: "They take the card out of resources and then get hit for appointments because they are working," exemplify. "Enough of being taken advantage of the system and are gaining in black," says one, who claims to have changed his opinion on this subject from working in public health. His partner supports your position, but notes that "there is everything", and not all immigrants are problematic, not all problematic immigrants.
Used to meet in a foreign office of a town south of Madrid, the nurse Rosa Fernandez cut the incidence of rogue: "Everywhere there are bad practices, but limited attention is not the solution." Fernandez complains that "a system of which we were proud, free and universal, is dismantled by an economic crisis apart from it," adding that "as usual, is paid by those with fewer resources." As a worker in a pediatric consultation, fears soon meet with sick parents and children outside the system: "What good will treat diseases present in their houses?".
Unable to care for these hypothetical cases, or any other illegal immigrant, is also the deprivation of "a right and obligation of physicians," said Beatriz Garcia of October 12. Although the hospital is in the same district, Garcia says that does not address many immigrants. "There are few hospital but once there is a specific case of someone who has come to an expensive operation and is used to justify decisions as it is now," said the cardiologist, who rejects the strength of that speech. "You realize what that means, there are people who will die for this, because he was not going to detect diseases that should not kill them in a developed country."
The public health workers face divided the changes announced by the Government, with the exclusion of illegal immigrants as the most controversial. For some, it is the end of free universal health care. For others the beginning of a better managed system. Dr. Rodriguez is among the first. For immigrants continually pass your inquiry: "One third of the 40 total, more or less. Depends on the day. " He has ten years of experience, but in the five months spent in Usera two patients were delayed in their treatment because they had expired card to the needy.
"Health is no longer universal and happens to be on time, in emergencies, so the worst part is for chronic patients," said Rodríguez. Volunteer Doctors of the World, this Madrid exactly 41 years worked with a focus on illegal immigrants before them access to public health in 2000. "It may reappear this kind of charity, of course, does not equate to public health because it depends on the goodwill of the professionals."
Downstairs, the opinion of two workers at the reception is just the opposite. They talk about "abuses" of some foreigners: "They take the card out of resources and then get hit for appointments because they are working," exemplify. "Enough of being taken advantage of the system and are gaining in black," says one, who claims to have changed his opinion on this subject from working in public health. His partner supports your position, but notes that "there is everything", and not all immigrants are problematic, not all problematic immigrants.
Used to meet in a foreign office of a town south of Madrid, the nurse Rosa Fernandez cut the incidence of rogue: "Everywhere there are bad practices, but limited attention is not the solution." Fernandez complains that "a system of which we were proud, free and universal, is dismantled by an economic crisis apart from it," adding that "as usual, is paid by those with fewer resources." As a worker in a pediatric consultation, fears soon meet with sick parents and children outside the system: "What good will treat diseases present in their houses?".
Unable to care for these hypothetical cases, or any other illegal immigrant, is also the deprivation of "a right and obligation of physicians," said Beatriz Garcia of October 12. Although the hospital is in the same district, Garcia says that does not address many immigrants. "There are few hospital but once there is a specific case of someone who has come to an expensive operation and is used to justify decisions as it is now," said the cardiologist, who rejects the strength of that speech. "You realize what that means, there are people who will die for this, because he was not going to detect diseases that should not kill them in a developed country."
スペインの財政赤字削減による医療費削減で、不法移民の無料公共医療制度からの排除により、死ぬ人が出るだろう
0 件のコメント:
コメントを投稿