2015年3月21日土曜日

スペインの衣服製造流通販売会社のZara,Pull&bear,Massimo Dutti,Bershka,Stradivarius,Oysho,Zara Home,Uterque,Leftiesなどの商標のInditex(インディテックス)のザラは、中国での新店舗をオープン

EL PAIS

Zara abre en el gran bazar chino
Inditex venderá a partir del lunes a través de Tmall, propiedad de Alibaba y la mayor puerta al comercio asiático ‘online’

    Alibaba supera en recaudación al Agricultural Bank of China

Xavier Fontdeglòria / Cristina Delgado Pekín / Madrid 12 OCT 2014 - 00:00 CEST

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Zara opens in the large Chinese market
Inditex sold from Monday through Tmall, owned by Alibaba and the main door to 'online' Asian trade

     Alibaba revenue exceeds the Agricultural Bank of China

Fontdeglòria Xavier / Cristina Delgado Beijing / Madrid 12 OCT 2014 - 00:00 CEST


 Zara is about to open a new store in China. But not just any street. Inditex, which has in the country more than 460 stores, raises -virtual- blind Tmall its flagship brand, the largest e-commerce portal owned China giant Alibaba quoted. Zara garments will be on sale from Monday 13 October at these great online stores, which account for 45% of e-commerce between businesses and Chinese consumers, according to research firm Euromonitor International.
Zara and sold by Internet in China through own site. However, it is not easy to attract customers to your page to customers who do not already know the brand. Tmall instead functions as a department store in the style of the English Court: has departments and spaces on the web for different brands. In total, the Chinese portal concentrates about 70,000 vendors-including 2,000 foreign brands like Nike, Apple, Microsoft, Sony or Mango-. With the slogan "the Chinese market at your fingertips", sold as the ideal way for foreign companies popular are made in the market of the Asian giant, thanks to its large user base and high levels of loyalty to the portal door.
Inditex is present in China since 2004 opened its first Zara there. Also takes a year experimenting with running Tmall, which launched in October 2013 the sale of Bershka and Pull & Bear. Now, however, makes its big bet, when introduced to Zara. Paul Island in the conference with analysts held after presenting the results of 2013, said the arrival Alibaba page as one of the milestones for 2014. Asia has become the engine of growth of the Spanish company, and that continent are now from 20% of sales, the same percentage as in Spain.
Tmall is, along with Taobao -web specializing in the sale between individuales- the jewel in the crown of Alibaba, founded by Jack Ma Chinese. Both pages had, in late June, with 279 million active users, and only Tmall recorded in 2013 a volume of transactions close to 33,000 million euros, representing an increase of 122% compared to the previous year.
Open a shop in Tmall not involve any kind of exclusivity, so Zara will continue to sell through its own online store from China. Spaces Tmall marketers, resemble an account on a social network. The Spanish brand will have a profile picture on the cover and, below, a wall where it will exhibit the items. Four tabs report the number of products displayed, newest, discounts and the latest news from the brand. Users can become fans of the page, as if it were a Twitter-account and thus keep abreast of developments. Pull & Bear and Bershka have in Tmall with 334,000 and 300,000 followers respectively. The sports giant Nike has more than 1.4 million.
The Spanish firm will pay to the web a commission of 5% on each sale
Inditex Tmall must pay commissions on transactions, ranging between 0.3% and 5% of the sale price, but in the case of Zara, will be in the upper reaches, which is charged to sellers clothing and accessories. You must also pay a fee upfront annual service, which can range from 3,850 to 7,720 euros for each of the product categories that wants to offer, although they can be recovered if certain volume of sales and quality is reached. Who decides the level of quality? Buyers. Whenever you purchase a product or Tmall Taobao may rate of 1 to 5, depending on whether the description on the web is adjusted to reality, if the service is good and if the shipment has been rapid.
Unlike Taobao, the market is more regulated Tmall and the portal is committed to delete pages from manufacturers who sell fakes. Zara's official entry permits as well kill two birds with one stone: to have a showcase on the largest e-commerce portal in China and get rid of copies.Expansion in China

    
Inditex had 457 stores in China and 6,348 direct employees in their shops to end their year 2013.

    
The Spanish company also has 273 suppliers in the country, working with 1,157 factories. The factories employ 213,445 people.

    
Zara has 152 stores in the Asian giant. The brand came to the country in 2004.

    
The company, headed by Pablo Isla, sold through Internet in 26 markets, including China since 2012, which now also incorporates Tmall.


