La zona más valiosa de As Fragas do Eume sobrevive al fuego
Las brigadas logran controlar el incendio tras más de 50 horas ardiendo
La Xunta insiste en que fue intencionado, pero la Guardia Civil no halla pruebas
スペインのガルシア地方のコルーニャ県で、山火事で、やく750haが焼失
The most valuable of As Fragas Eume survives fire
The fire brigades are able to control more than 50 hours after burning
The regional government insists that it was intentional, but the Civil Guard finds no evidence
Lorena Bustabad Monfero 3 ABR 2012 - 12:46 CET
The fire brigades are able to control more than 50 hours after burning
The regional government insists that it was intentional, but the Civil Guard finds no evidence
Lorena Bustabad Monfero 3 ABR 2012 - 12:46 CET
As the green heart of Eume Fragas has resisted better than expected the siege of a fierce fire. The Xunta, technicians and even environmental groups agree on the diagnosis: the park is wounded but not dead. The virulence of the fire, which was controlled late yesterday afternoon, and the speed with which descended several miles from the viewpoint of Teixido (A Capella) up the river canyon Eume devouring trees and shrubs were completely dry fear the worse.
The Regional Minister for the Environment, Agustin Hernandez, declined yesterday to 370 hectares affected "in valuable areas of the park." "Clearly there is disorder, but there are many areas untouched. In the reserve area, the condition has not been very substantial, "he said with some relief.
Source: Government of Galicia, the author. / A. ALONSO
The Galician government struggled yesterday to transfer the idea that damage to the park, a jewel green of Galicia Atlantic is not as dire as predicted on Sunday, full of fire and smoke hangover. "By no means have disappeared As Fragas" said outright responsible for Environment. He admits that the burned area is around thousand hectares while another department, the Rural Environment, it is limited to 750 acres: 500 and 250 mass bush tree open.
"Practically the only possibility is that it was intentional," Juarez adventure
The president, Alberto Nunez Feijoo, insisted that the affected part of the park does not exceed 10% of its total area. Most of the burned land is within the boundaries of a park that stretches along 9,126 acres spread across five municipalities on both sides of the river Eume and many owners have their part to a bit of forest, mostly abandoned.
For environmentalists and Sociedade Galega Verdegaia of Natural History (SGHN) the first impression is "not as bad" as expected. "The fire went very quickly and was not uniform. The most typical trees seems they endured because they keep more moisture, "explains Arto Monica, representing environmental groups in the park of Eume.
About eight o'clock yesterday afternoon, gave the regional government controlled a fire that from 15.00 pm on Saturday As Fragas consumed. Rural had the afternoon off to maximum alert level (level 1) declared on Saturday near the fire to the houses, but remains on the ground at 37 brigades to cool "hot spots" of a fire that still taken for extinct and no one knows for sure how it began.
The prosecutor asked two defendants to prison for another fire in Neda
Regional Government and Central Government maintained, so far without evidence, that the fire was intentional. They rely on the hypothesis, still unproven, that left three simultaneous outbreaks. "Practically the only possibility is that it was intentional," he said Juarez since Monfero. The Regional Minister of Presidency, Alfonso Rueda, scored the argument. "All indications are that it was intentional," he said, adding that the police are working "intensely" in finding those responsible.
However, sources from the Guardia Civil on Saturday following the trail of flames, they say that so far solohan able to identify a starting point. Several neighbors Teixido in A Capela, agree to locate the source in the vicinity of a viewpoint with a few meters from home. His village was one of the first that surrounded the flames and had to evacuate on Saturday. "He ran up and down like a curtain of fire," explains Secundino. Note that in less than four hours from three to seven in the afternoon, the first flames were transformed into a virulent fire ran down the hill pushed by the wind, with gusts of 60 miles per hour to play the river and jump Monfero, wiping As Fragas areas reforested with pines and eucalyptus.
