2012年4月24日火曜日

スペインのカタルーニャ州では、サンジョージの祭りで、去年の2011年よりも多く、コロンビアとエクアドルのバラがよく売れている

la vanguardia
http://www.lavanguardia.com

スペインのカタルーニャ州では、サンジョージの祭りで、去年の2011年よりも多く、コロンビアとエクアドルのバラがよく売れている

Una rosa de Colombia y Ecuador será la más vendida por Sant Jordi

El gremio de floristas espera vender este Sant Jordi dos millones de rosas más que el año pasado

Sant Jordi 2012| 20/04/2012 - 00:00h


A Rose of Colombia and Ecuador will be the most sold by Sant Jordi

The guild of florists expected to sell this Sant Jordi two million roses more than last year

Sant Jordi 2012 | 20/04/2012 - 00:00 pm

Sant Jordi was a supposed medieval knight who killed a dragon, a mythological legend that has become a popular holiday and will have a queen from Colombia and Ecuador. It's called Freedom and it is the red rose that will dominate sales this coming Monday, from more than one hundred varieties of this flower to be purchased and then give in exchange for a book or as an offering per se. All this in a festival that florists provide much better than last year, when coincided with Easter.
Freedom stands out for its strength and durability and can present unique competition is the Red Naomi, who burst onto the Spanish market in 2009, but has managed to displace other as the Grand Prix. This is one of the highest quality roses, with a price that will not be strange to be around six euros and noted for its huge petals. As a novelty, between the red this year include the arrival of the variety Ivanhoe, which also occurs in Ecuador (in fact a variety of Freedom), and has a large cocoon, similar in size to a small apple . With respect to the color pink, almost all come from Holland, the most sold are the different varieties of roses blue, followed by white and specifically the variety Avalanche.
Guild President Mercabarna Wholesale Flower, Jaume Esteve, quiet breathing for weeks. Until within twenty years Sant Jordi, it will not fall during Holy Week. Last year, they did fall, in Catalonia were sold just over four million roses. This year, however, expect to sell over six million. The crisis also affects not even help a little. "In Mercabarna we have sold over 1.8 million as of this morning [for yesterday], said Esteve satisfied.
The great food market of Barcelona, ​​which sells 40% of the roses that are sold and purchased in Catalonia during the National Day, yesterday predicted big sales on Monday, falling on a working day, when more is sold. Because more than the current adverse economic situation, to be sold roses, the most important is the day of Sant Jordi. "In fact, the crisis almost more companies that decide to have a thing with their customers and thus better sales," said Esteve. "In the past, less than last year, we have always been around six million. This year we will overcome. Sales can be fired, even if Barca win at Madrid. It is something we have tested. Everything on our side "added the president of the guild.
"Also, in the morning can drop some showers, but is expected to be splendid evening ... I have consulted with the Institute of Meteorology," confessed Ros.
スペインのカタルーニャ州では、サンジョージの祭りで、去年の2011年よりも多く、コロンビアとエクアドルのバラがよく売れている
コロンビアエクアドルバラは、ほとんどのジョルディが販売になります

昨年二百万のバラよりこのジョルディを販売する予定花屋ギルド

サンジョルディ2012 |20/04/2012 - 00:00午後
サンジョルディがドラゴン、人気の休日となっており、コロンビアとエクアドルから女王を持っています神話伝説を殺したはずの中世の騎士であった。それは自由と呼ばれ、本の交換、またはそれ自体のささげ物として付与し、購入されるこの花の百以上の品種から、今度の月曜日の販売を支配します。赤いバラですだ。イースターと重なったときに花屋は、昨年よりもはるかに優れた提供している祭りでこのすべて。
自由は、その強度と耐久性のために際立っている、ユニークな競争は、2009年にスペインの市場にバーストレッドナオミですが、グランプリのような他の変位に管理して提示することができます。これは、6ユーロ程度になるのは奇妙になり、その巨大な花びらのために注意されない価格で最高品質のバラの一つです。ノベルティとして、赤の間に今年もエクアドルで発生する様々なのアイバンホー、(実際には自由の様々な)の到着が含まれており、サイズの小さなリンゴに似て大きな繭を持っていますカラーピンクに関しては、ほぼすべてのオランダから来た、最も売れた様々なアバランシェ特に白と続いてバラ青のさまざまな品種があります。
ギルド社長Mercabarna卸売花、ジャウメ·エステベ、週のための静かな呼吸。 20年以内にサンジョルディまでは、聖週の間に落ちることはありません。昨年、彼らはカタルーニャの秋は、わずか4百万本のバラを介して販売されました。今年、しかし、6万人以上の販売を期待しています。危機はまた、少しでも助けない影響を与えます。 "Mercabarnaで我々は今朝の時点で180万以上を販売している[昨日のために]、エステベ満足しました。
ナショナルデーの間に販売され、カタルーニャに購入されたバラの40%を販売しているバルセロナの大きな食品市場は、昨日以上が販売されている場合は、翌営業日以降の落下、月曜日に大きな売上を予測した。販売される、現在の不利な経済状況よりもバラ、最も重要なのはサンジョルディの日だからです。 "実際には、危機が彼らの顧客とのものを持っているので、よりよい販売することを決定、ほとんど多くの企業、"エステベは言った。 "過去には、我々は常に600万の周りには昨年を下回っています。私たちは克服する今年、売上高が発生することができ、さらにマドリッドでバルサ勝利場合は、それは我々がテストしたものです。私たちの側のすべて"ギルドの社長が追加されました。
"また、午前中にいくつかのシャワーをドロップすることができますが、素晴らしい夜になると予想される...私は気象研究所と協議している" ROSは告白した。

0 件のコメント:

コメントを投稿