 ザラは、大規模な中国市場で開きます
インディテックスインディテックスアリババとメインドア「オンライン」アジアの貿易が所有しTmall月曜から販売さ

    Alibabaの収益は、中国農業銀行を超えた

Fontdeglòriaザビエル/クリスティーナ·デルガド北京/マドリード12 OCT 2014 - 午前0時00 CEST


 ザラは、中国での新店舗をオープンしようとしている。ではなく、ただの通り。国で460以上の店舗を持つインディテックスは、主力ブランドTmall -virtual-ブラインドを上げ、最大の電子商取引ポータルは中国の巨大なアリババが所有して引用した。ザラの衣類は調査会社ユーロモニター·インターナショナルによると、企業と中国の消費者の間の電子商取引の45%を占め、これらの偉大なオンラインストア、月曜日10月13日から発売されます。
ザラとは自分のサイトを通じて中国でインターネットから販売されている。しかし、それはすでにブランドを知らない顧客にあなたのページに顧客を引き付けることは容易ではない。英語裁判所のスタイルで百貨店などの機能の代わりにTmall:別のブランドのためのウェブ上の部署とスペースを持っています。合計では、中国のポータルは、約70,000のベンダーを含め、ナイキ、アップル、マイクロソフト、ソニーやMango-様2000海外ブランドを集中させる。人気のある外国企業のための理想的な方法として販売スローガン「あなたの指先で中国市場 "で、アジアの巨人の市場での大規模なユーザーベースとポータルドアへの忠誠の高いレベルのおかげで作られています。
2004年が初のザラを開いてからインディテックスは、中国に存在している。また、2013年10月にベルシュカの販売を開始し、プル·アンド·ベアTmallを、実行しているを試し年かかる。しかし、現在では、ザラに導入の大きな賭けをします。ポール島は、2013年の結果を提示した後に開催され、アナリストとの会議では、2014年アジアマイルストーンの一つとして到着Alibabaのページには、スペインの会社の成長のエンジンになる、とすることをしていると述べ大陸は、売上高の20%から、今スペインのと同じ割合である。
Tmallは、ジャック·マー中国人によって設立されたアリババのリューズをindividuales-宝石の間に販売に特化した淘宝網の-web、と一緒に、です。どちらのページ279万人のアクティブユーザーと、6月下旬に、持っていた、とだけTmallを記録2013年に前年比122パーセント増の33000万ユーロに近い取引量、。
排他性のいずれかの種類を伴うので、ザラは中国から独自のオンラインストアで販売していきますしないTmallで店を開く。マーケティング担当者Tmallスペースは、ソーシャルネットワークのアカウントに似ている。スペインのブランドは、以下に、それは項目を示すであろう壁をカバー上のプロフィールの写真を持っているとします。 4つのタブが、最新、値引き表示された製品の数やブランドからの最新ニュースを報告します。ユーザーは、それがTwitterのアカウントであるかのように、ページのファンになっしたがって、開発の後れを取らないことができます。プル·アンド·ベアとベルシュカはそれぞれ334000 30万フォロワーとTmallを持っている。スポーツの巨大なナイキは140万人以上を持っています。
スペインの会社がそれぞれの販売にウェブへの5%の手数料を支払うことになります
インディテックスTmallは0.3%と売却価格の5%の間の範囲、取引に手数料を支払う必要がありますが、ザラの場合には、販売業者に充電されて上流、になります衣類とアクセサリー。販売および品質の一定量に達した場合、彼らが回復することができるが、また、提供することを望んでいる製品カテゴリのそれぞれについて、3850から7720ユーロの範囲とすることができる料金前払いの年間サービスを、支払わなければなりません。誰が品質のレベルを決定する?バイヤー。あなたは、製品を購入するか、出荷が急速されていればTmall淘宝網は、サービスが良ければ、ウェブ上の説明は現実に調整されているかどうかに応じて、1から5の割合ともいつでも。
淘宝網とは異なり、市場はより多くのTmallを規制され、ポータルは偽物を販売するメーカーのページを削除することを約束されている。ザラの公式入国許可にも一石2鳥を殺す:中国最大の電子商取引ポータルでショーケースを持っており、コピーを取り除くために。中国での展開

    
インディテックスは、彼らの2013年を終了するには、その店で、中国で457店舗、6348直接従業員を持っていた。

    
スペインの同社はまた、1157の工場での作業、国の273のサプライヤーを持っています。工場は213445人を雇用。

    
ザラはアジアの巨人で152店舗を展開しています。ブランドは2004年に国に来た。

    
今もTmallを内蔵して2012年以来、中国を含む26市場でインターネットを通じて販売パブロイスラが率いる会社、、、。


 Zara wird in der großen chinesischen Markt
Inditex verkauft von Montag bis Tmall, von Alibaba und den Haupteingang zu 'online' asiatischen Handel Besitz

     Alibaba Umsatz übersteigt die Agricultural Bank of China

Fontdeglòria Xavier / Cristina Delgado Beijing / Madrid 12 OCT 2014 - 00:00 CEST


 Zara ist im Begriff, ein neues Geschäft in China zu eröffnen. Aber nicht irgendein Straße. Inditex, die in dem Land mehr als 460 Filialen hat, wirft -virtual- blinden Tmall sein Flaggschiff-Marke im Besitz der größten E-Commerce-Portal China Riese Alibaba zitiert. Zara Kleider sind ab Montag, 13. Oktober, um diesen großen Online-Shops, die für 45% der E-Commerce zwischen Unternehmen und die chinesischen Verbraucher zu berücksichtigen sein, je nach Marktforschungsunternehmen Euromonitor International.
Zara und durch Internet verkauft in China über eine eigene Website. Allerdings ist es nicht leicht, Kunden auf Ihre Seite, um Kunden, die nicht bereits die Marke wissen, zu gewinnen. Tmall sondern fungiert als Kaufhaus im Stil des englischen Hofes: hat Abteilungen und Bereiche sind im Internet für verschiedene Marken. Insgesamt hat die chinesische Portal konzentriert sich rund 70.000 Anbietern einschließlich 2.000 ausländische Marken wie Nike, Apple, Microsoft, Sony oder Mango-. Unter dem Motto "den chinesischen Markt an Ihren Fingerspitzen", wie der ideale Weg für ausländische Unternehmen beliebt sind auf dem Markt des asiatischen Riesen gemacht, dank seiner großen Kundenbasis und ein hohes Maß an Loyalität gegenüber der Portaltür verkauft.
Inditex ist in China präsent seit 2004 eröffnete die erste Zara gibt. Es werden auch ein Jahr Experimentieren mit Lauf Tmall, die im Oktober 2013 ins Leben gerufen, den Verkauf von Bershka und Pull & Bear. Nun aber macht seine große Wette, als Zara eingeführt. Paul Island im Konferenz mit Analysten nach der Vorstellung der Ergebnisse des Jahres 2013 stattfand, sagte der Ankunft Alibaba Seite als einer der Meilensteine ​​für 2014 Asien hat sich der Wachstumsmotor des spanischen Unternehmens, und das Kontinent sind jetzt von 20% des Umsatzes, den gleichen Prozentsatz wie in Spanien.
Tmall ist, zusammen mit Taobao -web spezialisiert auf den Verkauf von individuales- der Juwel in der Krone von Alibaba, Jack Ma chinesischen gegründet. Beide Seiten hatten, Ende Juni, mit 279 Millionen aktive Nutzer, und nur Tmall aufgezeichnet im Jahr 2013 ein Volumen der Transaktionen in der Nähe von 33.000 Millionen Euro, was einer Steigerung von 122% gegenüber dem Vorjahr.
Öffnen Sie ein Geschäft in Tmall jede Art von Exklusivität nicht um, so Zara weiterhin durch ihre eigenen Online-Shop aus China zu verkaufen. Spaces Tmall Vermarkter, ähnlich ein Konto in einem sozialen Netzwerk. Die spanische Marke wird ein Profilbild auf dem Cover haben und darunter eine Wand, wo sie die Einzelteile zu zeigen. Vier Reiter berichtet die Anzahl der Produkte angezeigt, neueste, Rabatte und die neuesten Nachrichten aus der Marke. Benutzer können die Fans der Seite zu werden, als ob es ein Twitter-Konto waren und somit dem Laufenden bleiben. Pull & Bear und Bershka haben in Tmall mit 334.000 und 300.000 Anhänger auf. Der Sportriese Nike hat mehr als 1,4 Millionen.
Die spanische Firma wird zum Web für jeden Verkauf eine Provision von 5%
Inditex Tmall müssen Provisionen für Kontobewegungen zu zahlen, die zwischen 0,3% und 5% des Verkaufspreises, aber im Fall von Zara, wird im Oberlauf, der an die Verkäufer aufgeladen wird Kleidung und Accessoires. Darüber hinaus müssen Sie zahlen eine Gebühr im Voraus jährlichen Services, der von 3850 bis 7720 € für jede der Produktkategorien, die anbieten will reichen kann, obwohl sie wieder, wenn bestimmte Absatzmenge und Qualität erreicht wird. Wer entscheidet über das Niveau der Qualität? Käufer. Jedes Mal, wenn Sie ein Produkt kaufen oder Tmall Taobao kann von 1 bis 5 bewertet, je nachdem, ob die Beschreibung auf der Webseite ist die Realität angepasst, wenn der Service ist gut und wenn die Sendung wurde rasante.
Im Gegensatz zu Taobao ist der Markt mehr reguliert Tmall und das Portal ist verpflichtet, Seiten von Herstellern, die Fälschungen verkaufen löschen. Offizielle Einreisegenehmigungen Zara sowie zwei Fliegen mit einer Klappe: ein Schaufenster auf der größten E-Commerce-Portal in China und loszuwerden Kopien.Expansion in China