Feijoo asked to pay the damned fire extinguisher
Juarez, who yesterday visited the 334 soldiers of the V Brigade of the Emergency Military Unit (UME) displaced to quell the fire, quickly announced the arrest of two suspected arsonists in Neda, a municipality close to Ferrol where he declared a small fire Sunday afternoon. The two men, 55 and 61, were caught red-handed by a Guard patrol Civi, l that surprised with three burners and three pineapples planted forest fire in San Antonio. Juarez, who split with "moment" of fire As Fragas, lamented that "there are people who enjoy watching the burning mountain." The prosecutor has asked prison for two detainees in Neda.
Feijoo insisió from Madrid to ask for a tightening of the Penal Code to punish the arsonists and, after meeting with Agriculture Minister Miguel Arias Cañete, announced a joint plan of the two governments to recover the most valuable nature reserve ravaged by fire. In the afternoon, in A Coruña, the President reiterated that in addition to imprisonment, his claim-transferred to the Minister of Justice, Alberto Ruiz-Gallardón is that all convicted of burning the forest also has "a financial liability and equity" and both bear the suppression costs and damage to the forest heritage, "public or private," says Paola Obelleiro. "We want all people who burn the forest will not have enough money in his whole life to pay the liability to which they may face," he said. And after noting that most of the park has not been touched by fire, could not resist to draw political conclusions. "Those who were concerned by the Galician government will have to wait another time," he said while branded as "irresponsible" the opposition by comparing the fire this weekend at the Prestige disaster.
The PSdeG says President "has his own Prestige"
The memory of the oil slick had been evoked hours earlier by the Socialist deputy in the Galician Parliament, Sonia Green, who declared: "Feijoo already have your Prestige." Mercedes also Tobío from the BNG, likened the burning wreck of the tanker park dyed black to the Galician coast in 2002.
The reproach of socialist and nationalist background that make him popular Feijóo government is cutting (16 million less from the beginning of the term) in the media and prevention policies and poor coordination in extinguishing the fire As Fragas. Responsible for Rural Affairs, Rosa Quintana, denies this and points out that coordination has been "excellent."
"It was a very difficult fire," said Cesar Gutierrez, the head of the Military Unit Emergrencias. Blamed the difficulty of the terrain, with slopes of 400 meters in areas inaccessible ravine through which ran "a fire very quickly." The weather unexpectedly lent a hand to the brigade to control permanently the fire, with a day of overcast skies, gentle wind and several degrees cooler after many consecutive days of unusually warm and sunny.
The Regional Minister for the Environment, Agustin Hernandez, declined yesterday to 370 hectares affected "in valuable areas of the park." "Clearly there is disorder, but there are many areas untouched. In the reserve area, the condition has not been very substantial, "he said with some relief.
Source: Government of Galicia, the author. / A. ALONSO
The Galician government struggled yesterday to transfer the idea that damage to the park, a jewel green of Galicia Atlantic is not as dire as predicted on Sunday, full of fire and smoke hangover. "By no means have disappeared As Fragas" said outright responsible for Environment. He admits that the burned area is around thousand hectares while another department, the Rural Environment, it is limited to 750 acres: 500 and 250 mass bush tree open.
"Practically the only possibility is that it was intentional," Juarez adventure
The president, Alberto Nunez Feijoo, insisted that the affected part of the park does not exceed 10% of its total area. Most of the burned land is within the boundaries of a park that stretches along 9,126 acres spread across five municipalities on both sides of the river Eume and many owners have their part to a bit of forest, mostly abandoned.
For environmentalists and Sociedade Galega Verdegaia of Natural History (SGHN) the first impression is "not as bad" as expected. "The fire went very quickly and was not uniform. The most typical trees seems they endured because they keep more moisture, "explains Arto Monica, representing environmental groups in the park of Eume.
