http://www.lavanguardia.com
スペインのカタルーニャ州では、サンジョージの祭りで、経済危機を忘れて、バラと本がよく売れている
Miles de barceloneses toman las calles y aparcan la crisis por Sant Jordi
Como cada año, las rosas más demandadas siguen siendo las de color rojo, aunque año tras año van ganando peso en el mercado las de colores menos tradicionales
Sant Jordi 2012| 23/04/2012 - 13:00h
Thousands of locals take to the streets and park the crisis Sant Jordi
Like every year, roses remain the most popular red, but year after year are gaining weight in the market the less traditional color
Sant Jordi 2012 | 23/04/2012 - 13:00
Barcelona. (EP). - Thousands of locals have taken on Monday the city streets to celebrate the traditional Saint George and forget the crisis for a few hours on a day that booksellers and florists are optimistic about sales.
They expect the traditional National Day is better than the previous year, which coincided with Holy Saturday, and trust leading to an increase in sales both rose considerably as books, despite the crisis and progress of the book industry digitally.
Although expectant before a day marked by unstable weather, many booksellers have taken to the streets with plastic that cover the books in the rain while the authors, who have attended once more to the book signing, have taken refuge under the tents of the publishers.
Among the writers who wanted to celebrate the day with traditional readers are Carlos Ruiz Zafon, Eduardo Mendoza, Jordi Sierra Fabra, Eduard Punset, Enrique Vila-Matas, Rosa Regas, Federico Moccia and Paul Preston, among others.
The Guild of Booksellers expect at least equal the turnover of 17 million euros last year and some vendors, such as Mateu, augur well in sales, despite the fact that "before the client was always a couple of books and now only buy one, "said told Europa Press.
Like every year, roses remain the most popular red - nearly 70% - but year after year are gaining weight in the market the less traditional colors, especially blues, the yellows, the Catalans and the multicolored .
One of the most prominent flowers are white, because florists want to use the classic football celebration held last Saturday between Barca and Real Madrid.
The average price of roses in flower shops and street stalls is about 4 euros, but can be found from 3 to 7 euros, depending on the decorations and the development bearing flowers.
During National Day, "almost everyone buys a rose for a loved one, whether a wife, girlfriend or mother, because for just a few euros you can make someone happy and forget the crisis we are experiencing," Montse has said, a veteran florist Rambla.
Apart from Catalunya, Sant Jordi also be held in cities like New York, Buenos Aires, Berlin, Paris, London, Lisbon and Budapest, where the Institut Ramon Llull (URL) has organized more than ten countries that are part of the Sant Jordi initiative to sermon with music and writing Catalan as protagonists.
毎年のように、バラが最も人気のある赤色のままですが、年々、市場ではあまり伝統的な色を重量を集めている
サンジョルディ2012 |23/04/2012 - 13:00
0 件のコメント:
コメントを投稿