    
Inditex hat 457 Filialen in China und 6348 direkt Beschäftigten in ihren Geschäften zu ihren Jahr 2013 zu beenden.

    
Das spanische Unternehmen hat auch 273 Lieferanten im Land, die Arbeit mit 1157 Fabriken. Die Fabriken beschäftigen 213.445 Mitarbeiter.

    
Zara verfügt über 152 Filialen in den asiatischen Riesen. Die Marke kam in das Land im Jahr 2004.

    
Das Unternehmen, das von Pablo Isla geleitet, seit 2012 über das Internet verkauft werden, in 26 Märkten, einschließlich China, die jetzt enthält auch Tmall.

スペインの衣服製造流通販売会社のZara,Pull&bear,Massimo Dutti,Bershka,Stradivarius,Oysho,Zara Home,Uterque,Leftiesなどの商標のInditex(インディテックス)は世界に6'683店舗をもち、ロシアや中国に新規店舗を開店

EL PAIS

Inditex concentra en Rusia sus aperturas pese a la crisis del rublo
La compañía textil ya tiene más de 500 tiendas en China

    Inditex vuelve a elevar el beneficio tras una subida de las ventas del 6,6%

Cristina Delgado Madrid 14 DIC 2014 - 01:42 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Inditex concentrates its stores in Russia despite the ruble crisis
The textile company already has more than 500 stores in China

     Inditex will elevate the profit after sales rise 6.6%

Cristina Delgado Madrid 14 DIC 2014 - 1:42 CET


 Inditex develops its strategy of opening several years ahead, always thinking in the medium term. Once the decision is made, it is difficult to get out of the beaten path. As is proving the rule of Zara this exercise, even a serious crisis such as Russia lives, who has led the ruble depreciated against the euro by more than 26% so far this year, makes you hit the brakes. The textile company, which owns brands such as Oysho, Massimo Dutti and Bershka, has opened in the first nine months of the year 230 new stores worldwide. One in four is in Russia. As for expansion in China, the big bet of textile giant in the last decade, slowed in the first half of the year, but it takes strength at the end of the year with a flurry of openings that leads him to overcome the 500 stores in the China.
Russia has become the third largest market for presiding Paul Island chain. The largest textile group in the world was to end October in that country 442 stores in total, 56 more than when it began its fiscal year on 1 February. In no other market has bet so strong so far this year.The Russian bet
C. Delgado
The Inditex group had to October 31 this year 6,570 stores worldwide, 230 are open in 2014.
In Russia opened 56 more stores, one in four inaugurations of the year. In this country has 442 stores.
The most widespread brand is Zara Inditex in Russia, with 84 stores, 10 are opened over three quarters of the year.
The company has enhanced Bershka, which already has 79 stores in Russia, after a dozen new stores. All local brands have released there: Massimo Dutti, eight new; Oysho, Zara Home and Pull & Bear seven; Stradivarius, six and Uterqüe one.
The next market with more openings is Turkey, with 26 more stores to 193 stores. The third most active country as they share inaugurations Japan, Italy and Germany, the three countries with 16 new stores so far this year. In Spain, while it has reduced the number of stores in 28, although in many cases the closures respond to the replacement of several small shops for one more local.
The strong Russian expansion is very clear on number of stores, but may not translate into economic results this year. The sharp depreciation of the ruble means for Inditex that even with 56 new stores in nine months, to compensate and get the same level of turnover in Russia in 2013, should be able to increase its turnover by 40% in rubles.
Russia is immersed in economic instability by international sanctions and the collapse of fuel exports. And their currency has been particularly damaged. The fall of the ruble has been felt in many Spanish business: tourism, for example, is one of the big losers, with the decline in visits from Russian to Spanish coasts by rising travel.
The problems and turmoil in the currency, however, does not alter plans Pablo Isla. "We keep developing our business in Russia, I must say that quite successfully, so we will not make major changes from the point of view strategy or approach to this market, "President of the Spanish company said Thursday in a conference call with analysts Exchange.
Currencies have taken their toll to the group this year. In the first fiscal quarter, from February to April, the group won 406 million euros, 7.3% less than in the same period a year earlier. Six percent sales resented foreign exchange to the euro, very strong at that time. Three months later, in their half-yearly accounts, falling profit was 2.4%. And on Thursday, the company presented its figures until September: Local-currency sales rose 10%, but applying the change to euros, the increase was 6.6%.
The currency effect three percentage points ballasted group sales
Thanks to the depreciation of the euro in recent months, the company hopes to mitigate the impact on the full year. However, it will not get rid of all the currency effect, in part, by markets such as Russia, where it has 7% of its stores. The company expects that on average, the foreign exchange effect is three percentage points lower in sales. "It still maintain the reference for the full year," confirmed Island analysts. "In terms of gross margin, we expect stability in the second half of the year," he said.more