About eight o'clock yesterday afternoon, gave the regional government controlled a fire that from 15.00 pm on Saturday As Fragas consumed. Rural had the afternoon off to maximum alert level (level 1) declared on Saturday near the fire to the houses, but remains on the ground at 37 brigades to cool "hot spots" of a fire that still taken for extinct and no one knows for sure how it began.
The prosecutor asked two defendants to prison for another fire in Neda
Regional Government and Central Government maintained, so far without evidence, that the fire was intentional. They rely on the hypothesis, still unproven, that left three simultaneous outbreaks. "Practically the only possibility is that it was intentional," he said Juarez since Monfero. The Regional Minister of Presidency, Alfonso Rueda, scored the argument. "All indications are that it was intentional," he said, adding that the police are working "intensely" in finding those responsible.
However, sources from the Guardia Civil on Saturday following the trail of flames, they say that so far solohan able to identify a starting point. Several neighbors Teixido in A Capela, agree to locate the source in the vicinity of a viewpoint with a few meters from home. His village was one of the first that surrounded the flames and had to evacuate on Saturday. "He ran up and down like a curtain of fire," explains Secundino. Note that in less than four hours from three to seven in the afternoon, the first flames were transformed into a virulent fire ran down the hill pushed by the wind, with gusts of 60 miles per hour to play the river and jump Monfero, wiping As Fragas areas reforested with pines and eucalyptus.
Feijoo asked to pay the damned fire extinguisher
Juarez, who yesterday visited the 334 soldiers of the V Brigade of the Emergency Military Unit (UME) displaced to quell the fire, quickly announced the arrest of two suspected arsonists in Neda, a municipality close to Ferrol where he declared a small fire Sunday afternoon. The two men, 55 and 61, were caught red-handed by a Guard patrol Civi, l that surprised with three burners and three pineapples planted forest fire in San Antonio. Juarez, who split with "moment" of fire As Fragas, lamented that "there are people who enjoy watching the burning mountain." The prosecutor has asked prison for two detainees in Neda.
Feijoo insisió from Madrid to ask for a tightening of the Penal Code to punish the arsonists and, after meeting with Agriculture Minister Miguel Arias Cañete, announced a joint plan of the two governments to recover the most valuable nature reserve ravaged by fire. In the afternoon, in A Coruña, the President reiterated that in addition to imprisonment, his claim-transferred to the Minister of Justice, Alberto Ruiz-Gallardón is that all convicted of burning the forest also has "a financial liability and equity" and both bear the suppression costs and damage to the forest heritage, "public or private," says Paola Obelleiro. "We want all people who burn the forest will not have enough money in his whole life to pay the liability to which they may face," he said. And after noting that most of the park has not been touched by fire, could not resist to draw political conclusions. "Those who were concerned by the Galician government will have to wait another time," he said while branded as "irresponsible" the opposition by comparing the fire this weekend at the Prestige disaster.
The PSdeG says President "has his own Prestige"
The memory of the oil slick had been evoked hours earlier by the Socialist deputy in the Galician Parliament, Sonia Green, who declared: "Feijoo already have your Prestige." Mercedes also Tobío from the BNG, likened the burning wreck of the tanker park dyed black to the Galician coast in 2002.
The reproach of socialist and nationalist background that make him popular Feijóo government is cutting (16 million less from the beginning of the term) in the media and prevention policies and poor coordination in extinguishing the fire As Fragas. Responsible for Rural Affairs, Rosa Quintana, denies this and points out that coordination has been "excellent."
"It was a very difficult fire," said Cesar Gutierrez, the head of the Military Unit Emergrencias. Blamed the difficulty of the terrain, with slopes of 400 meters in areas inaccessible ravine through which ran "a fire very quickly." The weather unexpectedly lent a hand to the brigade to control permanently the fire, with a day of overcast skies, gentle wind and several degrees cooler after many consecutive days of unusually warm and sunny.
スペインのガルシア地方のコルーニャ県で、山火事で、やく750haが焼失
0 件のコメント:
コメントを投稿