    
Inditex Mary Fanjul record to run your business online
    
Zara opens in the large Chinese market
    
The strong euro takes its toll on Inditex
    
'Split' in Inditex, which split each share into five cheapest
In presenting to markets, Isla reviewed the new openings of the year. I was particularly amused to show the image of your local new star in Shanghai. Located on East Nanjing shopping street, Zara occupies a huge building lined with marble and flanked by golden columns door. "Worth a visit. No doubt that is a very impressive shop, the best part of the most important streets around China. Our business strategy in this country believe it is very powerful, with a combination of opening stores, online market and now also selling Tmall [the online megastore Alibaba], "he said enthusiastically. "We are very pleased with developments in China and we see great potential," he said.
China is the bet of Inditex for ten years. And the expansion in the country accelerated in the last five years, to become its second largest market after Spain. The October 31 had 457 stores in this country. The huge figure, however, is very little progress during the nine months of the current year: they are only 12 local than at the end of 2013.
Does it mean that the company has decided to stop its strategy in the Asian giant? The company denies. A spokesman said the figure is lower than other years at this point to "questions of timing". Many new shops are in malls, so that its opening is linked to large stores, which is occurring at year end. Progress in China will be in the last quarter. The star Shanghai store, for example, was inaugurated on November 29.
According to the objectives of the year, China was going to happen in 2014 the barrier of 500 shops, a milestone that has already served. "Our growth in space launches online shops are on the right track," said Island.


 インディテックスインディテックスルーブル危機にもかかわらず、ロシアでの店舗を集中
繊維会社は、すでに中国で500以上の店舗を持つ

    売上高は6.6%上昇した後にインディテックスは、利益を上げるになる

クリスティーナ·デルガドマドリード14 DIC 2014 - 1:42 CET


 インディテックスは常に中期的に考えて、先に数年を開いて、その戦略を開発しています。決定されると、それが打たパスから抜け出すことは困難である。ザラのルールこの演習、ルーブルは今年これまで以上に26%ユーロに対して下落つながっているロシアが住んでいるようにも深刻な危機を、証明しているように、あなたがブレーキを打つことができます。そのようなOysho、マッシモドゥッティとベルシュカなどのブランドを所有している繊維会社は、世界的に年の最初の9ヶ月間で230の新店舗をオープンしました。 4人に1人はロシアである。中国での展開については、過去10年間の織物の巨人の大きな賭けは、今年の上半期に減速していますが、中に500店舗を克服するために彼を導く開口部の突風で年末に強さを取る中国。
ロシアはポール島チェーンを主宰するための第3位の市場となっています。世界でも最大の繊維群がその国では、2月1日に、その事業年度開始したときよりも56以上の合計で442店舗を、10月に終了しました。いいえ、他の市場では、今年これまでのところとても強い賭けています。ロシアの賭け
C.デルガド
インディテックスグループは、230は2014年に開かれている、世界的には今年10月31日に6570店舗を持っていた。
ロシアでは56以上の店舗、今年の4就任式で1をオープンしました。この国では442店舗を展開しています。
最も広く普及しているブランドは、ロシアのザラインディテックスで、84店舗と、10年の三四半期にわたって開かれる。
同社は、ダース新しいストアの後、すでにロシアで79店舗を展開していベルシュカを強化しました。すべてのローカルブランドがリリースしている:マッシモドゥッティを、8つの新しい。 Oysho、ザラホームとプル·アンド·ベア7。ストラディバリウス、6とUterqüe1。
以上の開口部を持つ次の市場は193店舗に26以上の店舗と、トルコである。彼らは就任式、日本、イタリア、ドイツ、これまでに16の新店舗は今年3ヶ国を共有するように第三の最も活発な国。多くの場合、閉鎖が1以上のローカルのためにいくつかの小さなお店の交換に対応するが、スペインでは、それが、28で店舗数が低下している。
強いロシアの拡大は、店舗の数には非常に明確であるが、今年の経済の結果に翻訳することはできません。でも、9ヶ月で56の新店舗を持つことルーブルの急落は、2013年にロシアの売上高の同じレベルを補償し、取得するには、インディテックスするための手段と、ルーブルで40%の売上高を増加させることができるはずです。
ロシアは国際的な制裁と燃料輸出の崩壊による経済不安に浸漬される。そして、彼らの通貨は、特に損傷した。ルーブルの下落は多くのスペイン語のビジネスの中で感じてきた:観光は、例えば、上昇旅行スペイン語コーストがロシアからの訪問の減少の大きな敗者の一つである。
通貨での問題や混乱は、しかし、計画パブロイスラは変更されません。 "我々は、ロシアでの事業を展開保つ、私はかなり成功したことを言わなければならないので、私たちはの観点から大きな変更をすることはありませんこの市場への戦略やアプローチは、「スペインの会社の社長は、アナリストExchangeとの電話会議で発表した。
通貨は、今年のグループに彼らの通行料を取った。第一四半期では、月から4月まで、グループは、前年同期に比べて7.3%未満4.06億ユーロを獲得した。 6%の売上高は、その時点で非常に強い、ユーロに外国為替に憤慨。 3ヵ月後、彼らの半期口座に、落下利益は2.4%だった。そして木曜日に、同社は9月までの数字を提示:現地通貨建て売上高は10%上昇したが、ユーロに変更を適用する、増加は6.6%だった。
通貨効果3%ポイントバラストグループの売上高
ここ数カ月の間に、ユーロの下落のおかげで、同社は通期への影響を軽減したいと考えている。しかし、このような、その店の7%を持つロシア、などの市場によって、部分的には、すべての通貨の影響を取り除くことはありません。同社は、平均して、外国為替効果は売上高の3%ポイント低いことを期待しています。 「それはまだ通年の参照を維持、「島のアナリストを確認した。 「売上総利益率の面では、我々は今年の後半に安定性を期待して、 "と彼は言った。もっと

    
オンラインビジネスを実行するためのインディテックスメアリーFanjulレコード
    
ザラは、大規模な中国市場で開きます
    
強いユーロはインディテックスの通行料を取る
    
最低価格の5つにそれぞれ株式分割インディテックス、の「スプリット」
市場への提示では、イスラは、今年の新規出店を検討した。私は、特に上海のローカルの新しい星の画像を表示するように面白がった。東南京のショッピング街に位置し、ザラは巨大な建物の大理石が並ぶと金色の列のドアに隣接さを占めている。 「一見の価値。非常に印象的なお店です間違いなく、中国の周りの最も重要な通りの最良の部分。この国では当社の事業戦略は、それが開い店舗、オンライン市場と、今も販売しTmall [オンラインメガストアアリババ]の組み合わせで、非常に強力であると考えていた」と彼は熱狂的に言った。 「我々は中国の発展に非常に満足しており、私たちは大きな可能性を参照してください "と彼は言った。
中国は10年のインディテックスの賭けである。そして、国の拡大は、スペイン後の第二位の市場になるために、過去5年間で加速。 10月31日には、この国で457店舗を持っていた。巨大な姿は、しかし、現在の年の9月の間にはほとんど進歩である:彼らは2013年の終わりによりローカルのみ12です。
それは、同社がアジアの巨人にその戦略を停止することを決定したことを意味していますか?同社は拒否します。スポークスマンは、この図は、「タイミングの質問」に、この時点で他の年よりも低くなると述べた。その開口部が年度末に発生している大型店、にリンクされているように、多くの新しいお店は、ショッピングモール内にある。中国の進歩は第4四半期になります。スター上海ストアは、例えば、11月29日に発足した。
今年の目標によると、中国は2014年に500店舗、すでに務めているマイルストーンのバリアを起きようとした。 「宇宙における当社の成長はオンラインショップが正しい軌道に乗っている起動し、「島は語った。


 Trotz der Rubelkrise Inditex konzentriert seine Geschäfte in Russland
Das Textilunternehmen hat bereits mehr als 500 Filialen in China

     Inditex den Gewinn zu erhöhen, nachdem das Umsatzwachstum 6,6%

Cristina Delgado Madrid 14 DIC 2014 - 01.42 CET


 Inditex entwickelt seine Strategie der Öffnung mehrere Jahre voraus, denken immer in der mittleren Frist. Sobald die Entscheidung getroffen wird, ist es schwierig, von der ausgetretenen Pfade zu bekommen. Da erweist sich die Herrschaft des Zara diese Übung, auch in einer schweren Krise wie Russland lebt, der geführt hat der Rubel im bisherigen Jahresverlauf gegenüber dem Euro um mehr als 26%, macht Sie die Bremsen zu treffen. Das Textilunternehmen, das Marken wie Oysho, Massimo Dutti und Bershka besitzt, hat in den ersten neun Monaten des Jahres 230 neue Stores weltweit eröffnet. Jeder vierte ist in Russland. Wie für die Expansion in China, die großen Einsatz von Textilriese in den letzten zehn Jahren verlangsamte sich im ersten Halbjahr, aber es braucht Kraft am Ende des Jahres mit einer Flut von Öffnungen, die ihn zu den 500 Geschäften in der Überwindung China.
Russland hat sich der drittgrößte Markt für den Vorsitz Paul Inselkette. Der größte Textil-Gruppe in der Welt war bis Oktober in diesem Land zu beenden 442 Filialen in insgesamt, 56 mehr als wenn es im Geschäftsjahr begann am 1. Februar. In keinem anderen Markt hat sich so stark in diesem Jahr setzen bisher.Die russische Wette
C. Delgado
Die Inditex-Gruppe hatte bis zum 31. Oktober des Jahres 6570 Stores weltweit, 230 im Jahr 2014 geöffnet.
In Russland eröffnet 56 weitere Filialen, eine in vier Einweihungen des Jahres. In diesem Land hat 442 Läden.
Die am weitesten verbreitete Marke Zara Inditex in Russland, mit 84 Filialen, 10 sind mehr als drei Viertel des Jahres eröffnet.
Das Unternehmen hat Bershka, die bereits über 79 Märkte in Russland verbessert, nach einem Dutzend neue Filialen. Alle lokalen Marken haben dort Freigabe: Massimo Dutti, acht neue; Oysho, Zara Home und Pull & Bear sieben; Stradivarius, sechs und Uterqüe ein.
Der nächste Markt mit mehreren Öffnungen ist die Türkei mit 26 weitere Filialen auf 193 Läden. Die dritte aktivsten Land, wie sie Einweihungen Japan, Italien und Deutschland, die drei Länder mit 16 Neueröffnungen in diesem Jahr bisher zu teilen. In Spanien, während die Zahl der Filialen in 28 reduziert wird, obwohl in vielen Fällen die Verschlüsse zu reagieren, um den Austausch der mehrere kleine Geschäfte für einen weiteren Lokal.
Die starke russische Expansion ist sehr klar auf der Anzahl der Geschäfte, aber in diesem Jahr nicht in wirtschaftliche Ergebnisse zu übersetzen. Die starke Abwertung des Rubels bedeutet für Inditex, die auch mit 56 neuen Filialen in neun Monaten zu kompensieren und erhalten die gleiche Höhe des Umsatzes in Russland im Jahr 2013, sollte in der Lage, den Umsatz um 40% in Rubel zu erhöhen.
Russland ist in wirtschaftlicher Instabilität von internationalen Sanktionen und dem Zusammenbruch der Treibstoffexporte eingetaucht. Und ihre Währung besonders beschädigt wurde. Der Sturz des Rubels hat sich in vielen spanischen Unternehmen zu spüren: Tourismus, zum Beispiel, ist eine der großen Verlierer, mit dem Rückgang der Besucher aus dem Russischen ins Spanische Küsten durch steigende Reise.
Die Probleme und Turbulenzen in der Währung, jedoch nicht Pläne Pablo Isla verändern. "Wir halten die Entwicklung unseres Geschäfts in Russland, muss ich sagen, dass sehr erfolgreich, so dass wir nicht große Änderungen gegenüber der Sicht machen Strategie oder Ansatz zu diesem Markt ", Präsident des spanischen Unternehmens sagte am Donnerstag in einer Telefonkonferenz mit Analysten Börse.
Währungen haben ihren Tribut an die Gruppe in diesem Jahr übernommen. Im ersten Geschäftsquartal von Februar bis April, gewann die Gruppe 406.000.000 €, 7,3% weniger als im gleichen Zeitraum im Vorjahr. Sechs Prozent Umsatz ärgerte Devisen gegenüber dem Euro, sehr stark in dieser Zeit. Drei Monate später, in ihrem Halbjahresabschluss, fallende Gewinn lag bei 2,4%. Und am Donnerstag präsentierte das Unternehmen seine Zahlen bis September: Landeswährung stieg der Umsatz um 10%, aber die Anwendung der Änderung des Euro betrug der Anstieg 6,6%.
Die Währungseffekte um drei Prozentpunkte mit Ballast Konzernumsatz
Durch die Abwertung des Euro in den vergangenen Monaten will das Unternehmen die Auswirkungen auf das Gesamtjahr zu verringern. Allerdings wird es nicht loswerden all den Währungseffekt, zum Teil durch Märkte wie Russland, wo es 7% der Filialen. Das Unternehmen erwartet, dass im Durchschnitt, ist der Wechselkurseffekt drei Prozentpunkte niedriger im Vertrieb. "Es ist immer noch die Referenz für das Gesamtjahr zu halten", bestätigt Insel Analysten. "In Bezug auf die Bruttomarge erwarten wir, dass die Stabilität in der zweiten Jahreshälfte", sagte er.mehr

    
Inditex Mary Fanjul Rekord um Ihr Geschäft online laufen
    
Zara wird in der großen chinesischen Markt
    
Der starke Euro fordert seinen Tribut von Inditex
    
"Split" in Inditex, die jede Aktie in fünf billigsten aufgeteilt
Bei der Vorstellung zu den Märkten, Isla prüft die Neueröffnungen des Jahres. Ich war besonders amüsiert, das Bild von Ihrem lokalen neuer Stern in Shanghai zeigen. Das Hotel liegt an der East Nanjing-Einkaufsstraße, Zara befindet sich in einem großen Gebäude mit Marmor und goldenen Säulen Tür flankiert. "Einen Besuch wert. Kein Zweifel, dass ein sehr beeindruckendes Geschäft ist, der beste Teil der wichtigsten Straßen rund um China. Unsere Geschäftsstrategie in diesem Land glauben, es ist sehr mächtig, mit einer Kombination aus der Eröffnung von Geschäften, Online-Markt und nun auch den Verkauf Tmall [des Online Megastore Alibaba] ", sagte er begeistert. "Wir sind sehr zufrieden mit den Entwicklungen in China, und wir sehen ein großes Potenzial", sagte er.
China ist der Einsatz von Inditex für zehn Jahre. Und die Expansion in dem Land, beschleunigte sich in den letzten fünf Jahren zum zweitgrößten Markt nach Spanien zu werden. Der 31. Oktober hatte 457 Geschäften in diesem Land. Die riesige Zahl ist jedoch in den neun Monaten des laufenden Jahres kaum Fortschritte: Sie sind nur 12 vor Ort als am Ende des Jahres 2013.
Bedeutet es, dass das Unternehmen hat beschlossen, ihre Strategie in der asiatischen Riesen stoppen? Das Unternehmen bestreitet. Ein Sprecher sagte, das der unter anderen Jahren an dieser Stelle auf "Fragen zum zeitlichen Ablauf" ist. Viele neue Geschäfte in Einkaufszentren, so dass seine Öffnung zu großen Läden, die zum Jahresende auftreten, verbunden ist. Fortschritt in China wird im letzten Quartal. Der Stern Shanghai store zum Beispiel wurde am 29. November eingeweiht.
Gemäß den Zielen des Jahres, China werde im Jahr 2014 die Marke von 500 Geschäfte, ein Meilenstein, die bereits geleistet hat. "Unser Wachstum im Raum startet Online-Shops sind auf dem richtigen Weg", sagte Island.

スペインの衣服製造流通販売会社のZara,Pull&bear,Massimo Dutti,Bershka,Stradivarius,Oysho,Zara Home,Uterque,Leftiesなどの商標のInditex(インディテックス)は世界に6'683店舗をもち、複数の小店舗の大型店舗の集約を展開

E$L PAIS
Inditex apuesta por crecer con menos comercios pero más metros cuadrados
La empresa frena el número de inauguarciones e impulsa las macrotiendas

    Evolución de las tiendas de Inditex

Cristina Delgado Madrid 19 MAR 2015 - 20:26 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Inditex commitment to grow with less trades but more square feet
The company slows the number of inauguarciones and drives superstores

     Evolution of Inditex stores

Cristina Delgado Madrid 19 MAR 2015 - 20:26 CET


 Inditex has 6,683 stores worldwide. The company maintains a steady pace of openings for decades. However, the owner of brands such as Zara, Massimo Dutti and Bershka has shifted gradually his strategy: If a betting decade ago to grow in number, now opts for square meters. Opt inaugurating less local, but each with more space. Between 2013 and 2015 the opening of stores increased 5.4%. In commercial space, however, advanced 10%.
Inditex has set this year to open 420 to 480 new stores worldwide. However, at the same time, expects to close between 80 and 100. The aim is that where once had three small local now occupy only one, but with enough space to bring together the ancients. That strategy absorption, which launched in 2013 the company, in principle, would develop over two years. However, Pablo Isla, chairman of Inditex, advanced on Wednesday, in the presentation of their earnings, they will go ahead with the plan worldwide, because it is "logical" bet more on the space by the numbers.
Spain is the country where most stores have the signature: 1,822. However, it is also where most local ended last year: they eliminated 36. The reason justifies the company is mainly absorbed in the new superstores. The Zara opened in April Serrano Street in Madrid has 2,400 square meters. Which opened in May in San Sebastián, has 2,800 meters.
In the rest of the world, the openings of 2014 focused on the markets that Inditex has nurtured over the past three years. The company has accomplished several milestones: China has passed the barrier of 500 stores. In the UK, the hundred. In Mexico, have more than 300 for the first time. Italy has overtaken Portugal as the fourth largest market. The textile company has even kept the big bet by Russia, despite the sharp depreciation of the ruble affect invoicing. Sales in local currency, justified Island, thrive and openings in the country are focused on the strong expansion that are living there malls. "It's a medium-term commitment," he said, and not cast ago by "cyclical" issues, said.more

    
Inditex concentrates its stores in Russia despite the ruble crisis
    
Nine things that have made Inditex's largest textile company in the world
    
So will the 'bonus' of Inditex for your template if profit grows
    
The boom in Zara in San Sebastián
The company is present in 88 markets after release in Albania, its unique new destination for the year. Inditex was born in 1963, but was engaged in the manufacture, not for sale. The first store Zara inaugurated in 1975 in A Coruña. In 1988 he landed abroad, with trade in Oporto. And from there, the expansion accelerated. A decade ago the tendency was to open about 500 stores a year. In 2014, however, recorded 343 net openings, up 5.4% compared to 2013. In square meters also expand more slowly than 10 years ago, but still grow 10% annually. If commercial Inditex surface that controls the number of local operating, now the average is 566 square meters per store, up from 526 meters to 2004 is divided.
Why bet the company by the superstores? For starters, because they allow them to offer more merchandise, essential for a company that has made continual renewal of the collections their main source of business: take a year 40,000 different references and twice a week delivering new designs in stores. In addition, the world's largest textile company reserves a minimum advertising budget. Promote your image through your local, good locations and large windows.
The local shops are both owned and rental. Many are actually part of the heritage of its founder, Amancio Ortega. According to the report on corporate governance delivered to securities regulator last year Inditex Ortega paid 33.7 million euros for leases.


 レストレードが、より平方フィートと一緒に成長するインディテックスのコミットメント
同社は、inauguarcionesの数を遅くし、スーパーストアを駆動

    インディテックス店の進化

クリスティーナ·デルガドマドリード19 MAR 2015 - 午前20時26分CET


 インディテックスは、世界的に6683店舗を展開しています。同社は、何十年もの開口部の安定したペースを維持します。しかし、そのようなザラ、マッシモドゥッティとベルシュカなどのブランドの所有者が徐々に彼の戦略をシフトしている。一昔前のベットの数が成長する場合は、今平方メートルのために付き合え。少ないローカル発足オプトますが、より多くのスペースを持つ各。 2013年から2015年の間に店の開口部は5.4%増加した。商業スペースでは、しかしながら、10%を進めた。
インディテックスは、世界中の420から480の新店舗をオープンするために、この年を設定している。しかし、同時に、目的はかつて3小さなローカルは今古代人を一緒に持って来るために一つだけが、十分なスペースを占有していた場所ということで80〜100の間には密接なと予想している。 2013年に会社を立ち上げ、その戦略の吸収は、原則として、2年間で開発する。しかし、パブロイスラ、インディテックスの会長が、それはより多くの番号でスペース上の「論理」の賭けであるため、彼らの利益のプレゼンテーションで、彼らは、世界的に計画を進めて行きます、水曜日に進んだ。
スペインはほとんどの店が署名を持っている国である:1,822。ほとんどのローカル昨年終了した場所しかし、それはまた、次のとおりです。彼らは理由が会社は主に新しいスーパーストアに吸収される正当化する36を排除した。マドリードで4月セラーノ通りにオープンしたザラは2400平方メートルを持っています。サンセバスチャン5月開いた、2800メートルを持っています。
その他の地域では、2014年の開口部は、インディテックスは、過去3年間で培ってきた市場に焦点を当てた。同社は、いくつかのマイルストーンを達成した:中国は500店舗のバリアを通過した。百UK、で。メキシコでは、初めて300人以上を持っている。イタリアでは4番目に大きい市場としてポルトガルを抜いています。繊維会社は、請求書に影響を与えるルーブルの急落にもかかわらず、ロシアが大きな賭けをしても維持しています。現地通貨、正当化島の売上高は、繁栄し、国の開口部はそこにモールを生きている強力な拡大に焦点を当てている。 「それは、中期的なコミットメントだ "と彼は言った、と「循環的」な問題によって前にキャストしない、と述べた。もっと

    
インディテックスは、ルーブルの危機にもかかわらず、ロシアでの店舗を集中
    
世界でインディテックスの最大の繊維会社を作ったナインの事
    
利益が大きくなるのであれば、テンプレートのためのインディテックスの「賞与」は意志
    
サン·セバスチャンでザラブーム
同社は、アルバニア、年間のそのユニークな新しい目的地でのリリース後88市場で存在している。インディテックスは1963年に生まれたが、非売品のため、製造に従事していた。第一号店ザラはコルーニャで1975年に発足。 1988年にはポルトの貿易で、海外に上陸した。そしてそこから、拡大が加速した。一昔前の傾向は約500店舗年をオープンすることでした。 2014年には、しかし、また、よりゆっくりと、10年前よりも拡大するが、それでも毎年10%の成長平方メートルで、2013年に比べて5.4%増343ネットの開口部を、記録した。ローカルオペレーティング数を制御する場合、市販のインディテックス面が、今平均は、最大526メートルから2004年まで、店舗あたり566平方メートルで分割されています。
なぜスーパーストアによって会社を賭ける?彼らはそれらをより商品を提供することを可能にするので手始めに、コレクションの継続的なリニューアル事業の彼らの主な情報源行っている会社のために不可欠:年4万異なる参照を取り、二回の店で新しいデザインを提供する週。また、世界最大の繊維会社は、最小広告予算を保有します。お近くの、良い場所、大きな窓を通して、あなたのイメージを推進する。
地元のお店は両方所有し、賃貸している。多くは、実際にその創設者、アマンシオ·オルテガの遺産の一部です。証券レギュレータに配信コーポレート·ガバナンスに関する報告書によると、昨年のインディテックス·オルテガは、リースの3370万ユーロを支払った。


 Inditex Engagement, mit weniger Trades aber mehr Quadratmeter wachsen
Das Unternehmen verlangsamt die Anzahl der inauguarciones und Antriebe Märkte

     Entwicklung der Inditex Läden

Cristina Delgado Madrid 19 MAR 2015 - 20.26 CET


Inditex hat weltweit 6683 Filialen. Das Unternehmen unterhält ein gleichmäßiges Tempo von Öffnungen für Jahrzehnte. Allerdings hat der Inhaber von Marken wie Zara, Massimo Dutti und Bershka allmählich verlagerte seine Strategie: Wenn ein Wett Jahrzehnt in Reihe wachsen, jetzt entscheidet sich für Quadratmetern. Entscheiden Sie sich einweihen weniger lokale, aber jeder mit mehr Platz. Zwischen 2013 und 2015 die Eröffnung der Filialen erhöhte sich um 5,4%. Im Gewerbeflächen jedoch voran 10%.
Inditex in diesem Jahr eingestellt, um 420 bis 480 neue Stores weltweit eröffnen. Doch zur gleichen Zeit, geht davon aus, zwischen 80 und 100. Das Ziel ist, dass in der Nähe, wo einst hatte drei kleine lokale jetzt besetzen nur eine, aber mit genügend Platz, um gemeinsam die Alten zu bringen. Diese Strategie Absorption, die im Jahr 2013 startete das Unternehmen im Prinzip würde mehr als zwei Jahren zu entwickeln. Doch Pablo Isla, der Vorsitzende der Inditex, rückte am Mittwoch bei der Präsentation ihres Einkommens, sie werden vor dem Plan Welt zu gehen, weil es "logische" Wette mehr auf den von den Zahlen ist.
Spanien ist das Land, wo die meisten Geschäfte haben die Signatur: 1822. Es ist jedoch auch, wo die meisten lokalen endete im letzten Jahr: sie beseitigt 36. Der Grund, rechtfertigt das Unternehmen ist vor allem in den neuen Superstores absorbiert. Das wurde im April Calle Serrano in Madrid Zara hat 2400 Quadratmeter. Welche in San Sebastián eröffnet im Mai, hat 2800 Meter.
Im Rest der Welt, sind die Öffnungen des Jahres 2014 konzentrierte sich auf den Märkten, die Inditex hat sich in den letzten drei Jahren gefördert. Das Unternehmen hat mehrere Meilensteine ​​erreicht: China hat die Barriere von 500 Filialen weitergegeben. In Großbritannien ist die hundert. In Mexiko, haben mehr als 300 für die erste Zeit. Italien hat Portugal die viertgrößte Markt überholt. Das Textilunternehmen hat auch immer die große Wette von Russland, trotz der starken Abwertung des Rubels beeinflussen Rechnungsstellung. Der Umsatz in Landeswährung, gerechtfertigt Island, gedeihen und Öffnungen in dem Land, auf der starken Expansion, die dort leben, sind Einkaufszentren konzentriert. "Es ist ein mittelfristiges Engagement", sagte er, und nicht her von "zyklisch" Fragen geworfen, sagte.mehr

    
Trotz der Rubelkrise Inditex konzentriert seine Geschäfte in Russland
    
Neun Dinge, die Inditex größten Textilunternehmen in der Welt gemacht haben
    
So wird der "Bonus" von Inditex für die Vorlage, wenn Gewinn wächst
    
Der Boom bei Zara in San Sebastián
Das Unternehmen ist in 88 Märkten nach der Freigabe in Albanien, seiner einzigartigen neuen Ziel für das Jahr vorhanden. Inditex wurde 1963 geboren, wurde aber in der Herstellung, nicht zum Verkauf. Das erste Geschäft Zara eröffnet im Jahr 1975 in A Coruña. Im Jahr 1988 landete er im Ausland, mit dem Handel in Porto. Und von dort, beschleunigt die Expansion. Vor zehn Jahren war die Tendenz, über 500 Filialen pro Jahr zu eröffnen. Im Jahr 2014 jedoch aufgezeichnet 343 Nettoöffnungen, um 5,4% im Vergleich zu 2013 Quadratmetern langsamer als vor 10 Jahren auch erweitern, aber immer noch wachsen jährlich 10%. Bei kommerziellen Inditex Oberfläche, die die Anzahl der lokalen Betriebs steuert nun der Durchschnitt liegt bei 566 Quadratmetern pro Laden, aus 526 Metern bis 2004 geteilt.
Warum setzen die Unternehmen von den Supermärkten? Für den Anfang, weil sie es ihnen ermöglichen, mehr Produkte, die für eine Firma, die ständige Erneuerung der Kollektionen ihre Hauptquelle der Unternehmen gemacht hat, bieten: nehmen jährlich 40.000 verschiedene Referenzen und zweimal in der Woche Lieferung neuer Designs in den Läden. Darüber hinaus behält sich der weltweit größte Textilunternehmen mindestens Werbebudget. Werben Sie für Ihr Bild über Ihr örtliches guten Lagen und großen Fenstern.
Die örtlichen Geschäfte sind beide im Besitz und Vermietung. Viele von ihnen sind tatsächlich ein Teil des Erbes ihres Gründers Amancio Ortega. Laut dem Bericht zur Corporate Governance geliefert Wertpapieraufsicht im vergangenen Jahr Inditex Ortega bezahlt 33.700.000 € von Leasingverträgen.